大戦での日本人の捕虜に対する扱いの酷さのわかる映画と聞いて観てみたのですが、
映画の中で批判的に描かれる、日本人の現場監督者の態度や能力の低さ、その下等兵や捕虜に対する扱いは、今の日本企業での管理職の態度やその労働者の扱い方そのものだと思います。英米の人達が見た日本人の姿は戦後も何も変わっていません。戦争が終わって他国の人達を奴隷にできなくなったから、自分の国の若者を奴隷にしているだけだと思いました。むしろ映画の中の捕虜たちは上手にサボれて羨ましいです。英米ではこのような能力のある尊敬される人が上司として指揮をとっているのでしょうか。だとしたらうらやましいです。日本人を助けて欲しい。
戦場にかける橋 HDデジタルリマスター版 [Blu-ray]
購入を強化する
| フォーマット | 色 |
| コントリビュータ | ウィリアム・ホールデン, デビッド・リーン, アレック・ギネス, ジャック・ホーキンス |
| 言語 | 英語, 日本語 |
| 稼働時間 | 2 時間 42 分 |
よく一緒に購入されている商品
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
商品の説明
【ストーリー】
1943年第二次世界大戦下のビルマ。日本軍の斉藤大佐を長とする捕虜収容所に、ニコルソン大佐率いる英軍捕虜が送られてきた。鉄道建設を急ぐ斉藤大佐は、米軍のシアーズとともに建設現場で働くことを彼らに命令。
工事は進み着々と橋は完成に近づくが、ちょうどその頃、同じ英軍の手によって橋の爆破工作が進められていた・・・。
戦下における人間の尊厳や誇りを見事に描き、戦争のむごさを強く訴えた問題作。
※本編のみ収録
【コピーライト】
©1957, RENEWED 1985,1995 COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC. ALL RIGHTS RESERVED.
登録情報
- Is Discontinued By Manufacturer : いいえ
- 言語 : 英語, 日本語
- 製品サイズ : 25 x 2.2 x 18 cm; 81.65 g
- EAN : 4547462081797
- 監督 : デビッド・リーン
- メディア形式 : 色
- 時間 : 2 時間 42 分
- 発売日 : 2012/10/3
- 出演 : ウィリアム・ホールデン, アレック・ギネス, ジャック・ホーキンス
- 字幕: : 日本語, 英語
- 販売元 : ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
- ASIN : B007K1JH1K
- ディスク枚数 : 1
- Amazon 売れ筋ランキング: - 44,097位DVD (の売れ筋ランキングを見るDVD)
- - 1,944位バーゲン品コーナー
- - 3,545位外国のアクション映画
- - 3,877位ブルーレイ 外国映画
- カスタマーレビュー:
カスタマーレビュー
5つ星のうち4.2
星5つ中の4.2
2,364 件のグローバル評価
評価はどのように計算されますか?
全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2019年9月21日に日本でレビュー済み
違反を報告する
Amazonで購入
26人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
殿堂入りNo1レビュアーベスト10レビュアー
Amazonで購入
※HDデジタルリマスターBlu-rayのレビューです。
何度も観てきた「戦場にかける橋」が公開されてから60年を経てリマスターされ、目の覚める原生林の緑とクウェー川に架かるダイヤモンド型トラス式橋梁の偉容に改めて感動した。そして、これも名曲の「クワイ川のマーチ」が何とも懐かしかった。
本作は第二次大戦下、タイ・ビルマ国境付近の日本軍捕虜収容所を舞台に、軍用鉄道敷設計画のクワイ川橋梁建設を巡っての英国軍捕虜との対立や協調を描いた屈指の反戦映画だ。
フランス人作家の戦時体験に基づく小説を英米合作で映画化、第30回アカデミー賞でなんと7部門受賞の大作は、軍人の誇りと人間の尊厳、戦争の持つ虚しさをテーマにした濃厚なる反戦ヒューマンドラマだ。
主演男優賞受賞のアレック・ギネスを肇め、ウィリアム・ホールデンやジャック・ホーキンス、そして助演男優賞ノミネートの早川雪州らが熱演。人格同士がぶつかり合う充実の脚本や橋梁落成日に全ての焦点を合わせた見事なストーリー展開は、2時間40分もの長尺を全く感じさせない。
特に三人のリーダー役の存在感や主張が最大の見どころ。ギネス演じる英軍ニコルソン大佐は捕虜側のリーダーで、人の誇りを重んじ、秩序やルール遵守、合理的判断では決して譲らない哲学を持った、いわゆる高潔エリートだ。
一方の収容所長の早川演じる齋藤大佐は忠義の男で、責任感の強い典型的な帝国軍人として描かれており、捕虜を収監しても暴力は振るわない禅の心を知るリーダーだ。
ニコルソンは貴族的なプライドを騎士道精神で体現し、齋藤は忠節なる武士道精神を体言する。士官は肉体労働をしないと主張するニコルソンと全員参加で結果を目指す全体主義の齋藤の対立、これを自己譲歩によって解消させた齋藤の決断にはシビれる。これを機に互いを認め協力関係に発展するシナリオに日本への悪意は微塵もなく、寧ろ同じ人間として立場を超えた気高さや美しさすら覚える。日本軍もレール敷設工事を分担し、規律と秩序と目的意識に導かれた全員の汗が「橋」となって形に現れる。二人のリーダーシップの結晶が二つのダイヤモンド型に込められていると勝手に思っている。
最後のホーキンス演じるウォーデン少佐は、橋梁の破壊工作計画のリーダーで、脱走したシアーズ中佐と共に達成困難なミッションに不屈の精神で臨む。メンバーから強引過ぎると反発され、自ら負傷し杖を突きながらも決して諦めない確固たる信念には哭かされる。
この三者三様のリーダー像に、シアーズ中佐・ジョイスとタイ奥地の村民との交流、クリプトン軍医の軍人と一歩距離を置いた平衡感覚などが良きスパイスとなっている。
ラストシーン、「ニコルソン大佐の個人としての解放と軍責任者としての苦悩」の幕は呆気なく終りを迎えるのだが、その侘しさには言葉を失う。数ある戦争映画の中でも兵士の悲哀の凝縮させ方は屈指で、誰もが忘れられないショットだろう。
この戦争ヒューマンドラマの思想は、後の「プライベート・ライアン」や「戦場のメリークリスマス」等に受け継がれている。不朽に相応しい名作を鮮やかな色彩で安価に楽しめる今、本当に幸せだ。
何度も観てきた「戦場にかける橋」が公開されてから60年を経てリマスターされ、目の覚める原生林の緑とクウェー川に架かるダイヤモンド型トラス式橋梁の偉容に改めて感動した。そして、これも名曲の「クワイ川のマーチ」が何とも懐かしかった。
