通常配送無料 詳細
残り6点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
完訳 ファーブル昆虫記 第1巻 上 がカートに入りました
コンディション: 中古品: 良い
コメント: ◇通常配送無料◇中古品の為、カバーに微傷・スレ・上端に小ヨレ・小ヨゴレ、カバー及びページ周りに薄いヤケがございますが他は問題ありません。◇24時間365日Amazon倉庫から安心、確実に素早く発送します。◇お急ぎ便(プライム)・コンビニ・ATM・ネットバンキング・電子マネー払いも可能です。
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

完訳 ファーブル昆虫記 第1巻 上 単行本 – 2005/11/25

5つ星のうち 4.8 11件のカスタマーレビュー

その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
単行本
"もう一度試してください。"
¥ 3,024
¥ 3,024 ¥ 424

AmazonStudent

Amazon Student会員なら、この商品は+10%Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)。

click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

  • 完訳 ファーブル昆虫記 第1巻 上
  • +
  • 完訳 ファーブル昆虫記 第1巻 下
  • +
  • 完訳 ファーブル昆虫記 第2巻 上
総額: ¥9,072
ポイントの合計: 271pt (3%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



今、大注目を集める星野源のエッセイ「いのちの車窓から」
怒涛の駆け上がりを見せた2年間の想い、経験、成長のすべてがここに! 今すぐチェック

商品の説明

内容紹介

読み継がれる昆虫の叙事詩、待望の完訳版!
虫の詩人・ファーブルが著した昆虫自然科学の古典がファーブルの第一人者・奥本大三郎の解りやすい翻訳でよみがえる。詳細な脚注、訳注、細密な昆虫イラスト、美しい写真口絵が充実。

内容(「BOOK」データベースより)

聖なる虫、スカラベはなぜ糞を転がすのか?

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • 単行本: 367ページ
  • 出版社: 集英社 (2005/11/25)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4081310017
  • ISBN-13: 978-4081310012
  • 発売日: 2005/11/25
  • 商品パッケージの寸法: 21.2 x 16 x 3.6 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.8 11件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 77,771位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

  • 目次を見る

カスタマーレビュー

5つ星のうち 4.8
あなたのご意見やご感想を教えてください

トップカスタマーレビュー

形式: 単行本
既刊の『完訳 ファーブル昆虫記』は、失礼ながらフランス語が出来る方が訳した・・・というだけで、ファーブル先生の書かれた昆虫に関する文学的な記述が、それこそ直訳状態だったため、難解を通り越して意味が解らない部分さえ存在しました。(私の理解力不足もありますが・・・)
その点、ファーブル昆虫記を訳すためにフランス文学を専攻された(失礼)といっても過言ではない、Professor奥本大三郎先生が訳されたこの本は、ファーブル先生が日本語で書かれた様な錯覚に陥るほど、完璧な完訳です。
まさに、ファーブル先生を敬愛し、昆虫に限りない愛情を注がれる奥本先生ならではの一冊です。
今まで、私のように某社の完訳本を途中で挫折された方、このシリーズなら一気に読めてしまうのではないでしょうか?
また、見山博氏の細密な挿絵も、非常に素晴らしいの一言です。
本当にお勧めできる『完全なる日本語版・ファーブル昆虫記』、星5つでは少ないくらいです。
コメント 98人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本 Amazonで購入
僕たちが小学生の頃から親しんでいるファーブル昆虫記。内容の面白さは確定して
いると言っていい。問題は、この完訳版を買う価値があるかどうかでしょう。

書の構成は、ファーブルの本文一章(下段に虫や草木、動物についての解説付き、
また必要な場合は、昆虫の図版に見開き2ページを使っている)。
そしてその後に訳者の解説(一般的な知識に加えファーブル後の研究によって明ら
かになった点など)が続く、という構成で、特に本文は字が大きくて読みやすいで
す。

つまり、大人は本文と同時に下段、章末の解説と図版を楽しむ事ができ、子供に与
えれば、読みやすい本文と図版を楽しめるという、構成になっていると思います。

僕はファーブル昆虫記が大好きですし、将来子供に託せる可能性も楽しみにして、
このシリーズを揃えようかなと思っています。
コメント 34人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本
昆虫記発刊100年を記念したイベントを観覧して、幼いころ読んだファーブルの世界に興味を持ち、購入しました。
驚きました。子供のころに読んだものとはまるで違います。
訳がよどみなくかつ詳細であり、文章がとてもいきいきとしており、描写されている風景がフランスの光を受けて目の前で輝くように感じられます。
なんといっても、虫たちを観察するファーブルの興味深げで楽しそうな目の動きさえもみえるよう。こんな完訳版ならば、すんなりと大人も子供もファーブルの見ている昆虫の世界に入っていけます。
一つの巻がそれぞれ上下巻で構成され、全10巻を揃えるとなるとかなり高価なように感じられますが、装丁も美しく、写真や図、解説も細かく入れられている見ごたえのある本です。
我が家は今、少しずつ揃えているところです。
コメント 31人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本
ファーブルの時代から1世紀以上経っている今、昆虫学に関する進展は目覚しいものであるのに、今なおこのファーブル昆虫記が愛読されているそのわけが、この第1巻上を読むだけで充分に分かります。昆虫の好き嫌いは全く関係ありません。この魅力溢れる文章、ファーブルの情熱、読み始めるととまらないこの面白さ!単に昆虫についてだけ述べてるわけではないファーブルの人生そのものであるこの昆虫記は、全ての人に感動を与えることでしょう。
とっつきにくいと思われたら、まずは子供用のファーブルの伝記を読んでファーブルについて知ってから読むほうがさらに興味を持ってページを開くことができるように思います。
全ての人に読んでもらいたい!と大声で叫びたくなるくらい、この本が大好きです!こんなすばらしい本に出会えて、こんなすばらしい人生を送ったファーブルを知れて、私は幸せです。
ファーブルへの興味はつのるばかり・・・!
コメント 20人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本
小学生の頃、大好きで何度も読み返してました。そのファーブル昆虫記の完訳版が登場という事で思わず買いました。

脚注や訳注もしっかりしており、絵も多く、登場する昆虫のほとんどが図示されていて良い作りです。肝心の本文も読み易いです。

子供の頃は昆虫そのものにばかり気をとられていましたが、今読むと、なかなかな読み物としても楽しめることを再認識。ただの科学解説書ではなく、まさに『昆虫記』という名が相応しい本です。
コメント 18人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告

最近のカスタマーレビュー