通常配送無料 詳細
残り6点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
数量:1
新訳 フランス革命の省察―「保守主義の父」かく語り... がカートに入りました
+ ¥ 257 関東への配送料
コンディション: 中古品: 良い
コメント: 帯付属 表紙に少々の汚れあり。 ●Amazon専用在庫●注文確定日から1~2営業日以内に発送(日曜日は定休日)●プチプチ又はフィルム袋にて防水梱包
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

新訳 フランス革命の省察―「保守主義の父」かく語りき 単行本 – 2011/3

5つ星のうち 4.6 17件のカスタマーレビュー

その他(2)の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
Kindle版
"もう一度試してください。"
単行本
"もう一度試してください。"
¥ 1,404
¥ 1,404 ¥ 1,032

AmazonStudent

Amazon Student会員なら、この商品は+10%Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)。無料体験でもれなくポイント1,000円分プレゼントキャンペーン実施中。


click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

  • 新訳 フランス革命の省察―「保守主義の父」かく語りき
  • +
  • 人間・この劇的なるもの (新潮文庫)
総額: ¥1,836
ポイントの合計: 56pt (3%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【Amazon Global】International Shipping Made Easy
Shipping to over 65 countries, Simplify customs Learn more

商品の説明

内容(「BOOK」データベースより)

フランス革命は、以後のあらゆる革命の基本になった。社会主義はもちろん、いまの日本の「改革」志向も、すべてこの革命に通じている。だが、その真実は何だったのか?221年前、フランス革命が進行するさなかに書かれた名著が、バージョンアップされて21世紀によみがえる。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

佐藤/健志
1966年(昭和41年)東京生まれ。評論家。東京大学教養学部卒業。1989年、戯曲『ブロークン・ジャパニーズ』で文化庁舞台芸術創作奨励特別賞受賞。漫画原作も手がけたことがあり、インターFMの番組『サウンドトラックス・インターゾーン』では、台本・選曲・DJの三役を務めた(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


登録情報

  • 単行本: 317ページ
  • 出版社: PHP研究所 (2011/03)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4569774539
  • ISBN-13: 978-4569774534
  • 発売日: 2011/03
  • 商品パッケージの寸法: 17 x 10.6 x 2.4 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.6 17件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 40,781位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  •  カタログ情報を更新する画像についてフィードバックを提供する、または さらに安い価格について知らせる

  • 目次を見る

この商品を見た後に買っているのは?

カスタマーレビュー

5つ星のうち 4.6
あなたのご意見やご感想を教えてください

トップカスタマーレビュー

投稿者 スワン トップ1000レビュアー 投稿日 2011/6/29
形式: 単行本
本書は『フランス革命の省察』の抄訳だというので、少々買うのをためらっていたのだが、カスタマー氏のレビューを見て読んでみた。
読後感をひと言でいえば、とても読みやすく抄訳されていて、感心した。

バークの文体はいささか装飾過多で、そのうえレトリックを駆使するため、一読しただけでは頭に入らず、おなじ行を読み返さないといけない場合が少なくない。
佐藤氏はそのあたりの<もつれ>を思い切ってカットしたり、短いセンテンスに切り分けたりして、バークの論の大筋を追えるようにしてくれた。
これはこれでひとつの功績だと思う。

また、バーク特有の用語もかなり的確に訳されている。
たとえば、“prejudice”という、バークが重視する言葉。
半沢孝麿訳(みすず書房)も、中野好之訳(岩波文庫)も、これを「偏見」と訳している。

その文章の一例。
《我々は……我々の古い偏見を捨て去るどころかそれを大いに慈しんでいること、また、……それを偏見なるが故に慈しんでいること、しかもその偏見がより永続したものであり、より広範に普及したものであればある程慈しむ……》(半沢訳)

おなじ箇所を佐藤氏はこう訳している。
《われわれは古くさい固定観念として捨て去るどころか、た
...続きを読む ›
2 コメント 141人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本 Amazonで購入
保守主義の聖典といわれる、エドマンド バークの「フランス革命の省察」を、
佐藤健志氏が読みやすい形にして翻訳したものです。

原著は値段が高いうえに、佐藤氏が言うには、現代人には分かりにくい箇所が
多く散見され、かつ時代遅れのものが多いので、このように分かりやすく、か
つ原著のエッセンスのみを抽出してある本書は、自分のような者にとっては非
常にありがたいです。

佐藤氏は、本書の中で、フランス革命の省察について「『フランス革命の省察』
は、事実関係において不正確であるからこそ、おそらくはバーク本人の意図を
も超える形で普遍性を獲得したのである。」と述べています。

佐藤さんらしい非常に面白い見方だなあ、と思うと同時に、本書の「時代を超
える普遍性」を感じずにはいられませんでした。

また、フランス革命の省察の中には、バークの名言とされているものが多く、
感銘を受けたところも多くありました。

「改革」「改革」と叫ばれている現代にこそ、必読でしょう
コメント 18人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本 Amazonで購入
人間理性への過信を戒めるバークの思想が実に生き生きとした新訳で読めます。
伝統や義務と無縁の権利(基本的人権)や自由というエキセントリックな思想が、
あたかも崇高な思想であるかのように崇められ跋扈する世の中となって久しいですが、
その淵源となったフランス革命の直後にその欺瞞と軽薄さを容赦なく指摘し、
先人達の培った伝統と知恵を「相続」していくことの大切さを説くバークの古典的名著は、
たった一度の敗戦で「相続」すべき価値を見失い、空疎な理念を背負わされたあげく、
自分の国のを守るということにすら、主体性と責任を持って考えることが出来なくなってしまった日本にとって、
立ち帰るべき場所を指し示す一条の光となるでしょう。

本書を読むと、まるで今の日本のことを言っているのではないかと驚かれると思います。
これからの日本について真摯に考えるために、是非多くの日本国民が読むべきだと思います。
コメント 3人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本 Amazonで購入
 みすず書房版のフランス革命の省察はより正確に述べてあるが、読むのに時間と手間がかかる。
 その点こちらは読みやすくて分かり易い。

 もちろん、読みやすさを重視するために漏れてしまう部分もあるだろう。
 それでもおおよその意味をくみ取る事はできると思われる。

 可能であるならば、みすず書房版の方にも目を通してもらいたい、とは思う。
 だが、その前哨戦としてこちらを読み込むのは決して無駄にはならないと考える。
コメント 13人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告

最近のカスタマーレビュー



フィードバック