本作は第二次大戦下、タイ・ビルマ国境付近の日本軍捕虜収容所を舞台に、軍用鉄道敷設計画のクワイ川橋梁建設を巡っての英国軍捕虜との対立や協調を描いた屈指の反戦映画だ。
フランス人作家の戦時体験に基づく小説を英米合作で映画化、第30回アカデミー賞でなんと7部門受賞の大作は、軍人の誇りと人間の尊厳、戦争の持つ虚しさをテーマにした濃厚なる反戦ヒューマンドラマだ。
主演男優賞受賞のアレック・ギネスを肇め、ウィリアム・ホールデンやジャック・ホーキンス、そして助演男優賞ノミネートの早川雪州らが熱演。人格同士がぶつかり合う充実の脚本や橋梁落成日に全ての焦点を合わせた見事なストーリー展開は、2時間40分もの長尺を全く感じさせない。
特に三人のリーダー役の存在感や主張が最大の見どころ。ギネス演じる英軍ニコルソン大佐は捕虜側のリーダーで、人の誇りを重んじ、秩序やルール遵守、合理的判断では決して譲らない哲学を持った、いわゆる高潔エリートだ。
一方の収容所長の早川演じる齋藤大佐は忠義の男で、責任感の強い典型的な帝国軍人として描かれており、捕虜を収監しても暴力は振るわない禅の心を知るリーダーだ。
ニコルソンは貴族的なプライドを騎士道精神で体現し、齋藤は忠節なる武士道精神を体言する。士官は肉体労働をしないと主張するニコルソンと全員参加で結果を目指す全体主義の齋藤の対立、これを自己譲歩によって解消させた齋藤の決断にはシビれる。これを機に互いを認め協力関係に発展するシナリオに日本への悪意は微塵もなく、寧ろ同じ人間として立場を超えた気高さや美しさすら覚える。日本軍もレール敷設工事を分担し、規律と秩序と目的意識に導かれた全員の汗が「橋」となって形に現れる。二人のリーダーシップの結晶が二つのダイヤモンド型に込められていると勝手に思っている。
最後のホーキンス演じるウォーデン少佐は、橋梁の破壊工作計画のリーダーで、脱走したシアーズ中佐と共に達成困難なミッションに不屈の精神で臨む。メンバーから強引過ぎると反発され、自ら負傷し杖を突きながらも決して諦めない確固たる信念には哭かされる。
この三者三様のリーダー像に、シアーズ中佐・ジョイスとタイ奥地の村民との交流、クリプトン軍医の軍人と一歩距離を置いた平衡感覚などが良きスパイスとなっている。
ラストシーン、「ニコルソン大佐の個人としての解放と軍責任者としての苦悩」の幕は呆気なく終りを迎えるのだが、その侘しさには言葉を失う。数ある戦争映画の中でも兵士の悲哀の凝縮させ方は屈指で、誰もが忘れられないショットだろう。
この戦争ヒューマンドラマの思想は、後の「プライベート・ライアン」や「戦場のメリークリスマス」等に受け継がれている。不朽に相応しい名作を鮮やかな色彩で安価に楽しめる今、本当に幸せだ。
2021年9月14日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
子供の頃から名前はよく聞く有名な映画でしたが、そういう有名な映画ってあまりにも万人向けで、観ていて退屈ということが良くあるので、これまで敬遠していました。先日古書で入手した、戦時中、タイ駐屯軍司令官を勤められていた中村明人陸軍中将が著された「ほとけの司令官」を読んでいましたら、同将軍も戦後この映画をご覧になり、その感想を書かれていたので興味を持って私も観ることにした次第です。将軍がご覧になってそれなりの手応えを感じる映画だけあって、その辺のチープな映画にあるような日本軍をただ野蛮な文明以前の軍隊と決めつけるようなことはなく、日本軍の形式主義にとらわれた点などをワサビを利かして描いています。セットも充実していて見応えがあります。「ほとけの司令官」を読まれる方はほとんどいないでしょうから、以下、中村司令官の感想を引用しておきます。
「七つのアカデミー賞に輝くこの作品は、ラストシーンの強烈な印象とともに、映画には全く門外漢の私にも、近頃には稀な、すばらしい出来ばえの戦争映画であることを認識させてくれた。そして、私は、この映画が訴えている戦争に対する考え方には大いに敬意を表したのであるが、しかし、現地の―いわゆる泰緬鉄道建設の実際の姿が、事実とはかなり異なったものに、しかも、誇大に演出されていることに、少なからず不満を持ったのである。もちろん、小説を原作とする映画であり、記録映画ではないのだから、取材の真実性など、とやかく言うのは変だと思われる人もあるだろうが、俗に言う、火のない所には煙立たずで、なにがしかのモデル、あるいは事実に近い事件があったから、小説も出来、映画も出来たのだとみるのが常識である。ましてや鉄道建設が『死の泰緬鉄道』などといわれて、いまだ世人の記憶から抜け去らない今日、英軍俘虜の取扱い方などに、この映画から、まちがった事実を受け取られることは、間接ではあったが当時この仕事に少なからず関係した私として、堪えられないことである。戦争に敗れたとはいえ、これは正しく日本の名誉に関することである。事の曲直は、小説といえども正されねばならないと思う。」
これに引き続き、中村中将は「N大尉事件」について記述してられます。
「N大尉は高等工業高校卒業の幹部候補生出身で、当時ー終戦直前ー俘虜収容所分所長としてその管理に、優秀な成績を納めていた。彼は性来、断行力に富んだ、直情径行の人であった。ある日、一人の英軍将校の俘虜に炊事用の水汲みを命じたところ、その俘虜は、俘虜将校の労務服役はジュネーブ条約違反であるから、命令には応じられないと、作業を拒否した。短慮の彼は、生意気を言うな、俘虜の分際で、他の者のいそがしい時、水汲みぐらいやってくれてもよいではないか、どうしても命令を聞かず服務しなければ、営巣に入れるがどうか、と詰め寄った。ところが、その俘虜は、頑として応じない。N大尉は即刻、営倉入りを命じた。その営倉というのは、防空壕を改造した土牢にひとしいものであった。かくて、N大尉の怒りに触れて営倉に入った俘虜将校は、それから幾日かをそこで過し、ついに栄養失調の状態に陥入ったのであった。」
「ちょうどこの頃、三年越しの懸案であった俘虜の管理が、私の軍に帰属した。私はさっそく、幕僚を各収容所に派遣し、俘虜の状況を視察させたところ、偶然、この状態を発見し、ただちに俘虜を営倉から引き出したのであった。ひどく衰弱しているということであったので、菅野法務部長に葡萄酒をはじめ、多くの栄養食を携行させて、俘虜を見舞わさせる一方、事件の調査を命じた。その調査報告によると、N大尉の行動は懲罰の行過ぎ、人身虐待で、人道問題にもかかわるから、軍法会議へ起訴する必要があるということであった。さっそく、N大尉を検察処分に付し、軍法会議にかけるために菅野中佐を二たび三たび、N大尉と俘虜将校の訊問調査に赴かせたが、この俘虜は頑として法務部長の問に答えず、『こんな事件で、日本軍のお裁きを受ける必要はない。いつか、きっと大英帝国政府がやるから、無用の調査など、やめにしてくれ』と、強硬に拒否しつづけたのであった。事件は間もなく、軍法会議の進言を容れた司令官の、N大尉の免官降等の措置で、一段落を告げた。それからわずかの時日を経てポツダム宣言受諾、無条件降伏となり、問題のN大尉は俘虜の言のごとく、シンガポール軍事裁判のトップに挙げられ、哀れ、処刑されてしまったのであった。」
