Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。

Kindle 価格: ¥ 100

これらのプロモーションはこの商品に適用されます:

Kindle または他の端末に配信

Kindle または他の端末に配信

[ラフカデォ・ハーン]の奇談1
Kindle App Ad

奇談1 Kindle版


その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
Kindle版, 2016/2/10
"もう一度試してください。"
¥ 100

商品の説明

内容紹介

 ラフカディオ・ハーンこと小泉八雲の複数の書籍に掲載されている日本にまつわる怪談のうち「怪談」に収録されていない作品全47話を独自翻訳で3冊の電子書籍で掲載する1冊目16話です。
 ハーンの文章の癖を日本語で再現したいとの考えから、直訳に近いシンプルな翻訳になっています。
 また、注釈にはリンクを張り、タップまたはクリックで本文と往復できるようにしてあります。

収録内容
狐の話
川の子供
守られた約束
破られた約束
鳥取の布団の話
幽霊滝の伝説
常識
普賢菩薩の伝説
梅津忠兵衛の話
因果話
死骸に乗る者
忠五郎の話
ちんちん小袴
若返りの泉
化け蜘蛛
妖魔詩話
翻訳メモ

イラスト5枚

 原文に興味が有る方は訳者のサイトに和文と共に英文を掲載する予定ですので、そちらをご覧ください。
2以降の翻訳出版は1年以上かかりそうです。

登録情報

  • フォーマット: Kindle版
  • ファイルサイズ: 2270 KB
  • 紙の本の長さ: 103 ページ
  • 出版社: yakumotatu.com; 1版 (2016/2/10)
  • 販売: Amazon Services International, Inc.
  • 言語: 日本語
  • ASIN: B01BNXQO5W
  • X-Ray:
  • Word Wise: 有効にされていません
  • おすすめ度: この商品の最初のレビューを書き込んでください。
  • Amazon 売れ筋ランキング: Kindleストア 有料タイトル - 162,281位 (Kindleストア 有料タイトルの売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?


この商品を見た後に買っているのは?

カスタマーレビュー

まだカスタマーレビューはありません。
星5つ
星4つ
星3つ
星2つ
星1つ
click to open popover