Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。

Kindle 価格: ¥ 432

¥ 648の割引 (60%)

これらのプロモーションはこの商品に適用されます:

Kindle または他の端末に配信

Kindle または他の端末に配信

[牧野高吉]の日本語脳では出てこない英語フレーズ80 (ディスカヴァー携書)
Kindle App Ad

日本語脳では出てこない英語フレーズ80 (ディスカヴァー携書) Kindle版

5つ星のうち 5.0 2件のカスタマーレビュー

その他(2)の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
Kindle版
¥ 432
新書 ¥ 1,080 ¥ 218

商品の説明

内容紹介

a pie in the sky (空にあるパイ??)
sit above the salt(塩の上に座る??)
英語で言われて意味が分かりますか?
日本語で考えていたらでてこない、ネイティブスピーカーがよく使うフレーズ

英語を話したい!
でも、日本語ばかりが頭に浮かぶ。

もし次のようなことを言いたいなら、
あなたはどのように切り抜けますか?

自分の行動に対して、よくわからない文句を言われ、
「頭にきた!」
自分の中にある英語を振り絞って
Came to head !
と、日本語を直訳してみたものの、この気持ちが相手に伝わらない…。
皆さんも「日本語を直訳して伝わらない」経験はありませんか?

この一冊で英語らしい、日本語にない表現を身につけよう!
To know, or not to know.
That's it !
知っているか?知らないか?ただそれだけだ!

出版社からのコメント

本書を手に取ったあなたは、
「ふだんの生活において日本語で考えていることを英語で言えたら、どんなに楽しいことだろう」
と一度は考えたことがあるのではないでしょうか?
しかし、そこには一つの壁が存在します。
自分の言いたい日本語の内容を英語にそのまま直訳できたとしても、
その意味が相手に通じない場合が少なくないということです。
そこで、本書では、日本語を英語に直訳しても出てこない表現を集めました。
特に、
●日本語と異なる英語的発想
●面白い英語の語源
●意外な英語の意味
といったところをたくさん盛り込みました。
いずれも、「へえ〜」と思わず膝をたたきたくなるような表現です。
これらの多くは、易しい単語で構成されていますが、
易しい単語がいくつか組み合わさってできているにもかかわらず、
何を意味しているか見当がつきません。
これは「知らないと言えないし、言われても理解できない」と言い換えることもできます。
本書は、次の方々を対象にしています。

◇英語を本格的に学習しようとしている方々
英語に興味を抱き、英語学習をスタートさせるキッカケを与えます。
◇ある程度英語力がある方々
◇英語検定試験で点数を上げようとしている方々
◇さらに知的で、ウィットに富んだ会話をしたい方々
皆さんの英語が表現豊かなものになるキッカケを与えます。

本書が皆さんの英語力を向上させ、加えて知的好奇心を刺激するユニークな一冊になると確信しています。
最後に、本書の執筆に際しては、Gordon Lindgren、Chris Grundy、William Chesser の三氏から、
英語の面白い表現に関する資料を提供していただき、
かつ本書に挙げた英語をより自然な表現にしていただきました。
ここに、深く感謝の意を表します。
2015 年4 月 牧野髙吉
(「はじめに」より)

☆☆☆ディスカヴァー30周年記念プレゼントキャンペーン実施中!!☆☆☆
ディスカヴァー・トゥエンティワンは、今年2015年で創業30周年を迎えました。
そこで読者のみなさまへ感謝をこめて、プレゼントキャンペーンを実施しております。
手元にいつも置いておきたい、あなただけの名品をプレゼントします。
書籍に挟み込んである応募券をご覧の上、ディスカヴァー30周年記念特設サイトへお越しください! http://30th.d21.co.jp/

登録情報

  • フォーマット: Kindle版
  • ファイルサイズ: 1135 KB
  • 紙の本の長さ: 184 ページ
  • 出版社: ディスカヴァー・トゥエンティワン (2015/4/25)
  • 販売: Amazon Services International, Inc.
  • 言語: 日本語
  • ASIN: B00WJKV0BM
  • X-Ray:
  • Word Wise: 有効にされていません
  • おすすめ度: 5つ星のうち 5.0 2件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: Kindleストア 有料タイトル - 4,196位 (Kindleストア 有料タイトルの売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる



カスタマーレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
すべてのカスタマーレビューを見る(2)

トップカスタマーレビュー

殿堂入りNo1レビュアーベスト100レビュアー
2015年6月5日
形式: 新書
0コメント| 10人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? 違反を報告
2017年8月9日
形式: 新書|Amazonで購入
0コメント| 1人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? 違反を報告
click to open popover

注文した商品はどこ?

配送と返品について

ヘルプデスク