「七つのアカデミー賞に輝くこの作品は、ラストシーンの強烈な印象とともに、映画には全く門外漢の私にも、近頃には稀な、すばらしい出来ばえの戦争映画であることを認識させてくれた。そして、私は、この映画が訴えている戦争に対する考え方には大いに敬意を表したのであるが、しかし、現地の―いわゆる泰緬鉄道建設の実際の姿が、事実とはかなり異なったものに、しかも、誇大に演出されていることに、少なからず不満を持ったのである。もちろん、小説を原作とする映画であり、記録映画ではないのだから、取材の真実性など、とやかく言うのは変だと思われる人もあるだろうが、俗に言う、火のない所には煙立たずで、なにがしかのモデル、あるいは事実に近い事件があったから、小説も出来、映画も出来たのだとみるのが常識である。ましてや鉄道建設が『死の泰緬鉄道』などといわれて、いまだ世人の記憶から抜け去らない今日、英軍俘虜の取扱い方などに、この映画から、まちがった事実を受け取られることは、間接ではあったが当時この仕事に少なからず関係した私として、堪えられないことである。戦争に敗れたとはいえ、これは正しく日本の名誉に関することである。事の曲直は、小説といえども正されねばならないと思う。」
これに引き続き、中村中将は「N大尉事件」について記述してられます。
「N大尉は高等工業高校卒業の幹部候補生出身で、当時ー終戦直前ー俘虜収容所分所長としてその管理に、優秀な成績を納めていた。彼は性来、断行力に富んだ、直情径行の人であった。ある日、一人の英軍将校の俘虜に炊事用の水汲みを命じたところ、その俘虜は、俘虜将校の労務服役はジュネーブ条約違反であるから、命令には応じられないと、作業を拒否した。短慮の彼は、生意気を言うな、俘虜の分際で、他の者のいそがしい時、水汲みぐらいやってくれてもよいではないか、どうしても命令を聞かず服務しなければ、営巣に入れるがどうか、と詰め寄った。ところが、その俘虜は、頑として応じない。N大尉は即刻、営倉入りを命じた。その営倉というのは、防空壕を改造した土牢にひとしいものであった。かくて、N大尉の怒りに触れて営倉に入った俘虜将校は、それから幾日かをそこで過し、ついに栄養失調の状態に陥入ったのであった。」
「ちょうどこの頃、三年越しの懸案であった俘虜の管理が、私の軍に帰属した。私はさっそく、幕僚を各収容所に派遣し、俘虜の状況を視察させたところ、偶然、この状態を発見し、ただちに俘虜を営倉から引き出したのであった。ひどく衰弱しているということであったので、菅野法務部長に葡萄酒をはじめ、多くの栄養食を携行させて、俘虜を見舞わさせる一方、事件の調査を命じた。その調査報告によると、N大尉の行動は懲罰の行過ぎ、人身虐待で、人道問題にもかかわるから、軍法会議へ起訴する必要があるということであった。さっそく、N大尉を検察処分に付し、軍法会議にかけるために菅野中佐を二たび三たび、N大尉と俘虜将校の訊問調査に赴かせたが、この俘虜は頑として法務部長の問に答えず、『こんな事件で、日本軍のお裁きを受ける必要はない。いつか、きっと大英帝国政府がやるから、無用の調査など、やめにしてくれ』と、強硬に拒否しつづけたのであった。事件は間もなく、軍法会議の進言を容れた司令官の、N大尉の免官降等の措置で、一段落を告げた。それからわずかの時日を経てポツダム宣言受諾、無条件降伏となり、問題のN大尉は俘虜の言のごとく、シンガポール軍事裁判のトップに挙げられ、哀れ、処刑されてしまったのであった。」
2020年8月14日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
注目すべき点は他にもあると思います。
英国軍人としての誇りを捨てないためにやむを得ずに日本軍の斎藤大佐の任務に協力する英国軍将校ニコルソン、
戦争を遂行するために部下や友軍の捕虜を危険にさらす将校ウォーデン。
生き延びることを優先するアメリカ軍兵士がウォーデンに「あんたもニコルソンと同じだ!」とののしる。
米英合作のこの映画が将校ウォーデン·将校ニコルソン·日本軍将校斎藤を同列に描いています。
そして
この映画の制作スタッフの一部はその思想がアメリカ的ではないとしてアメリカの映画界で冷や飯をくらったそうですね。
英国軍人としての誇りを捨てないためにやむを得ずに日本軍の斎藤大佐の任務に協力する英国軍将校ニコルソン、
戦争を遂行するために部下や友軍の捕虜を危険にさらす将校ウォーデン。
生き延びることを優先するアメリカ軍兵士がウォーデンに「あんたもニコルソンと同じだ!」とののしる。
米英合作のこの映画が将校ウォーデン·将校ニコルソン·日本軍将校斎藤を同列に描いています。
そして
この映画の制作スタッフの一部はその思想がアメリカ的ではないとしてアメリカの映画界で冷や飯をくらったそうですね。
2022年1月8日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
公開は1957年公開という結構古い映画である。
一説には米ソの冷戦下において、アメリカが日本を味方に引き込むために作成したのだという。ってそれにしてはだいぶ連合国寄りの描き方が強すぎないか?と思うが、当時を考えればむしろ控えめで、むしろ日本人俳優を起用しているのだから、かなり配慮しているとも思える。
率直な感想としては、やはり星4/5といったくらい。なかなか面白かった。
印象的なのは、「クワイ川のマーチ」という、だれしも聞いたことのある旋律がイギリス軍の捕虜兵によって口笛演奏されるシーンが随所にあるところ。タタ、タタタ、タッタッター。
この旋律も含め、BGMが全体的にのどかでほっとさせてくれるような曲が多い。
これをどのように捉えるかは人それぞれだろうが、自分はここに大変な戦争へのアイロニーを感じた。
この映画は正直、バッドエンドである。日本軍の捕虜となったイギリス軍司令官が自国の誇りも懸けて日本軍の意思に協力する形で橋を建設する。しかし、この橋は、日本軍の進行を阻まんとするイギリス軍によって爆破される。そして、このイギリス軍司令官も死に、主役と目されるアメリカ兵も死ぬ(はっきり判断できないがたぶん死んでいる)。さらに、日本軍側の中心登場人物である斎藤司令官というのもやはり死ぬ。
結局のところ誰も報われないバッドエンドなのである。
ところが、この救いのないシーンに例の、のんびりとしたのどかな「クワイ川のマーチ」が流れてくる。それはまるで、「戦場の日常ってこんなもんだよ?」というメッセージを投げかけてくるようだ。
全編を通してなんか間の抜けた、シリアスそうでシリアスにならない描き方が貫徹されているのだが、それが絶望的なラストシーンに帰結する。だが、やはりBGMはのんびり、のどか。逆にとても恐ろしい戦争映画だとも思える。
