ポイント: 10pt (1%) 詳細はこちら

無料配送: 5月14日金曜日 詳細を見る

最速の配達日: 5月 13日の木曜日, 8AM-12PMの間にお届けします。購入手続き画面でご都合のよい時間帯を選択してください。

残り17点（入荷予定あり）
お使いのスマホ、タブレット、PCで読めるKindle版(電子書籍)もあります。在庫状況について

出荷元	Amazon.co.jp
販売元	Amazon.co.jp

詳細はこちら

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

ギフトの設定

+ ￥350 配送料

お届け日 (配送料: ￥350 ): 5月15日 - 17日 詳細を見る

中古商品: 良い | 詳細

発売元泰山書店

この商品をお持ちですか？マーケットプレイスに出品する

裏表紙を表示表紙を表示

サンプルを聴く再生中... 一時停止 Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。

この画像を表示

著者をフォロー

水村美苗

増補日本語が亡びるとき: 英語の世紀の中で (ちくま文庫) (日本語) 文庫 – 2015/4/8

水村美苗 (著)

17個の評価

その他の形式およびエディションを表示する他の形式およびエディションを非表示にする

価格

新品

中古品

Kindle版 (電子書籍)

"もう一度試してください。"

￥825

—

文庫

"もう一度試してください。"

￥968

￥267

明治以来豊かな近代文学を生み出してきた日本語が、いま、大きな岐路に立っている。我々にとって言語とは何なのか。小林秀雄賞受賞作に大幅増補。

本の長さ

460ページ
言語

日本語
出版社

筑摩書房
発売日

2015/4/8
ISBN-10

4480432663
ISBN-13

978-4480432667
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

総額: ￥3,806

ポイントの合計: 39pt (1%)

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。詳細の表示

選択された商品をまとめて購入

対象商品:増補日本語が亡びるとき: 英語の世紀の中で (ちくま文庫) - 水村美苗文庫￥968
残り17点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
通常配送無料（一部の商品・注文方法等を除く）詳細
私小説―from left to right (ちくま文庫) - 水村美苗文庫￥1,078
在庫あり。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
通常配送無料（一部の商品・注文方法等を除く）詳細
日本語で読むということ - 水村美苗単行本￥1,760
残り3点ご注文はお早めに
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
通常配送無料（一部の商品・注文方法等を除く）詳細

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1

１分以内にKindleで増補　日本語が亡びるとき　──英語の世紀の中で (ちくま文庫) をお読みいただけます。

Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）

日本語は、明治以来の「西洋の衝撃」を通して、豊かな近代文学を生み出してきた。いま、その日本語が大きな岐路に立っている。グローバル化の進展とともに、ますます大きな存在となった“普遍語=英語”の問題を避けて、これからの時代を理解することはできない。われわれ現代人にとって言語とはなにか。日本語はどこへいくのか。第8回小林秀雄賞受賞の意欲作が、大幅増補で待望の文庫化。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

水村/美苗
東京生まれ。12歳で渡米。イェール大学卒、仏文専攻。同大学院修了後、帰国。のち、プリンストン大学などで日本近代文学を教える。1990年『續明暗』を刊行し芸術選奨新人賞、95年に『私小説from left to right』で野間文芸新人賞、2002年『本格小説』で読売文学賞、08年『日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で』で小林秀雄賞、12年『母の遺産―新聞小説』で大佛次郎賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

登録情報

出版社 : 筑摩書房; 増補版 (2015/4/8)
発売日 : 2015/4/8
言語 : 日本語
文庫 : 460ページ
ISBN-10 : 4480432663
ISBN-13 : 978-4480432667

Amazon 売れ筋ランキング: - 82,274位本 (の売れ筋ランキングを見る本)
- - 309位ちくま文庫
- - 1,247位日本語研究

カスタマーレビュー:
17個の評価

この商品を買った人はこんな商品も買っています

ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1

カスタマーレビュー

星5つ		55%
星4つ		29%
星3つ		8%
星2つ		4%
星1つ		4%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

helenbannerperson

本当に日本語は滅びるかもしれない

2018年3月23日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

たまたま、この本を読んでいた時に、カズオ・イシグロ氏のノーベル賞受賞が決まった。イシグロ氏もこの本の著者水村氏もどちらも日本人の両親から日本人として生まれたが、どちらも幼少期から外国で暮らし、どちらも作家となった。イシグロ氏は日本語を捨て、英語で小説を書き、国籍も英国となった。一方、水村氏は日本語で小説を書き、日本語の将来を憂える。１億人も話者がいるのだから、日本語が滅びるはずがない、と思うかもしれないが、日本語が言語として成立したのは夏目漱石など明治期の文豪の働きによるもので、その歴史は浅いことがこの本を読んでわかった。日本語は本当に滅びてしまうかもしれない。

