原文で「陽神」「陰神」となっているところを、「男神」「女神」と書き換えたのは余計で、始めの部分でテンションが下がりました。そこに込められた意味がわからなくなります。書き換えるのなら、カッコ書きででも注釈が欲しかった。
この本は読みやすい文章ですが、原文と照らし合わせて読まないと、ニュアンスが理解出来ないと思います。
あと、個人的な不都合ですが、目が悪いのでこの小さい文字はキツいです。
新書版辺りで、値段が上がってもいいからもう少し大きい文字で読めたらいいなあと思いました。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません 。詳細はこちら
Kindle Cloud Readerを使い、ブラウザですぐに読むことができます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
携帯電話またはEメールアドレスを入力する
リクエストを処理しています...
「リンクを送信」を押すと、Amazonの利用規約に同意したことになります。
お客様は、AmazonまたはAmazonの代理業者からのKindleアプリに関する自動テキストメッセージを、上記の携帯電話番号に受信することに同意するものとします。同意は購入の条件ではありません。メッセージおよびデータ料金が適用される場合があります。
この商品を見た後に買っているのは？
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