Wikipediaで調べたところ、製作は米英合作。アカデミー賞作品賞を受賞している。海外では相当な評価を少なくとも当時は得ていた作品といえる。
が、この映画を見て、タイ旅行に行きたくなったかといえば、そこまででもない。この感覚が星4つにとどめる理由でもある。
一説には米ソの冷戦下において、アメリカが日本を味方に引き込むために作成したのだという。ってそれにしてはだいぶ連合国寄りの描き方が強すぎないか?と思うが、当時を考えればむしろ控えめで、むしろ日本人俳優を起用しているのだから、かなり配慮しているとも思える。
率直な感想としては、やはり星4/5といったくらい。なかなか面白かった。
印象的なのは、「クワイ川のマーチ」という、だれしも聞いたことのある旋律がイギリス軍の捕虜兵によって口笛演奏されるシーンが随所にあるところ。タタ、タタタ、タッタッター。
この旋律も含め、BGMが全体的にのどかでほっとさせてくれるような曲が多い。
これをどのように捉えるかは人それぞれだろうが、自分はここに大変な戦争へのアイロニーを感じた。
この映画は正直、バッドエンドである。日本軍の捕虜となったイギリス軍司令官が自国の誇りも懸けて日本軍の意思に協力する形で橋を建設する。しかし、この橋は、日本軍の進行を阻まんとするイギリス軍によって爆破される。そして、このイギリス軍司令官も死に、主役と目されるアメリカ兵も死ぬ(はっきり判断できないがたぶん死んでいる)。さらに、日本軍側の中心登場人物である斎藤司令官というのもやはり死ぬ。
結局のところ誰も報われないバッドエンドなのである。
ところが、この救いのないシーンに例の、のんびりとしたのどかな「クワイ川のマーチ」が流れてくる。それはまるで、「戦場の日常ってこんなもんだよ?」というメッセージを投げかけてくるようだ。
全編を通してなんか間の抜けた、シリアスそうでシリアスにならない描き方が貫徹されているのだが、それが絶望的なラストシーンに帰結する。だが、やはりBGMはのんびり、のどか。逆にとても恐ろしい戦争映画だとも思える。
Wikipediaで調べたところ、製作は米英合作。アカデミー賞作品賞を受賞している。海外では相当な評価を少なくとも当時は得ていた作品といえる。
が、この映画を見て、タイ旅行に行きたくなったかといえば、そこまででもない。この感覚が星4つにとどめる理由でもある。
2016年9月9日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
日本軍捕虜収容所所長と捕虜のイギリス将校とのぶつかり合いと一つの橋の建設を通して生まれる奇妙な友情、そして、それらの象徴でもある完成直後の橋を破壊するため、収容所を脱走した後にイギリス軍コマンドとなったアメリカ兵のそれぞれの立場における人間模様の交錯と男達のプライドがぶつかり合う。
そして、全ては最後に語られるイギリス将校の死の間際の台詞に集約される。戦争の皮肉と無意味さ…
男達のプライドと友情、そして戦争の愚かさを上手くまとめ上げたデビットリーンの名作である。
何度見ても飽きることが無い名画。
そして、全ては最後に語られるイギリス将校の死の間際の台詞に集約される。戦争の皮肉と無意味さ…
男達のプライドと友情、そして戦争の愚かさを上手くまとめ上げたデビットリーンの名作である。
何度見ても飽きることが無い名画。
他の国からのトップレビュー
Fuficius Fango
5つ星のうち2.0
Jingo for the masses
2021年4月23日に英国でレビュー済みAmazonで購入
Pierre Boulle wrote the "philosophical" novel Le Pont de la Riviere Kwai ca 1952. He later wrote Planet of the Apes and, later still (1988), Professor Mortimer, among others. Boulle was an engineer in the far East and spent 3 years in slavery to the Japanese. A regular theme of his is role reversal as a means of examining natures (or for macabre humour in Professor Mortimer). Kwai is the embryo of that idea. The book's first sentence explains that there is no big difference between the Western psyche and the Eastern (25 years before Said's Orientalism). That is why Colonel Nicholson (Alec Guinness in the movie) takes over Saito's role. The Geneva convention forbids officers to do manual labour, and Nicholson is obsessive to the death about this, yet, when he has assumed Saito's role, he uses his own officers for manual labour to speed up the construction. He doesn't relent - he kills the Unit 316 operative: the bridge is unharmed. It is not an anti-war story as much as it is an anti-imperialism story.
Then we get the movie: - jingo for the masses, but pretending to be profound.
"Boulle said he wished he'd thought of the ending" says the commentator. Err, I suspect Boulle was being sarcastic! The ending is predictably banale. If Boulle had wanted the bridge destroyed, unit 316 would have destroyed it.
Brief summary of all the rubbish littering the film: -
