通常配送無料 詳細
残り7点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
完全マスターナチュラル英会話教本 がカートに入りました
+ ¥ 256 関東への配送料
コンディション: 中古品: 良い
コメント: 多少の使用感・擦れ・イタミ・折れ・書き込み・色焼等ある商品となります。稀に値札シールがついている場合がございますが、納品書の記載価格となります。丁寧な検品・迅速な発送でゆうメールにてお届けいたします。
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
5点すべてのイメージを見る

完全マスターナチュラル英会話教本 単行本 – 2010/10/23

5つ星のうち 5.0 4件のカスタマーレビュー

その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
価格
新品 中古品
単行本
¥ 2,052
¥ 2,052 ¥ 1,160

booksPMP

【まとめ買いキャンペーン開催中】

書籍3冊以上を購入する際、クーポンコード「1724」を入力すると最大8%ポイント還元!今すぐチェック

click to open popover


よく一緒に購入されている商品

  • 完全マスターナチュラル英会話教本
  • +
  • 完全マスター英文法
  • +
  • CD版 完全マスターナチュラル英会話教本 テキスト別売 CD (<CD>)
総額: ¥7,344
ポイントの合計: 132pt (2%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



159回芥川賞&直木賞 大賞作品発表!
芥川賞受賞 『送り火』 高橋弘希。直木賞受賞 『ファーストラヴ』 島本理生。 特集ページへ

商品の説明

内容紹介

日本語と英語の「言語文化」のズレを丁寧に解説しながら、英語を母語とする人たちが使う「自然でリアル」な会話表現を学習します。英語的発想、英語圏の人たちのものの考え方、生活習慣の違いについても理解を深めることができます。

≪はじめに≫
 言葉はよく氷山にたとえられます。氷山は水面上に出ている部分しか見えませんが、見えない水面下には残りの大きな部分があって、その水面上に出た氷山の一部を支えています。
 言葉の場合、見えない水面下でその言葉を下支えしているのは言語文化です。言語文化とは、「いつ、どこで、どのように」言語表現を使うのかに関するルールとも言えますが、それぞれの言葉の言語文化はそれぞれで異なっており、英語と日本語はかなりの異言語同士であるため、お互いの言語文化はドラスティックに違います。
 例えば、基本的な挨拶表現である“Hello!”と日本語の「こんにちは!」は、「いつ、どこで、どのように、なぜ」使うのかに関して違いがかなりあります。そして、この挨拶表現のからむインターアクション(意思の疎通)の行ない方も(例えばドアのノックの仕方、握手の仕方、話しの論理展開の仕方など)、英語と日本語の言語文化ではお互いに非常に異なっています。
 英会話の勉強で、表面的にさまざまな英語表現を日本語訳と合わせてそのまま覚えようとするのは、水面上に出ている氷山の一角を眺めてそれが氷山のすべてだと考えるのと同じです。そして水面下では、無意識に私たちの母語である日本語の言語文化の「常識」を使い続けざるをえなくなります。
 日本人の英語は海外ではなかなか通じないとよく言われます。日本語の言語文化の影響の濃い英語になりやすくなるため、英会話において誤解が生じやすくなったり、インターアクションがかなりぎこちないものになったりする傾向にあるからです。
 英会話では、文型的な「正しさ」とともに英語文化をベースとした「自然さ」が重要です。本書『【完全マスター】ナチュラル英会話教本』では、後者の「英語の自然さ」にフォーカスし、「機能編」(英語表現に関して、主に「どのように」「なぜ」にフォーカス)と「場面編」(主に「いつ」「どこで」にフォーカス)の2部に分けて英語の言語文化を細かく扱ってあります。より誤解の少ない、よりカルチャーショックの少ない、意思の疎通がよりスムーズにできる英語の習得へ向けて、本書をお役に立てていただければ幸いです。
 最後に、(株)語研編集部の島袋一郎氏に心より感謝の意を述べたいと思います。よりよい英語のテキスト制作に向けての「共同制作者」として理想的な方だったと思います。

 2010年9月 著者

著者について

米原 幸大(よねはら・こうだい)
 セントラルミズーリ大学英語教授法修士卒、サウスカロライナ大学言語学博士課程中退。コーネル大学客員講師、トルーマン州立大学講師などを経て、現在、カプランジャパン英語講師。ジョーデンアプローチ推進協会主催(http://www.ivyleague-english.com/)。
 主な著書に、『米国の日本語教育に学ぶ新英語教育』(大学教育出版2008.7)、『完全マスター英文法』(語研2009.6)がある。

トレント 信子(トレント・のぶこ)
 早稲田大学、ウイスコンシン大学マディソン、テキサス大学オースティン卒。外国語教育学博士(Ph.D.)。現在、青山学院大学、早稲田大学、東洋英和女学院大学講師。

西村 慎二(にしむら・しんじ)
 ノースイーストミズーリ大学(現トルーマン州立大学)文学部英米文学科、ニューヨーク大学大学院英語教育修士課程卒。ノースイーストミズーリ大学講師、ジョージア州フルトン郡教育委員会職員を経て、現在、志門塾高校部英語講師。

西村ブレンダ・ケイ(Brenda Kay Nishimura)
 コロラド州立大学人間科学部人間科学科卒、ペンシルバニア州立大学行動生物学博士課程コースワーク修了(ABD)。CDC(Centers forDisease Control and Prevention.国立疾病管理予防センター)研究員を経て、元大垣日本大学高校英語講師。


登録情報

  • 単行本: 304ページ
  • 出版社: 語研 (2010/10/23)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4876152187
  • ISBN-13: 978-4876152186
  • 発売日: 2010/10/23
  • 商品パッケージの寸法: 130 x 25 x 188 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 5.0 4件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 31,063位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?


カスタマーレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
すべてのカスタマーレビューを見る(4)

トップカスタマーレビュー

2014年9月2日
形式: 単行本|Amazonで購入
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
|コメント |違反を報告
2018年6月4日
形式: 単行本|Amazonで購入
2017年6月29日
形式: 単行本
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
|コメント |違反を報告
2010年10月26日
形式: 単行本
13人のお客様がこれが役に立ったと考えています
|コメント |違反を報告