¥4,104
通常配送無料 詳細
残り7点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
日本伝統文化の英語表現事典 がカートに入りました
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
5点すべてのイメージを見る

著者をフォロー

何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。


日本伝統文化の英語表現事典 単行本 – 2018/6/29

5つ星のうち 5.0 2件のカスタマーレビュー

その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
価格
新品 中古品
単行本
¥ 4,104
¥ 4,104 ¥ 6,000

ブックマイレージカード
click to open popover

よく一緒に購入されている商品

  • 日本伝統文化の英語表現事典
  • +
  • 和食の英語表現事典
総額: ¥8,208
ポイントの合計: 246pt (3%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • iOSアプリのダウンロードはこちらをクリック
    Apple
  • Androidアプリのダウンロードはこちらをクリック
    Android
  • Amazonアプリストアへはこちらをクリック
    Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。

kcpAppSendButton


無料で使えるAmazonオリジナルブックカバー
10種類のロゴ入りデザインから好みのデザインを印刷して取り付けよう。 詳しくはこちら。

商品の説明

内容紹介

日本を訪れる旅行客は年々増加し、日本特有の文化を欧米人に英語で紹介する機会が増大している。
日本文化を外国人に紹介するための最善の方法として日本の伝統工芸品とその製作者である「匠(職人)の技」に着目し、
それらの紹介を通して日本の伝統文化の特色とその簡潔な英文説明で内容構成する。
----------
The Quick Guide to Traditional Japanese Arts and Handicrafts
Japan has many examples of tangible and intangible cultural heritage registered with UNESCO. The Japan Tourism Agency figures show that the number of visitors to Japan is increasing year on year. In addition to sightseeing, we hope that visitors will take a step further to knowledge and understanding of Japan during their stay.

This book aims to assist Japanese people in explaining their cultural heritage in simple English. It also aims to be an initial stop for people to learn about Japan and its cultural heritage. The Japanese provides an accurate introduction to the history, process, and cultural significance of each art. The English provides a brief summary of the most important points in short sentences using basic structure.

The three authors are: Dr. Kameda, who lived in Kyoto for many years and is an expert on shrines and temples as well as martial arts; WANOBI Director Ms. Sangu, who devotes her time to promoting Japanese artisans to the world; and long-term Japan resident Ms. Nakamichi—a translator fluent in Japanese and thoroughly immersed in the cultural aspects of life in Japan.

内容(「BOOK」データベースより)

海外から日本にやってくる人たちの興味関心が、和食からさらに伝統文化へと益々拡大してきている。では伝統文化について英語でうまく相手に伝えるにはどう表現すればいいのか?―興味深く、楽しく伝統文化の歴史とその英語での表現法が理解できるユニークな事典。具体的でわかりやすい歴史的解説。英語説明は日本語説明の後に配置し読みやすさを重視。

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • 単行本: 336ページ
  • 出版社: 丸善出版 (2018/6/29)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4621302973
  • ISBN-13: 978-4621302972
  • 発売日: 2018/6/29
  • 商品パッケージの寸法: 18.8 x 12.8 x 2.5 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 5.0 2件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 271,063位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

  • 目次を見る

2件のカスタマーレビュー

5つ星のうち5.0

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう

2件中1 - 2件目のレビューを表示

2018年7月15日
形式: 単行本
8人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2018年9月20日
形式: 単行本
5人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告