The studio demanded American actors, they demanded women, they demanded "love interest". The first 40 minutes are incoherent. The entry of the British whistling Colonel Bogey is twee, embarrassing and silly - the idea was solely to stimulate patriotism. Unit 316 approach the camp via every skyline they possibly can (rather than hide in the jungle). They splishy-splash about in exotic pools with pretty Burmese girls on the way. They signify their presence by killing some Japanese soldiers, who aren't in the book, using machine guns and a grenade, stirring up a swarm of more than 1,000 flying foxes, another visual signal of their presence. The twice-referenced L-pill (lethal pill) is not in the book and not necessary. Nicholson repents (see book description); there's the ridiculous mortar attack and the oh-so-convenient accidental falling on the plunger; there's the trite futility-of-war ending. And the very ending with the helicopter and the unintegrated low-quality stock footage of big birds surveying the petty human scene is pretentious. The message is that all that loss of life is petty compared with nature, which isn't really the anti-war message that it wants to be - you can't be both human and inhuman! This is just Hollywood trying to appear more thoughtful than money-grubbing.
Then we get the movie: - jingo for the masses, but pretending to be profound.
"Boulle said he wished he'd thought of the ending" says the commentator. Err, I suspect Boulle was being sarcastic! The ending is predictably banale. If Boulle had wanted the bridge destroyed, unit 316 would have destroyed it.
Brief summary of all the rubbish littering the film: -
The studio demanded American actors, they demanded women, they demanded "love interest". The first 40 minutes are incoherent. The entry of the British whistling Colonel Bogey is twee, embarrassing and silly - the idea was solely to stimulate patriotism. Unit 316 approach the camp via every skyline they possibly can (rather than hide in the jungle). They splishy-splash about in exotic pools with pretty Burmese girls on the way. They signify their presence by killing some Japanese soldiers, who aren't in the book, using machine guns and a grenade, stirring up a swarm of more than 1,000 flying foxes, another visual signal of their presence. The twice-referenced L-pill (lethal pill) is not in the book and not necessary. Nicholson repents (see book description); there's the ridiculous mortar attack and the oh-so-convenient accidental falling on the plunger; there's the trite futility-of-war ending. And the very ending with the helicopter and the unintegrated low-quality stock footage of big birds surveying the petty human scene is pretentious. The message is that all that loss of life is petty compared with nature, which isn't really the anti-war message that it wants to be - you can't be both human and inhuman! This is just Hollywood trying to appear more thoughtful than money-grubbing.
Levent Uzunoglu
5つ星のうち3.0
POOR QUALITY 4K UHD PICTURE.
