韓国の漫画は純粋に面白いのもあるし日本が好きな漫画家もいるはずという前提で書きます。俺だけレベルアップな件は韓国の漫画で原作では反日表現があります。
日本で売るために反日表現を全部隠して設定も日本にしてます。「バカな日本人は金だけ出せばいい。」「気づかないで買ってるアホな日本人ウケる。」「漫画文化は韓国のもの。」原作者や日本にローカライズした人達にそう思われていると想像してしまいます。
そもそもこのタイトルも原作はソロレベリングで、俺だけレベルアップな件って邦題も気持ち悪いです。マーケティングしすぎです。ソロレベリングでよい。日本のカルチャーをウォッチしてるのは見えますがきっと「日本の漫画は参考にもしてない。知らない。」と言うと思います。日本で発展した漫画カルチャーをこんな風に利用されるなんて気分が悪いです。ショックです。
たぶん日本人はそんなの知らずに読むでしょう。一方で日本の漫画は名前を丸太にするだけで戦争も知らない世代の人達に難癖つけられて叩かれます。こういうことをすると自分の子供世代に無用の悪意を残してしまって良くない。日本の若者はもっと怒るべきです。どう考えてもおかしい。
韓国の全漫画は設定を日本にローカライズするな。同じアジア人だからイケると思ってるかもしれないが、文化の違いが漫画に出てるから違和感が隠せないし、その違和感が気持ち悪い。反日なのに主人公の名前とか日本名にするな。極端な例を言うとハリーポッターの名前が田中太郎とかだったら「えっ？」てなりますよね。金目当ての行為を辞めて韓国の名前に誇りを持ち韓国名でカタカナにしろ。
漫画好きとして、政治とか金とか気持ち悪いものを漫画に表現されることが腹立たしいです。純粋に韓国の漫画をなるべくそのままで楽しみたいです。
こちらもおすすめ
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。
-
Apple
-
Android
-
Android
無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。
出版社より
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 俺だけレベルアップな件 01 (MFC) | 俺だけレベルアップな件 02 (MFC) | 俺だけレベルアップな件 03 (MFC) | 俺だけレベルアップな件 04 (MFC) | 俺だけレベルアップな件 05 (MFC) | 俺だけレベルアップな件 06 (MFC) | |
| 内容紹介 | E級ハンターの水篠旬は、母親の治療費のためハンターを続けていた。 ある日死の危機が迫った旬は、自分だけのクエストウィンドウが見える特別な能力を授かる。果たして彼のレベルアップはどこまで続くのか…!? | E級ハンターの水篠旬は、あるクエストで死の危機が迫ると自分だけのクエストウィンドウが見える特別な能力を授かる。果たして彼のレベルアップはどこまで続くのか…!? １・２巻同時発売。 | "史上最弱"ハンターの水篠旬は、自分にしか見えないクエストウィンドウからクエストをこなし、少しずつレベルアップを重ねていく。ピッコマの超絶大人気マンガ、３・４巻同時発売！ | "史上最弱"ハンターの水篠旬は、自分にしか見えないクエストウィンドウからクエストをこなし、少しずつレベルアップを重ねていく。ピッコマの超絶大人気マンガ、３・４巻同時発売！ | "史上最弱"ハンターの水篠旬は、自分にしか見えないクエストウィンドウからクエストをこなし、少しずつレベルアップを重ねていく。ピッコマの超絶大人気マンガ最新巻、５，６巻同時発売！ | "史上最弱"ハンターの水篠旬は、自分にしか見えないクエストウィンドウからクエストをこなし、少しずつレベルアップを重ねていく。ピッコマの超絶大人気マンガ、５・６巻同時発売！ |
