通常配送無料 詳細
残り2点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
奇跡の道 ― 兄イエズスの教え ― 1 本文・序文... がカートに入りました
コンディション: 中古品: 良い
コメント: ■Amazon倉庫から発送となります。■注文・配送・商品についてのお問い合わせはAmazonカスタマーサポートへお問い合わせ願います。■中古品のため商品によってはわずかな汚れやキズがある場合がございます。(管理ラベルは簡単に取れます)帯・応募券・プロダクトコード・はがき・シール・カード・ポスターなどの封入物は付属致しません。
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
3点すべてのイメージを見る

奇跡の道 ― 兄イエズスの教え ― 1 本文・序文~第六章 単行本(ソフトカバー) – 2016/3/23

5つ星のうち 4.1 9件のカスタマーレビュー

その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
価格
新品 中古品
単行本(ソフトカバー), 2016/3/23
¥ 1,728
¥ 1,728 ¥ 640

ブックマイレージカード
click to open popover

よく一緒に購入されている商品

  • 奇跡の道 ― 兄イエズスの教え ― 1 本文・序文~第六章
  • +
  • インナーメッセンジャー
総額: ¥3,780
ポイントの合計: 38pt (1%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • iOSアプリのダウンロードはこちらをクリック
    Apple
  • Androidアプリのダウンロードはこちらをクリック
    Android
  • Amazonアプリストアへはこちらをクリック
    Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。

kcpAppSendButton


無料で使えるAmazonオリジナルブックカバー
10種類のロゴ入りデザインから好みのデザインを印刷して取り付けよう。 詳しくはこちら。

商品の説明

内容紹介

インターネットでPDFのみで配信されていた、
ア・コース・イン・ミラクルズ(A Course in Miracles)の田中百合子訳版が、
遂に書籍の形になりました!

原書のエネルギーを良く伝えていると評判の本です。

田中百合子訳を好まれる読者も多いです。

今回は、持ち運びやすい大きさにし、分冊版で刊行します。

やすらぎの部屋の川上貢一(コオ)さん推薦です!

---------------------------------------------------------------------

まだ奇跡のコースに日本語の翻訳がまったく存在していなかった頃、
人づてに田中百合子さんの訳がインターネット上にあることを知りました。
自分でも翻訳し始めていたわたしは彼女の訳を読み進めるうちに、おそらく
どんな翻訳にも存在するはずの間違いがまったくないことに心底驚きました。
そしてどうしても百合子さんに会ってみたくなり、広島に出かけました。
そして、その疑問を百合子さんに直接伺いました。
百合子さんの答えはこうでした。
「コオさん、あれは翻訳ではないのです。」
「わたしがまず英語で声を出して読んだ後、心を鎮めてイエズスに祈ります。
わたしはこの文章をどんな日本語にしたら良いのでしょうか?」
「その答えをわたしは書きとっていったのです」
それなら間違いがないのは当然だと納得がいきました。このような翻訳が
日本に存在していること、そしてこの度、それが書籍として出版される運びに
なったことはまさに奇跡のひとつであり、いま私は本当に嬉しく思うとともに
この出版に関わるすべての方に心から感謝しています。
川上貢一(コオ)

著者について

(訳者紹介)

田中 百合子 Yuriko Tanaka
1975年、永遠なるものを求めて、二度目の渡米。その後の17年間、
米国にてカトリック系修道会在籍中、1990年にACIMとの出会いに恵まれる。
イエズスの教えを分かち合いたいと願い、まずは、自らの学びのためにとイエズスの導きを仰ぎつつ
翻訳作業に携わる。その成果を分かち合う活動を始めて今日に至る。

ホームページ http://ww4.tiki.ne.jp/~fipc/

(著者紹介)

ヘレン・シャックマン Helen Schucman
1909年7月14日~1981年2月9日。
非宗教的なユダヤ系の両親の元にニューヨークで生まれる。40代の終わりに心理学の博士号を取得。
1958年ニューヨークにあるコロンビア・プレスビテリアン病院の心理療法部門の職を得る。
ここでウィリアム(ビル)・セットフォードと出会う。
1965年、神秘的な体験をする。またこの年から1972年までイエス・キリストと思われる存在からの
内なる声により『奇跡のコース』の書き取りが行なわれる。
1972年、ヘレンとビルは、ケネス・ワプニックと出会う。1976年、『奇跡のコース』出版。
他に詩集『The Gifts God』などもある。享年71歳。

ウィリアム・セットフォード William Thetford
1923年4月25日~1988年7月4日。
アメリカ、イリノイ州シカゴに生まれる。コロンビア大学医療心理学準教授。
1958年、ヘレン・シャックマンと出会う。
1965年から始まるヘレンの『奇跡のコース』の書き取りに協力する。享年65歳

ケネス・ワプニック Kenneth Wapnick
1942年、ニューヨークのブルックリン生まれ。心理学者。
ヘレン・シャックマン、ウィリアム・セットフォードと共に『奇跡のコース』の編集に携わった。
現在、「ファウンデーション・フォー・ア・コース・イン・ミラクルズ(FACIM)」
の代表と『奇跡のコース』の教育、普及に活躍している 。2013年12月帰天。

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • 単行本(ソフトカバー): 264ページ
  • 出版社: ナチュラルスピリット (2016/3/23)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4864511985
  • ISBN-13: 978-4864511988
  • 発売日: 2016/3/23
  • 梱包サイズ: 19 x 13 x 1.6 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.1 9件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 368,376位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

  • 目次を見る

9件のカスタマーレビュー

5つ星のうち4.1

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう

9件中1 - 8件目のレビューを表示

2017年3月15日
Amazonで購入
8人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2017年2月7日
Amazonで購入
8人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2017年5月13日
Amazonで購入
6人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2018年6月4日
Amazonで購入
2016年10月30日
Amazonで購入
review image
12人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2016年9月11日
Amazonで購入
6人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2016年7月22日
Amazonで購入
8人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2016年4月3日
Amazonで購入
24人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告