2019年7月22日に英国でレビュー済みAmazonで購入
The film is a classic,the picture quality on the 4k uhd blu ray is grainy,with muted colours and dim ,not worth the extra cash,stick with the much cheaper normal blu ray.
king kong
5つ星のうち5.0
bridge on the river kwai a war film with a difference
2019年8月27日に英国でレビュー済みAmazonで購入
great vintage actors many sadly no longer with us in this film which is based on a true story of the trials and tribulations of prisoners of war working on the Burma railway.Because this is typically Hollywood fodder the cruelty and torture of prisoners of war is played down quite a bit.Despite the lack of the proper food and suitable clothing for the prisoners to wear they all look remarkably healthy within the confines of this hollywood production."Utter madness,utter madness" is the cry from one of the leading prisoner of war officers as the bridge is blown up during the latter stages of the movie and we couldn't agree more! a worthy bluray to add to your collection with a sterling cast and superb picture reproduction.
Mr. Laurence Williams
5つ星のうち5.0
A Glorious and Enthralling WWII 'Classic' Gets a Significantly Restored Picture for HD Blu-ray
2017年4月29日に英国でレビュー済みAmazonで購入
This is a notable, enthralling and critically-acclaimed movie (it won 7 Oscars' and 3 BAFTAs, including the 'main' Film/Director categories) with extensive production-values, a big cast (with many famous actors in lead roles, it was only Alec Guinness that won the awards...) and very good effects to portray the final scenes involving 'that' bridge..
I got this on Blu-ray despite already owning it's 'Special' 2-disc DVD Edition, as whilst the DVD version had clearly been given some good treatment (it is to my eyes free of those annoying little white specks/scratches) with an excellent set of extras, this HD offering released some 10 years later features a '4K restoration'.
So, whilst this Blu-ray didn't offer much more in the extras department (and actually also removes some !) it had the credentials of looking and perhaps sounding, courtesy of an accompanying DTS-HD Master Audio 5.1 soundtrack, even better than the DVD which was already quite good.
Well, after watching it for the umpteenth time, this time on Blu-ray I can categorically confirm that it DOES offer noticeable improvements in the viewing experience. The restoration has dealt with what could viably be 'fixed' from what was apparently quite a 'problematic' production and resulting 'flawed' film footage....
Directed by the legendary David Lean, this is my favourite film of his and, along with 'The Cruel Sea' features my favourite performances by the actor I feel is most prominent/significant in the film - Jack Hawkins. He, along with Alec Guinness and William Holden get joint top-billing but I feel that Hawkins pips both of them in the performance stakes.
Guinness won the awards and Holden is similarly proficient, with his part/presence leaving me of the opinion it was 'necessary' to gain production/finance from US studios - his character and actions always remind me of the similarly 'misplaced' aspects to the 'Hilts' character, an almost solitary US personality in another great WWII film 'The Great Escape'....
I will leave the finer arguments often held amongst others about the faithfulness/'dilution' of the story and depiction to the real-life situations suffered by many of our countrymen in WWII under Japanese 'rule', but what is inescapable about the film are the superb production-values, the attention to detail in certain acts and the unusual level of humour that exists through the majority of the running time.
The major plot aspect is the determination to maintain military discipline in adversity, but a lot of the finer details might be missed as they are again of a military 'nature' but not by me (I served in HM Forces for 18 years), with a snippet of a scene at the commando training camp covering all those 'finer' aspects with firstly a comedic big arrow sign directing 'guests' to the abode of Shears, the attention paid to a departing 'guest', the hilarious way a PT instructor has to be selective with his admonishment of those duly distracted from the task in hand and then the delightful touch of the Jack Hawkins character having to perform a 'change step' action, to regain synchronisation with his Colonel after resuming their walk.
Finally, this was until recently the ONLY film I've seen where the act of looking though binoculars was correctly depicted (ie a single circular view, NOT 2 adjoining circles....) until I recently saw 'Iron Man 3' - kudos Shane Black !
Contrary to some other reviews I've subsequently read, I never detected any print damage on the SE DVD so this Blu-ray already had one less thing to improve compared to similarly aged films.
For me, where this Blu-ray improves things is with solely the picture, it is often much lighter and consistently much sharper. The only 'flaw' with the DVD picture I ever noticed were regular frame 'wobbles', with the appearance of a ripple passing across the picture. I compared and all those I knew that existed on the DVD are absent on the Blu-ray.
I never felt that the musical soundtrack to this film was THAT dominant, there are only a few periods of forceful music and little else of great 'activity' note occurring. So, it is perhaps unsurprising that I couldn't really detect any great difference between the DD5.1 DVD soundtrack and the DTS-HD Master Audio 5.1 version on the Blu-ray. Both sound as good as each other, with neither particularly excelling when compared to films like 'The Battle of Britain' for example - in fact, both are crisp/clear but really quite 'flat' and certainly lacking any obvious spatial qualities, with all the audio being essentially 'front and centre'....
With this film being quite long and with Blu-ray being high-capacity, the rather ugly layer-change that occurs on the DVD is gone. New extras are a "Crossing the Bridge" picture-in-picture track, "The Steve Allen Show with William Holden and Alec Guinness" featurette and "The Bridge on the River Kwai Premiere" narrated by William Holden. However, some extras from the SE DVD are absent: the Isolated Music Score option and the Cast and Crew Biographies....
The Blu-ray also has no equivalent of the quite substantial booklet which came with the SE DVD, a poor replacement is the unusual inclusion of some interior box artwork - I've attached a photo of it.
So, for me this film has a print quality which improves on the SE DVD by being a lot sharper and providing better contrast, plus previous image 'wobbles' have been removed. The sound quality was not noticeably better, so it's still a bit 'flat'. However, for an excellent film like this which had notable visual aspects the more important matters are the ones which have been improved to great effect. A few of the SE DVD extras are 'missing' but some new ones are added.
I got this on Blu-ray despite already owning it's 'Special' 2-disc DVD Edition, as whilst the DVD version had clearly been given some good treatment (it is to my eyes free of those annoying little white specks/scratches) with an excellent set of extras, this HD offering released some 10 years later features a '4K restoration'.
