デリーロの世界を日本語で短編で味わうことのできる幸せ。デリーロの入門編としてうってつけだろう。
しかし、上岡氏、柴田氏の翻訳はさすがだが、都甲幸治の翻訳はひどい。所々意味不明だし原文の雰囲気や味わいを損なっている。都甲は海外文学の紹介やエッセイだけに専念すべきだろう。
Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。
無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。
