この商品をお持ちですか?
マーケットプレイスに出品する
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません 。詳細はこちら
Kindle Cloud Readerを使い、ブラウザですぐに読むことができます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
映画『夜と霧』とホロコースト 単行本 – 2018/8/17
エーヴァウト・ファン・デル・クナープ
(編集),
庭田 よう子
(翻訳)
購入を強化する
フランスの映画監督アラン・レネが1955年に発表した30分余りの短編ドキュメンタリー
映画『夜と霧』。その後『二十四時間の情事(ヒロシマ・モナムール)』(1959)『去年マリエン
バートで』(1960)を世に送ったこの映画作家の意図にかかわらず、
ナチスによる強制(絶滅)収容所の実態をはじめて映像化した『夜と霧』は、
ホロコーストをめぐる戦後の世界各国の政治的・社会的思惑との関係で、 さまざまな波紋を呼んだ。
映画誕生の経緯、1956年カンヌ映画祭への正式出品を在仏ドイツ大使館の
抗議で外されたことに始まり、フランス(ナチスへの協力をしめす映像を修正)、
ドイツ(紆余曲折をへて、教育映画として青少年はじめほとんどの国民がみる。
ドイツ語訳はパウル・ツェラン)、イスラエル(ユダヤ人の観点が無視されている
として上映禁止)、イギリス、オランダ、アメリカでの受容をめぐる詳細な物語と考察は、
一本の映画が戦後史に大きな影響を及ぼした比類なき例証となっている。
『アンネの日記』『ショア』『シンドラーのリスト』など数々の映画との比較もしながら、
ホロコーストを記憶にとどめておくために、やはり最後に残るのは『夜と霧』だ、という
執筆者たちの思いは、印象的である。
巻末に「編集部付記――日本における映画『夜と霧』の受容について」を付した。
映画『夜と霧』。その後『二十四時間の情事(ヒロシマ・モナムール)』(1959)『去年マリエン
バートで』(1960)を世に送ったこの映画作家の意図にかかわらず、
ナチスによる強制(絶滅)収容所の実態をはじめて映像化した『夜と霧』は、
ホロコーストをめぐる戦後の世界各国の政治的・社会的思惑との関係で、 さまざまな波紋を呼んだ。
映画誕生の経緯、1956年カンヌ映画祭への正式出品を在仏ドイツ大使館の
抗議で外されたことに始まり、フランス(ナチスへの協力をしめす映像を修正)、
ドイツ(紆余曲折をへて、教育映画として青少年はじめほとんどの国民がみる。
ドイツ語訳はパウル・ツェラン)、イスラエル(ユダヤ人の観点が無視されている
として上映禁止)、イギリス、オランダ、アメリカでの受容をめぐる詳細な物語と考察は、
一本の映画が戦後史に大きな影響を及ぼした比類なき例証となっている。
『アンネの日記』『ショア』『シンドラーのリスト』など数々の映画との比較もしながら、
ホロコーストを記憶にとどめておくために、やはり最後に残るのは『夜と霧』だ、という
執筆者たちの思いは、印象的である。
巻末に「編集部付記――日本における映画『夜と霧』の受容について」を付した。
- 本の長さ328ページ
- 言語日本語
- 出版社みすず書房
- 発売日2018/8/17
- ISBN-104622087197
- ISBN-13978-4622087199
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
商品の説明
出版社からのコメント
内容(「BOOK」データベースより)
ホロコーストの実態をはじめて映像化したアラン・レネの短編ドキュメンタリー映画『夜と霧』(1955)。一本の映画が戦後世界にもたらした影響と波紋を各国別に追う。
著者について
エーヴァウト・ファン・デル・クナープ
Ewaut van der Knaap
ユトレヒト大学ドイツ文学・文化学科助教。
主な著書にDas Gesprach der Dichter: Ernst Meisters Holderlin- und Celan-Lekture (1996), De poëzie van de dolfi jn (1999) およびDe verbeelding van nacht en nevel: Nuit et Brouillard in Nederland en Duitsland (2001)がある。
同編集に、オランダ・パウル・ツェラン協会の年報(1993, 1995)、Sachlichkeit: Herkunft und Wirkungen eines Konzepts (2004)、『映画『夜と霧』とホロコースト』The International Reception of Night and Fog (2006, 庭田よう子訳、みすず書房)がある。