So, whilst this Blu-ray didn't offer much more in the extras department (and actually also removes some !) it had the credentials of looking and perhaps sounding, courtesy of an accompanying DTS-HD Master Audio 5.1 soundtrack, even better than the DVD which was already quite good.
Well, after watching it for the umpteenth time, this time on Blu-ray I can categorically confirm that it DOES offer noticeable improvements in the viewing experience. The restoration has dealt with what could viably be 'fixed' from what was apparently quite a 'problematic' production and resulting 'flawed' film footage....
Directed by the legendary David Lean, this is my favourite film of his and, along with 'The Cruel Sea' features my favourite performances by the actor I feel is most prominent/significant in the film - Jack Hawkins. He, along with Alec Guinness and William Holden get joint top-billing but I feel that Hawkins pips both of them in the performance stakes.
Guinness won the awards and Holden is similarly proficient, with his part/presence leaving me of the opinion it was 'necessary' to gain production/finance from US studios - his character and actions always remind me of the similarly 'misplaced' aspects to the 'Hilts' character, an almost solitary US personality in another great WWII film 'The Great Escape'....
I will leave the finer arguments often held amongst others about the faithfulness/'dilution' of the story and depiction to the real-life situations suffered by many of our countrymen in WWII under Japanese 'rule', but what is inescapable about the film are the superb production-values, the attention to detail in certain acts and the unusual level of humour that exists through the majority of the running time.
The major plot aspect is the determination to maintain military discipline in adversity, but a lot of the finer details might be missed as they are again of a military 'nature' but not by me (I served in HM Forces for 18 years), with a snippet of a scene at the commando training camp covering all those 'finer' aspects with firstly a comedic big arrow sign directing 'guests' to the abode of Shears, the attention paid to a departing 'guest', the hilarious way a PT instructor has to be selective with his admonishment of those duly distracted from the task in hand and then the delightful touch of the Jack Hawkins character having to perform a 'change step' action, to regain synchronisation with his Colonel after resuming their walk.
Finally, this was until recently the ONLY film I've seen where the act of looking though binoculars was correctly depicted (ie a single circular view, NOT 2 adjoining circles....) until I recently saw 'Iron Man 3' - kudos Shane Black !
Contrary to some other reviews I've subsequently read, I never detected any print damage on the SE DVD so this Blu-ray already had one less thing to improve compared to similarly aged films.
For me, where this Blu-ray improves things is with solely the picture, it is often much lighter and consistently much sharper. The only 'flaw' with the DVD picture I ever noticed were regular frame 'wobbles', with the appearance of a ripple passing across the picture. I compared and all those I knew that existed on the DVD are absent on the Blu-ray.
I never felt that the musical soundtrack to this film was THAT dominant, there are only a few periods of forceful music and little else of great 'activity' note occurring. So, it is perhaps unsurprising that I couldn't really detect any great difference between the DD5.1 DVD soundtrack and the DTS-HD Master Audio 5.1 version on the Blu-ray. Both sound as good as each other, with neither particularly excelling when compared to films like 'The Battle of Britain' for example - in fact, both are crisp/clear but really quite 'flat' and certainly lacking any obvious spatial qualities, with all the audio being essentially 'front and centre'....
With this film being quite long and with Blu-ray being high-capacity, the rather ugly layer-change that occurs on the DVD is gone. New extras are a "Crossing the Bridge" picture-in-picture track, "The Steve Allen Show with William Holden and Alec Guinness" featurette and "The Bridge on the River Kwai Premiere" narrated by William Holden. However, some extras from the SE DVD are absent: the Isolated Music Score option and the Cast and Crew Biographies....
The Blu-ray also has no equivalent of the quite substantial booklet which came with the SE DVD, a poor replacement is the unusual inclusion of some interior box artwork - I've attached a photo of it.
So, for me this film has a print quality which improves on the SE DVD by being a lot sharper and providing better contrast, plus previous image 'wobbles' have been removed. The sound quality was not noticeably better, so it's still a bit 'flat'. However, for an excellent film like this which had notable visual aspects the more important matters are the ones which have been improved to great effect. A few of the SE DVD extras are 'missing' but some new ones are added.
Mr. Laurence Williams
2017年4月29日に英国でレビュー済み
I got this on Blu-ray despite already owning it's 'Special' 2-disc DVD Edition, as whilst the DVD version had clearly been given some good treatment (it is to my eyes free of those annoying little white specks/scratches) with an excellent set of extras, this HD offering released some 10 years later features a '4K restoration'.
So, whilst this Blu-ray didn't offer much more in the extras department (and actually also removes some !) it had the credentials of looking and perhaps sounding, courtesy of an accompanying DTS-HD Master Audio 5.1 soundtrack, even better than the DVD which was already quite good.
Well, after watching it for the umpteenth time, this time on Blu-ray I can categorically confirm that it DOES offer noticeable improvements in the viewing experience. The restoration has dealt with what could viably be 'fixed' from what was apparently quite a 'problematic' production and resulting 'flawed' film footage....
Directed by the legendary David Lean, this is my favourite film of his and, along with 'The Cruel Sea' features my favourite performances by the actor I feel is most prominent/significant in the film - Jack Hawkins. He, along with Alec Guinness and William Holden get joint top-billing but I feel that Hawkins pips both of them in the performance stakes.
Guinness won the awards and Holden is similarly proficient, with his part/presence leaving me of the opinion it was 'necessary' to gain production/finance from US studios - his character and actions always remind me of the similarly 'misplaced' aspects to the 'Hilts' character, an almost solitary US personality in another great WWII film 'The Great Escape'....
I will leave the finer arguments often held amongst others about the faithfulness/'dilution' of the story and depiction to the real-life situations suffered by many of our countrymen in WWII under Japanese 'rule', but what is inescapable about the film are the superb production-values, the attention to detail in certain acts and the unusual level of humour that exists through the majority of the running time.