16人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazonカスタマー

ユニークな評論本

2018年10月25日に日本でレビュー済み

web2.0が話題になったころのいわく付きのベストセラーだが今さら読んでみることに。
「読む快楽を与えない文章は文章ではない」
と六章。ほほう。
「小説とは、国語で書かれたものであるにもかかわらずーーというよりも国語で書かれたものであるがゆえに、優れて世界性をもつ文学だもいうことに他ならない」
と五章
「国語でもって小説を書くとは、世界の人々と同時性をもって生きているという意識のもとで書くことにほかならない」
「具体的に言えば、今、人が小説を書こうとすれば、地球が太陽の周りを回っているだけでなく、温暖化しているのも知りつつ書かなければならないし、また、その人自身がいかに抑圧的な社会に住んでいようと、「基本的人権」や「個人の自由」という概念の普遍性を、世界の多くの人は信じているのを知りつつ書かなければならない」
とのことだ。反自然主義というか、ゾラとか本来のところでの自然主義的な文学観だ。強烈な「近代」への自負とこだわり、と。

夏目漱石という作家が個人的にはあまり好きではなくて、同時代なら森鴎外はわりと好きなのだけど、まあやっぱり漱石にこだわりのある著者の本だからなのかあまり合わなかったように思う。（5～7章）
とはいえ、経歴的にユニークな著者の半自伝的な部分や1章のアイオワ、2章のパリの話など興味深かった。3、4章は柄谷幸人なんかが書いてるのも近いか？

いちおう補足しとくと、最近の日本の作家に対しての批判というか失望は、まあ米欧も文学の没落というのは言えるみたいなので、日本に限った現象ではないようですね。

7人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

iwamuraakiko

日本語の見方が変わる

2021年1月20日に日本でレビュー済み

内容をきっちり理解できたとは言えないのですが、「日本語大事にしないとヤバイって！文化もろとも消えるよ？」という著者の焦りはとても伝わりました。「書き言葉」としての日本語の特殊性（漢字、かな、カタカナ混じりで表現が無限大。他の言葉にはない自由度）には日頃から感謝＆苦労しているので、もう少しちゃんと日本語と向き合うべきなのだろうなぁ。良質な日本語を選び、ちゃんと読む。だいじ。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Jhon

本

2016年6月18日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

娘がしきりに読んでおり、小生はまだですが、タイトルに惹かれました。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Jean-Francois

日本語の将来を考える上で必読の書

2015年10月17日に日本でレビュー済み

ずいぶん前に友人に勧められて単行本を読み始めて、すぐに
森鴎外「假名遣意見」、福田恆存「私の國語教室」、高島俊男「漢字と日本人」
という同工異曲とも言える三作を思いだしてその友人に紹介したところ、
その後読み進むと「私の國語教室」の影響下で思索を進めた結果のようで、
おしまいの方で、やや「私の．．」の礼賛に傾いてしまったのはご愛敬。

ですから、興味のある方々へは、上の三作もおすすめです。

26人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ばんぺいゆ

日本近代文学のススメ

2017年3月16日に日本でレビュー済み

この本の内容を要約します。
「私（＝著者）は英語を母語として生まれたかった（できれば金髪碧眼に）。それが一番の願い。でも現実は、この無知蒙昧で醜悪な下等民族の日本人に生まれてしまった。その屈辱を跳ね返す唯一の拠り所は、この美しい日本語、すばらしい日本近代文学しかない。それなのに、最近の若者の日本語はなっちゃいない。気合が、根性が足りないのだ。万葉集の、紫式部の、紀貫之の、漱石の、一葉の、先人たちの苦労を思え。このままでは、英語帝国主義の奴隷となって日本語も日本人も亡びてしまう。だから日本人よ、日本近代文学を読め。日本語を、日本近代文学を護ってくれ。そうしないと、私（＝著者）の存在意義がなくなってしまう。」
masa bodoh.

25人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

中島　文寛

私憤を大義と呼ぶべからず

2015年6月14日に日本でレビュー済み

この本が一世を風靡したのはもうずいぶん前のことになる。今でも旧版の書評が多数残っているが、その頃の熱気を今も感じる。
しかし、同時に増補にいたっても未だに私には不自然なものを感じる。その不自然さがどこからくるのかを書いてみたい。

水村女史の書く日本文学史、特に近代文学史はさすがに日本文学を海外で教えているだけあって一見整っているように見える。しかし、実はここに問題がある。実際には、水村女史が語る近代史は明治維新（1868年）から1930年（昭和5年）までの50年間でしかない。そして、この後日本文学は日本史とともに暗転していくのである。

日本は満州事変（1931年）から日中戦争（1937年より）を経て日米開戦へと進んでいった。この間に日本は国際的な孤立を招くことになる。このことが日本社会に及ぼした影響は大きかった。いやむしろ社会の動向が日本の未来を左右したのである。すなわち、1930年代に日本は変わってしまった。日本はそれまで維持していた文明開化路線を放棄した。日本は西洋からの文化思想を受け入れることを拒否し、自国文化の優位性を誇るようになった。

この時代、後に悪名高いと言われる日本浪漫主義派（代表は小林秀雄！）や京都学派（西谷啓二など）が一世を風靡し彼らは「近代の超克」すなわち日本は西洋を超えたとまで語るようになった。

