￥5,170

通常配送無料 詳細

残り1点（入荷予定あり）在庫状況について

この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。

この商品をお持ちですか？マーケットプレイスに出品する

裏表紙を表示表紙を表示

サンプルを聴く再生中... 一時停止 Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。

この画像を表示

著者をフォロー

エドワード・ジョンストン

書字法・装飾法・文字造形単行本 – 2005/2/1

エドワードジョンストン (著), Edward Johnston (原著), 遠山由美 (翻訳)

4個の評価

その他の形式およびエディションを表示する他の形式およびエディションを非表示にする

価格

新品

中古品

単行本

"もう一度試してください。"

￥5,170

￥4,000

単行本
￥5,170
獲得ポイント: 235pt

￥4,000 より 9 中古品￥5,170 より 3 新品

お届け日: 明日詳細を見る

キャンペーンおよび追加情報

【＊期間限定なし＊この商品の特典】Amazon.co.jpが販売する【A】SUUMO住宅情報誌と【B】対象の本をまとめて同時にご購入いただくと、注文確定時に合計金額から最大370円OFFに。詳しくはこちら詳細はこちら (細則もこちらからご覧いただけます)

Kindle化リクエスト
このタイトルのKindle化をご希望の場合、こちらをクリックしてください。

Kindle をお持ちでない場合、Get your Kindle here Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）

アーツ&クラフツ運動における造形の真髄と技法を説いた不朽の名著。初版刊行より百周年をもって待望の完全邦訳なる。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

遠山/由美
1964年東京都うまれ。学習院大学文学部史学科卒業。東西の文字の間を探るため、独自の文字表現をとおして作品を制作している。国内のほかニューヨーク、ベルギーなどで個展多数(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

登録情報

単行本: 309ページ
出版社: 朗文堂 (2005/02)
ISBN-10: 4947613785
ISBN-13: 978-4947613783
発売日： 2005/02
梱包サイズ: 25.6 x 18.2 x 2.2 cm
カスタマーレビュー: 評価の数 4
Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 1,056,693位 (本の売れ筋ランキングを見る)
- 2794位 ─ グラフィックデザイン (本)

Would you like to tell us about a lower price?

この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか？

目次を見る

カスタマーレビュー

星5つ 0% (0%)		0%
星4つ		29%
星3つ		52%
星2つ 0% (0%)		0%
星1つ		18%

Amazonは星評価をどのように計算しますか？

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

Jocelyn

勉強になります

2013年11月29日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

昔の教科書のような感じで勉強になります。
縦書きである必要はないと思います。

2006年6月14日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

カリグラフィの名著・バイブルとされる本の翻訳書。
今となっては多少の誤りも散見されますが、
それでも歴史的な本であることには変わりありません。
その本が日本語で読めることはとても意義あることだと思います。
しかし原書のコンパクトさがなくなったのが残念です。
あの小ささが好きだったんですが…。
また縦書きにこだわる理由もよく解りません。
普通に横書きで作ってもらいたかったと思います。

7人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

プルーリオン

カリグラフィーの全てがここに！

2005年6月20日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

エドワード・ジョンストン著の翻訳本。
カリグラフィーを学ぶうえで基本から文字の概念、装飾における理念などを図解を交えながら文章表現で説明されています。
わかりやすいハウツー本というよりはむしろ教科書や辞書的要素が強いものだと思いますので　全くカリグラフィーの経験がない方には少し抵抗のある本かもしれません。
ですが少しでもカリグラフィーを習ったことがありマージンやレイアウト、装飾などのこともご自分の手で理解されている方には改めて本書を読むことで作品作りの合理性や基本概念がもっと深く頭に入るのではないでしょうか。
そういう点ではビギナーよりも中級者以上にぜひともお勧めしたい本で
万人向きではないというところから　星４つにしています。
本としては高額かもしれませんがその価格以上に役立てることができる奥の深い本だと思います。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

タムラ

残念な翻訳本

2013年8月26日に日本でレビュー済み

グラフィックデザイナーです。ジョンストンのことを調べる必要があったため原書とともに照らし合わせて読んでみましたが、かなり問題があると思います。もしかしたら草稿状態のものをあわてて出版したのでは？と思うくらいです。
この本の問題点は大きく2つに分けられます。
一つは、翻訳や編集作業上の単純なミスがあまりに多すぎること。
事例はいくつも上げられるのですが、例えば 187ページ下段の大文字の C の説明で、
“C・D (丸形のE) のアームは…”
と書かれた箇所。丸形の E とは写本時代のアンシャル体の大文字の E のことで、文中にその形の図も挿入されているのですが、なんで D にカッコがついてアンシャルの E を示しているのか、これを読んだだけでは意味が分かりません。
原書では、
“C, G, (and round E)…”
となっていて、C と G とアンシャル体の E の3つの文字の上部のアームのことを説明していることがわかります。D と G を間違えていて、コンマが抜けてしまっています。こういうのは何度も校正して確認すれば防げたはずです。
192ページの U の説明では、
“カーヴは第二ステムとの接点で細くなる”
と書いてあります。原書では小文字の u と同じ形の、右にステムがある大文字の図で説明しています。なので第二ステムとの接点という話が出てくるのですが、この翻訳本ではわざわざ図を Palatino に変えているため U が通常の大文字の形になっていて、説明がつじつまが合わなくなっています。W も図版と説明があっていません。これらは編集側の問題でしょう。
他にも、図版の説明が食い違っていたりするなど、多々ミスがあります。ジョンストンの文章そのものにミスがあると書かれたレビューもありますが、それ以前の問題です。
二つ目は、タイポグラフィーに関する記述に、いかにもこの出版社独特の言い回しが多々出てくることです。おそらく翻訳者はカリグラファーなのでタイポグラフィーに関する記述は出版社側にまかせたのだと思いますが、タイポグラフィーの訳が “書物形成法” と書かれていてがっかりしました。単純に間違っていると思います。この出版社の本にはよくこのことばが出てきますが、なんで書物に限定してしまっているのか理解に苦しみます。 “書物形成法” では、造本術---bookbinding と誤解されてしまうと思います。
すでに一般化しているレタリングという言葉に、わざわざ “文字造形” という訳語をつけたことも違和感があります。余計にわかりにくくしているように思います。
この本自体、かなり煩雑な内容なので翻訳者の苦労は大変なものだったと思います。
この出版社から出ている他の本のレビュー（チヒョルト関連のもの）を見てもいろいろ問題があるようですし、この本も出版社を変えてしっかり校正して、皆の納得のいく完成版を作ってほしいと思います。

13人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）本は、聴こう。最初の1冊は無料	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Prime Now 好きな時間が選べる。最短2時間で届く	Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	Book Depository 送料無料で世界中にお届け	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

著者をフォロー

おすすめの著者

書字法・装飾法・文字造形 単行本 – 2005/2/1

キャンペーンおよび追加情報

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

登録情報

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

書字法・装飾法・文字造形単行本 – 2005/2/1