近年、アレクサンダー・フォン・フンボルト財団の研究員として、アーンスト・マイスターの詩集の編集に取り組む。
[執筆者]
ジャン=マルク・ドレフュス Jean-Marc Dreyfus
主な著書にPillages sur ordonnances: aryanisation et restitution des banques en France, 1940-1953 (2003), Des camps dans Paris: Austerlitz, Lévitan, Bassano, juillet 1943-aout 1944 (2003, Sarah Gensburgerと共著), 'Ami si tu tombes…' Le déporté-résistant dans la société française, 1945-2005 (2005)がある。また、Stories of the Warsaw Ghetto (1997) と La Résistance en France (1997)のCD-ROM版で脚本を担当した。現在フランスで、略奪されたユダヤ人の財産を追跡する、ミッシオン・マッテオリという委員会に研究員として勤務する。以前には、ミンダ・ド・グンツブルグ欧州研究センター(ハーバード大学、マサチューセッツ州ケンブリッジ)、ホロコースト高等研究センター(アメリカ合衆国ホロコースト記念博物館、ワシントンDC)、マルク・ブロック・センター(ベルリン)に研究員として所属した経験がある。
ニッツァン・ レボヴィック Nitzan Lebovic
テルアビブ大学で歴史と比較文学を専攻し学士号を取得。学位論文The Politicisation of Lebensphilosophie: From Ludwig Klages to National Socialism (2005)は、UCLA(カリフォルニア大学ロサンゼルス校)で作成した。現在、同校の史学科で講座を持つ。
ウォーレン・ルブリン Warren Lubline
テンプル大学(フィラデルフィア)にて哲学で修士号を取得。1981年から92年までスウェーデンに在住。映画の配給・上映を行なうスウェーデンの非営利団体フォルケッツ・ビオで、映画の輸入事業に従事し理事も務めた。ベルリン国際映画祭のプレミアでクロード・ランズマン監督の『ショア』を鑑賞し、スウェーデンへの輸入に尽力した。現在、ミネソタ大学ツインシティー校のホロコースト・ジェノサイド研究センター副所長を務めながら、Ruins of Representationという題名の論文を執筆中である。
ジュディス・ピーターセン Judith Petersen
サウサンプトン大学において、フランス語と英語に関する研究で学士号を、映画研究で修士号を取得。同大学の博士課程では、ホロコーストがイギリス社会に与えた影響に考察を加えるため、戦後の重要な時期にイギリスのテレビがホロコーストをどのように伝えたかをテーマに研究する。
[訳者]
庭田よう子 にわた・ようこ
翻訳家。訳書 ゲーノ『避けられたかもしれない戦争』(東洋経済新報社、2017)ロス『スタンフォード大学dスクール 人生をデザインする目標達成の習慣』(講談社、2016)ハリントン『ウェルス・マネジャー 富裕層の金庫番』(みすず書房、2018)ファン・デル・クナープ編『映画『夜と霧』とホロコースト』(みすず書房、2018)ほか。
Ewaut van der Knaap
ユトレヒト大学ドイツ文学・文化学科助教。
主な著書にDas Gesprach der Dichter: Ernst Meisters Holderlin- und Celan-Lekture (1996), De poëzie van de dolfi jn (1999) およびDe verbeelding van nacht en nevel: Nuit et Brouillard in Nederland en Duitsland (2001)がある。
同編集に、オランダ・パウル・ツェラン協会の年報(1993, 1995)、Sachlichkeit: Herkunft und Wirkungen eines Konzepts (2004)、『映画『夜と霧』とホロコースト』The International Reception of Night and Fog (2006, 庭田よう子訳、みすず書房)がある。
近年、アレクサンダー・フォン・フンボルト財団の研究員として、アーンスト・マイスターの詩集の編集に取り組む。
[執筆者]
ジャン=マルク・ドレフュス Jean-Marc Dreyfus
