¥2,285
ポイント: 23pt  (1%)  詳細はこちら
通常配送無料 詳細
一時的に在庫切れ; 入荷時期は未定です。 在庫状況について
注文確定後、入荷時期が確定次第、お届け予定日をEメールでお知らせします。万が一、入荷できないことが判明した場合、やむを得ず、ご注文をキャンセルさせていただくことがあります。商品の代金は発送時に請求いたします。
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
出荷元 Amazon.co.jp
販売元 Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp

販売元

受け継がれる日本のうた1~四季編~/The pas... がカートに入りました

この商品をお持ちですか?

受け継がれる日本のうた1~四季編~/The passed down songs of Japan (with English translation)


仕様
価格
新品 中古品
CD, 2016/7/20 1枚組
¥2,285
¥2,285
CD・DVD スタンプカード

Amazon の 関田ゆかり ストア


キャンペーンおよび追加情報


登録情報

  • 梱包サイズ : 14.2 x 12.4 x 1 cm; 100 g
  • メーカー : Kelly Music
  • EAN : 4562292465227
  • レーベル : Kelly Music
  • ASIN : B01HRVN75Y
  • ディスク枚数 : 1

商品の説明

内容紹介

「受け継がれる日本のうた~四季編~」について
このアルバムは、日本の歌の素晴らしさを継承していきたいという思いで作りました。作るきっかけとなったのは、「冬景色」でした。ある冬の朝、何となく口ずさんで出てきた歌でした。普段は洋楽ばかり歌っているのに、やはり日本人なのだと思いました。そして、この詞の奥深さに惹き込まれたが最後、日本の歌の素晴らしさに改めて魅了されることとなり、次々と録音するに至りました。
なお、英訳を付けておりますが、日本の文化を誤り伝えてはいけないとの思いで翻訳致しました。作詞家の意図に沿うように訳しました。
これら制作一連の作業は、大変有意義なものとなりました。歌詞にこめられた思いを大事にすること、原曲の雰囲気を出来るだけ生かすこと、それを楽器がコラボしてどのように表現するのかを根本から考えさせられました。この作品が、日本の良さを伝えるものであるように願っております。

Japanese songs have unique splendor .They have the clear and noble words and also have worthwhile messages.I believe the paseed down songs of Japan resonates with modern audiences even foreigner.I wish this CD album make you enjoy and know much about Japan.

誰の心にも残っているメロディ、好きな風景。そんな日本の素敵な曲をさまざまなスタイルにアレンジしてお届けいたします。それぞれの歌詞には日本の歴史や文化、美しい風景などさまざまなメッセージが含まれています。聴く人の胸にそれらが広がるでしょう。このアルバムが日本の素晴らしさを伝えるものとなりますように。
(2016年4月関田ゆかり)

メディア掲載レビューほか

日本の歌の素晴らしさを継承していきたいという思いで作られた関田ゆかりのアルバム。 (C)RS

続きを見る