The major plot aspect is the determination to maintain military discipline in adversity, but a lot of the finer details might be missed as they are again of a military 'nature' but not by me (I served in HM Forces for 18 years), with a snippet of a scene at the commando training camp covering all those 'finer' aspects with firstly a comedic big arrow sign directing 'guests' to the abode of Shears, the attention paid to a departing 'guest', the hilarious way a PT instructor has to be selective with his admonishment of those duly distracted from the task in hand and then the delightful touch of the Jack Hawkins character having to perform a 'change step' action, to regain synchronisation with his Colonel after resuming their walk.
Finally, this was until recently the ONLY film I've seen where the act of looking though binoculars was correctly depicted (ie a single circular view, NOT 2 adjoining circles....) until I recently saw 'Iron Man 3' - kudos Shane Black !
Contrary to some other reviews I've subsequently read, I never detected any print damage on the SE DVD so this Blu-ray already had one less thing to improve compared to similarly aged films.
For me, where this Blu-ray improves things is with solely the picture, it is often much lighter and consistently much sharper. The only 'flaw' with the DVD picture I ever noticed were regular frame 'wobbles', with the appearance of a ripple passing across the picture. I compared and all those I knew that existed on the DVD are absent on the Blu-ray.
I never felt that the musical soundtrack to this film was THAT dominant, there are only a few periods of forceful music and little else of great 'activity' note occurring. So, it is perhaps unsurprising that I couldn't really detect any great difference between the DD5.1 DVD soundtrack and the DTS-HD Master Audio 5.1 version on the Blu-ray. Both sound as good as each other, with neither particularly excelling when compared to films like 'The Battle of Britain' for example - in fact, both are crisp/clear but really quite 'flat' and certainly lacking any obvious spatial qualities, with all the audio being essentially 'front and centre'....
With this film being quite long and with Blu-ray being high-capacity, the rather ugly layer-change that occurs on the DVD is gone. New extras are a "Crossing the Bridge" picture-in-picture track, "The Steve Allen Show with William Holden and Alec Guinness" featurette and "The Bridge on the River Kwai Premiere" narrated by William Holden. However, some extras from the SE DVD are absent: the Isolated Music Score option and the Cast and Crew Biographies....
The Blu-ray also has no equivalent of the quite substantial booklet which came with the SE DVD, a poor replacement is the unusual inclusion of some interior box artwork - I've attached a photo of it.
So, for me this film has a print quality which improves on the SE DVD by being a lot sharper and providing better contrast, plus previous image 'wobbles' have been removed. The sound quality was not noticeably better, so it's still a bit 'flat'. However, for an excellent film like this which had notable visual aspects the more important matters are the ones which have been improved to great effect. A few of the SE DVD extras are 'missing' but some new ones are added.
このレビューの画像
richuk8
5つ星のうち5.0
A flawless war flm.
2009年1月13日に英国でレビュー済みAmazonで購入
This is a an exceptional film, which both entertains and moves you. There is little action -- everything is based on character on careful plotting -- although the action filled finale is blisteringly intense. The characters here are instantly likable. Even the awful Japanese general becomes less tyrannical, once you get to know what drives him and see that he is willing to work alongside the allies. It isn't historically accurate, but as a human story it works perfectly.
I found after watching this, that I questioned todays standards. Everything today is about epic special effects and artistic achievement. What happened to simple, humble, honest characters, the like of which are here in abundance? It sounds cheesy, but when they march into camp whistling the famous tune, you can't fail but to feel moved by the human spirit. The same when the troop start singing 'For he's a jolly good fellow' when their leader (superb Alec Guinness) is put into the box, for refusing to make his officers do manual labor.
All in all, I cannot recommend this enough. It isn't flashy or full of action, but is at least as good as anything today and the acting is of the highest standard. One disappointment, the extras mention an isolated score. I expected this to be something you could listen to, but it just means you have can only listen to the music when it happens in the film, so have to watch the film with some very large spaces of silence before any music starts again. It seems pretty pointless to me.
Apart from that minor quibble, I'd recommend this to anyone who can watch a film without special effects. As good a story, drama and war film as I've ever seen.
I found after watching this, that I questioned todays standards. Everything today is about epic special effects and artistic achievement. What happened to simple, humble, honest characters, the like of which are here in abundance? It sounds cheesy, but when they march into camp whistling the famous tune, you can't fail but to feel moved by the human spirit. The same when the troop start singing 'For he's a jolly good fellow' when their leader (superb Alec Guinness) is put into the box, for refusing to make his officers do manual labor.
All in all, I cannot recommend this enough. It isn't flashy or full of action, but is at least as good as anything today and the acting is of the highest standard. One disappointment, the extras mention an isolated score. I expected this to be something you could listen to, but it just means you have can only listen to the music when it happens in the film, so have to watch the film with some very large spaces of silence before any music starts again. It seems pretty pointless to me.
Apart from that minor quibble, I'd recommend this to anyone who can watch a film without special effects. As good a story, drama and war film as I've ever seen.

![吹替洋画劇場 コロンビア映画90周年記念『戦場にかける橋』デラックス エディション(初回限定版) [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81L+rPueJoL._AC_UL160_SR160,160_.jpg)
![史上最大の作戦 (2枚組) [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51RMjE8oomL._AC_UL160_SR160,160_.jpg)
![ドクトル・ジバゴ アニバーサリーエディション [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51GtQMUJD4L._AC_UL160_SR160,160_.jpg)
![アラビアのロレンス [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81BDBkLeSqL._AC_UL160_SR160,160_.jpg)
![大脱走 [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81YwXXyWMiL._AC_UL160_SR160,160_.jpg)
![ブルーレイ2枚パック ナバロンの要塞/戦場にかける橋 [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/91Dc2ZMmYoL._AC_UL160_SR160,160_.jpg)