主な著書にPillages sur ordonnances: aryanisation et restitution des banques en France, 1940-1953 (2003), Des camps dans Paris: Austerlitz, Lévitan, Bassano, juillet 1943-aout 1944 (2003, Sarah Gensburgerと共著), 'Ami si tu tombes…' Le déporté-résistant dans la société française, 1945-2005 (2005)がある。また、Stories of the Warsaw Ghetto (1997) と La Résistance en France (1997)のCD-ROM版で脚本を担当した。現在フランスで、略奪されたユダヤ人の財産を追跡する、ミッシオン・マッテオリという委員会に研究員として勤務する。以前には、ミンダ・ド・グンツブルグ欧州研究センター(ハーバード大学、マサチューセッツ州ケンブリッジ)、ホロコースト高等研究センター(アメリカ合衆国ホロコースト記念博物館、ワシントンDC)、マルク・ブロック・センター(ベルリン)に研究員として所属した経験がある。
ニッツァン・ レボヴィック Nitzan Lebovic
テルアビブ大学で歴史と比較文学を専攻し学士号を取得。学位論文The Politicisation of Lebensphilosophie: From Ludwig Klages to National Socialism (2005)は、UCLA(カリフォルニア大学ロサンゼルス校)で作成した。現在、同校の史学科で講座を持つ。
ウォーレン・ルブリン Warren Lubline
テンプル大学(フィラデルフィア)にて哲学で修士号を取得。1981年から92年までスウェーデンに在住。映画の配給・上映を行なうスウェーデンの非営利団体フォルケッツ・ビオで、映画の輸入事業に従事し理事も務めた。ベルリン国際映画祭のプレミアでクロード・ランズマン監督の『ショア』を鑑賞し、スウェーデンへの輸入に尽力した。現在、ミネソタ大学ツインシティー校のホロコースト・ジェノサイド研究センター副所長を務めながら、Ruins of Representationという題名の論文を執筆中である。
ジュディス・ピーターセン Judith Petersen
サウサンプトン大学において、フランス語と英語に関する研究で学士号を、映画研究で修士号を取得。同大学の博士課程では、ホロコーストがイギリス社会に与えた影響に考察を加えるため、戦後の重要な時期にイギリスのテレビがホロコーストをどのように伝えたかをテーマに研究する。
[訳者]
庭田よう子 にわた・ようこ
翻訳家。訳書 ゲーノ『避けられたかもしれない戦争』(東洋経済新報社、2017)ロス『スタンフォード大学dスクール 人生をデザインする目標達成の習慣』(講談社、2016)ハリントン『ウェルス・マネジャー 富裕層の金庫番』(みすず書房、2018)ファン・デル・クナープ編『映画『夜と霧』とホロコースト』(みすず書房、2018)ほか。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ファン・デル・クナープ,エーヴァウト
ユトレヒト大学ドイツ文学・文化学科助教。近年、アレクサンダー・フォン・フンボルト財団の研究員として、アーンスト・マイスターの詩集の編集に取り組む
庭田/よう子
翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
ユトレヒト大学ドイツ文学・文化学科助教。近年、アレクサンダー・フォン・フンボルト財団の研究員として、アーンスト・マイスターの詩集の編集に取り組む
庭田/よう子
翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
この商品を買った人はこんな商品も買っています
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
カスタマーレビュー
5つ星のうち5.0
星5つ中の5
1 件のグローバル評価
評価はどのように計算されますか?
全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。
まだカスタマーレビューはありません
0のカスタマーレビューおよび1のカスタマー評価があります。





![夜と霧 アラン・レネ HDマスター [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81OHSiwpiNL._AC_UL160_SR160,160_.jpg)