中古品
¥ 900
コンディション: 中古品: 良い
コメント: 【帯付】◆保証付。アマゾンから迅速発送◆表紙に若干のスレがありますが、紙面の状態は概ね良好です。【検品担当者より】全体に日焼けが少しあります。 丁寧な検品、迅速な発送を心がけております。アマゾン配送センターより毎日迅速発送いたします。
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

字幕翻訳者が選ぶオールタイム外国映画ベストテン 単行本(ソフトカバー) – 2011/12/17

5つ星のうち 4.0 1 件のカスタマーレビュー

その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
単行本(ソフトカバー), 2011/12/17
"もう一度試してください。"
¥ 4,177 ¥ 500
click to open popover

キャンペーンおよび追加情報

  • 映画| キネマ旬報やシネマスクエア、映画秘宝など、幅広いジャンルの本をラインアップ。映画の本ページへ。


この商品を見た後に買っているのは?

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【Amazon Global】OTAKU Store
Figures, Video Games, Blu-ray, DVD and Music of Japanese Anime, Games and Pop Culture Shop now

商品の説明

内容(「BOOK」データベースより)

字幕翻訳者の素顔が分かる!彼らはどのように字幕翻訳者になったのか。18人の字幕翻訳者の書き下ろし原稿と、字幕作りを語った貴重な対談など、これまでになかった1冊。


登録情報

  • 単行本(ソフトカバー): 159ページ
  • 出版社: ACクリエイト (2011/12/17)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4904249356
  • ISBN-13: 978-4904249352
  • 発売日: 2011/12/17
  • 商品パッケージの寸法: 21.3 x 15.2 x 1.8 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.0 1 件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 452,746位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

  • 目次を見る

カスタマーレビュー

5つ星のうち 4.0
星5つ
0
星4つ
1
星3つ
0
星2つ
0
星1つ
0
カスタマーレビューを表示
あなたのご意見やご感想を教えてください

トップカスタマーレビュー

面白かった点。まず、タイトルどおり現役の字幕翻訳者18人が選んだ、
各々のベスト10の、ばらけかた。さすが超クロウト、個性的。
とくに最初(50音順)の石田泰子氏のチョイスは、
眺めているだけで微笑、やがて、畏敬。

ちなみに、18人のチョイスで4票以上かぶった作はなし。
最高で3票までで、それは以下の諸作(年代順)。
「天井桟敷の人々」「第三の男」「神の道化師、フランチェスコ」
「ウエスト・サイド物語」「2001年宇宙の旅」「狼たちの午後」
2票は、以下の諸作。
「奇跡」「裏窓」「8 1/2」「サテリコン」「暗殺の森」「砂漠の流れ者」
「ベニスに死す」「ゴッドファーザー」「ロッキー・ホラー・ショー」
「地球に落ちて来た男」「レッズ」

また監督別では、サム・ペキンパーが10作と、他者を圧倒。
ただしこれは、岡田壮平氏が一人で10本挙げているから。
一方で、今年急逝した名匠アンゲロプロス作品は、皆無。
また、数年前逝ったアルトマン作品は「ロング・グットバイ」のみ、
という偏向も含めて、すこぶる個性的なチョイス。

字幕家諸氏のチョイスを見るだけでも楽しいが、さらに楽しいのが、
...続きを読む ›
コメント 28人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告