通常配送無料 詳細
残り1点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
日本風物詩 The Best of Japanes... がカートに入りました

お届け先住所
アドレス帳を使用するにはサインインしてください
または
-
正しい郵便番号を入力してください。
または
+ ¥ 257 関東への配送料
コンディション: 中古品: 良い
コメント: ◆◆特記事項◆◆『良い』相当の商品です。背表紙上部にわずかにキレ、使用品の為、カバーに多少キズやイタミ、経年程度の使用感やヤケ、薄いヨゴレ等が有る場合もございますが、普通に読む分には問題のない商品です。※品質には十分注意しておりますが、万一不具合等ございましたらご連絡下さい※使用品の為、多少の傷やヤケ・ヨゴレ等はご理解下さい※特記事項において全てのページの書込みや傷みを確認する事は出来ませんので、あくまでも目安となります。
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
11点すべてのイメージを見る

日本風物詩 The Best of Japanese Culture【日英対訳】 単行本(ソフトカバー) – 2014/6/24


その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
単行本(ソフトカバー), 2014/6/24
¥ 1,944
¥ 1,944 ¥ 534

booksPMP

本・コミック・雑誌ストアではじめてお買いものの方へ 3 0 0 ポイントプレゼント!

※キャンペーンページを閲覧のうえ、対象サービスをご確認頂くことが参加の条件になります。キャンペーンページは>>こちら

click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

  • 日本風物詩 The Best of Japanese Culture【日英対訳】
  • +
  • 英語で日本文化の本 The Japan Culture Book
  • +
  • 改訂版 英語で日本紹介ハンドブック
総額: ¥5,832
ポイントの合計: 158pt (3%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【第158回芥川賞・直木賞】受賞作発表!
芥川賞は 『おらおらでひとりいぐも』 、『百年泥』。直木賞は 『銀河鉄道の父』に決定! 受賞&候補一覧 へ

商品の説明

内容紹介

日本を訪れた外国の人たちの「あれはなんだろう?」という疑問に、あなたは答えてあげられますか?

日本人には当たり前。しかし、きちんと答えるのは容易ではない「日本の風物」を、美しい写真と日英の対訳で紹介。今日でも全国津々浦々に見られる色彩豊かな日本文化のあれこれを幅広くとりあげた本書は、外国人が疑問をもつ山ほどの不思議のいくつかにバイリンガルで答えるもの。それぞれのテーマに関する短い説明や慎重に選ばれた写真によって、日本の日常を垣間みたことがない人たちにはそのイメージが鮮明になり、一方で、訪日を果たされた幸運な人たちには懐かしい思いでがよみがえる。

本書に含まれる日本の物事
【寺社仏閣】
神社 / しめ縄 / 鳥居 / 狛犬 / 賽銭箱 / 蹴鞠 / 寺 / 五重塔 / 鐘 / 絵馬 / おみくじ / お守り / お地蔵さま

【街の風景】
交番 / 招き猫 / のれん / 縄のれん / 提灯 / 食品サンプル / だるま / こけし / 舞妓

【冠婚葬祭】
神前結婚式 / 角隠し / 塩 / 数珠 / 木魚 / 水引 / のし

【遊び】
将棋 / 碁 / 羽根つき / コマ / たこ / すごろく / かるた / 花札 / 歌がるた

【伝統芸能・美術】
面 / 能 / 狂言 / 文楽 / 浮世絵 / 庭 / 盆栽 / 掛け軸 / 生け花 / 城 / 天守閣

【歳時記 春】
桃の節句 / ひな人形 / 花見 / こいのぼり / 五月人形

【歳時記 夏】
七夕飾り / 花火 / 神輿 / 盆飾り / 扇子 / うちわ / すだれ/よしず / かき氷 / 蚊帳 / 蚊取り線香 / 風鈴

【歳時記 秋】
紅葉狩り / 月見 / 七五三 / 千歳飴 / ぼたもち(おはぎ)

【歳時記 冬】
門松 / しめ飾り / もちつき / 鏡もち / 年越しそば / 除夜の鐘 / 初詣 / 破魔矢 / おとそ / お年玉 / おせち料理 / かまくら

著者について

ステュウット・ヴァーナム−アットキン(Stuart Varnam-Atkin)
英国出身。オックスフォード大学卒業。70年代より日本在住。劇団主宰を経て、ナレーション、翻訳などが業務のバーミンガム・ブレーンズ・トラスト(BBT)を設立。NHKワールド番組のナレーション、大相撲英語放送のゲスト解説を務めるほか、昔話の執筆、宮沢賢治作品やシェイクスピアの翻案などを手がける。2011年、放送大学客員教授に就任。

とよざきようこ(とよざき ようこ)
徳島県出身。関西大学卒業。在学中に渡英。市場調査や国際会議の職を経て、劇団「アルビオン座」、後の「座ガイジン」に参加。現在、バーミンガム・ブレーンズ・トラスト (BBT) を共同運営しながら、ドキュメンタリー番組の海外版台本翻訳やナレーションのコーディネーションに携わる。

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • 単行本(ソフトカバー): 194ページ
  • 出版社: IBCパブリッシング (2014/6/24)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4794602863
  • ISBN-13: 978-4794602862
  • 発売日: 2014/6/24
  • 梱包サイズ: 18 x 15 x 2 cm
  • おすすめ度: この商品の最初のレビューを書き込んでください。
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 160,918位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

  • 目次を見る

この商品を見た後に買っているのは?


カスタマーレビュー

まだカスタマーレビューはありません。
他のお客様にも意見を伝えましょう