4歳になったばかりの娘に買いました。とても気に入ってくれて1週間ほど毎日のように読みました。手紙をいちいち取り出しては戻し、それが面白いみたいです。マザーグースの登場人物が挿絵に描かれているのて、それを見つけるのもまた楽しそう。イラストもかわいいです。
ただ、和訳が変です（笑）意味がわかりにくい。原文を読んで自分なりの和訳をしてみたいなぁと思いました。例:羊の体にバーコードが描いてあるイラストに｢メェメェコード｣と書いてありますが、｢baa(羊の鳴き声)コード｣と書かないと何が面白いのか伝わらないと思います。
Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。
-
Apple
-
Android
-
Android
無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。
Kindle化リクエスト
このタイトルのKindle化をご希望の場合、こちらをクリックしてください。
Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。
このタイトルのKindle化をご希望の場合、こちらをクリックしてください。
Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。
商品の説明
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
アルバーグ,ジャネット
1944年、イギリスに生まれる。教員学校に学び卒業後、レスター工芸学校にすすむ。そこでグラフィックデザインを学び、本や雑誌のイラストの仕事を数年続けた後、絵本の仕事を始める。処女作は、夫のアランがかいた話に絵をつけた“Brick Street Boys”シリーズ。夫婦一緒の仕事が多い
アルバーグ,アラン
1938年、イギリスに生まれる。教員学校に学び卒業後、小学校の先生となる。のち、妻のジャネットと共同で絵本の仕事へと進み、現在に至る(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