女史自身が書いているように、幼いころに日本を離れた女史自身が読むことができた唯一の日本文学は、昭和二年(1927年）に発行された改造社の日本文学全集だけだった。
ここに奇妙な一致がある。昭和二年に発行された文学全集は、日本が未だに文明開化を受け入れていた時代に成立したものである。水村女史がその後書かれた作品に触れることができたのははるか後年である。谷崎潤一郎も太宰治も川端康成も三島由紀夫も女史は読むことはできなかった。
改造社の文学全集全63巻に載っている文豪で日本近代文学を世界水準に高めることできたものは実は一人としていない。逆に、日本近代文学を世界的な地位に高めたのは、文明開化による西洋のまねごとによって文学を書いていた人々（それがひどいというのなら近代文学をつくろうと試行錯誤していた人々）ではなく、試行錯誤の上に日本独自の表現をつくりあげた世代以後が築いたものである。

水村女史は書く。
日本語の国語教育は日本近代文学を読み継がせるのに主眼を置くべきである(P400)
しかし、女史の書く近代文学とは何か、よくよく突き詰めていくとなんのことはない、女史自身が読んできた改造社の近代文学全集に過ぎないのである。

私が思うにこの本を突き動かしているのは私憤である。それを大義のように見せかけるから、不自然さが残るのである。

98人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

大阪太郎

日本語の話者は絶滅しない、だが「亡びる」だろう。。。

2020年3月12日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

以下、本書の要約です。

近代以降の日本文学があまたの名作を生みだせた理由は、
⑴古代から、漢文圏の影響を受けつつも距離をとり、俗語としての「日本語」が知識階級から下層民まで浸透したこと。特に、近世以降の江戸文学の読み手のすそ野の広さを想起されよ。

⑵英語での学問では表現できない、人生の意味・葛藤などの問題について、より生活に密着した解答を与えられる「小説」という媒体に、多くの優秀な人物（鴎外、漱石、四迷など）が集まって書いてきたこと。彼らは当時盛んに輸入された西洋の学問では、解決できない日本の道徳的問題に、「小説」によって取り組もうとした。

このように日本文学が栄えたのは、圧倒的な西洋学問と、日本でしか通じない日本語、という緊張があったのが理由だということです。

ところが現在は、世界を相手に意味のあることをしたい、功績を残したいという人は、日本語ではなく、英語で物事をやるやるだろう。ほかのレビューにも書いてあるように、カズオイシグロ氏がノーベル賞に輝いたとき、私は本書の慧眼にゾッとした。もちろんイシグロ氏が自分で選択的に英国籍を選んだのではないだろうが、今後も英語圏への頭脳の流出は続くだろう。
他方、こうした英語の権勢に対抗すべき日本語の前途も暗い、という。日本のみで自己完結してしまうせいで、日本語・日本人は世界から（才能的にも言語的にも）取り残された人の「吹き溜まり」（！）になりつつある。あまりにどぎつい表現にへこむが、以上のように、著者である水村が言わんとしていることは、日本語の話者人口が減っているなどという単純な話ではなく、日本語が、優秀なあるいはおもしろいことができる言語として、もはや存在できない、ということなのである。現にtwitterなので毎日吐き散らかされる散文を見ていると、この感を強くする（まともに本の内容を要約できていないレビューが多いのも、日本語話者の能力が下がっている証拠だろうｗ）。
さらに、以上のことは、日本人がますます日本語を勉強せず、英語学習にふける傾向を惹起する。もちろん英語のできる人材が育たなければ、日本は外交的に孤立する。だがこのトレンドが続くと、日本語はますます腰が弱くなる。どうすべきかというと、著者は、英語を幼いころから学び、世界で活躍できる英語エリートを国家の手で育成すべき、とする。ここで著者は、戦後日本の悪しき平等主義を批判する。

以上が本書の要約です。文学問題から文明論まで広げるのはさすがだなと感心しますし、かといってかっちりした評論でなく、エッセイ的な語り口なのも、好感が持てます。著者の、日本語が「亡びる」ことへの危機感が、ひしひしと伝わっては来るでしょうね。

13人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

同様の商品をご覧になりませんか？こちらのリンクで参照ください。センター英語

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）本は、聴こう。最初の1冊は無料	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売	Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引

AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Book Depository 送料無料で世界中にお届け	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム	Amazon Second Chance 譲ったり、下取りに出したりして有効活用。

新品: ￥968 ポイント: 10pt (1%) 無料お届け日: 5月14日 金曜日 発送元: Amazon.co.jp 販売者: Amazon.co.jp

中古品: ￥268

著者をフォロー

おすすめの著者

増補 日本語が亡びるとき: 英語の世紀の中で (ちくま文庫) (日本語) 文庫 – 2015/4/8

よく一緒に購入されている商品

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

登録情報

この商品を買った人はこんな商品も買っています

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

新品:

￥968

ポイント: 10pt (1%)

無料お届け日: 5月14日金曜日

発送元: Amazon.co.jp

販売者: Amazon.co.jp

中古品:

￥268

増補日本語が亡びるとき: 英語の世紀の中で (ちくま文庫) (日本語) 文庫 – 2015/4/8

上位レビュー、対象国：日本