30の新品/中古品の出品を見る：￥ 203より

すべての出品を見る

この商品をお持ちですか？マーケットプレイスに出品する

裏表紙を表示表紙を表示

サンプルを聴く再生中... 一時停止 Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。

この画像を表示

仕事を成し遂げる技術―ストレスなく生産性を発揮する方法単行本 – 2001/9

デビッド・アレン (著), 森平慶司 (翻訳)

36件のカスタマーレビュー

その他（）の形式およびエディションを表示する他のフォーマットおよびエディションを非表示にする

Amazon 価格

新品

中古品

単行本

"もう一度試してください。"

—

￥ 1,944

￥ 203

単行本
￥ 203 より￥ 203 より 22 中古品の出品￥ 1,944 より 8 新品

キャンペーンおよび追加情報

この商品を買った人はこんな商品も買っています

ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1

このショッピング機能では、継続して項目が読み込まれます。このカルーセル外にナビゲートするには、見出しのショートカットキーを使用して、次または前の見出しに移動してください。

デビッドアレン

 37

単行本
￥ 1,620
デビッド・アレン

 11

単行本（ソフトカバー）
￥ 1,728
デビッド・アレン

 70

単行本（ソフトカバー）
16個の商品：￥1,016から
デビッド・アレン

 13

単行本
￥ 1,814
岡村拓朗

 23

単行本（ソフトカバー）
￥ 1,512
尾原和啓

 31

単行本
￥ 1,620

Kindle化リクエスト
このタイトルのKindle化をご希望の場合、こちらをクリックしてください。

Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。

商品の説明

内容（「MARC」データベースより）

仕事と人生の両面で、個人や組織の効率と生産性を飛躍的に高めるデビット・アレンの画期的メソッド! 目的意識の持つパワー、リラックスの大切さ、仕事を成し遂げるためのシンプルな原則を明らかにする一冊。

登録情報

単行本: 333ページ
出版社: はまの出版 (2001/09)
言語: 日本語
ISBN-10: 4893613332
ISBN-13: 978-4893613332
発売日： 2001/09
梱包サイズ: 18.6 x 13.2 x 2.6 cm
おすすめ度： 36件のカスタマーレビュー
Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 115,100位 (本の売れ筋ランキングを見る)
- 4463位 ─ 本 > 投資・金融・会社経営
- 12818位 ─ 本 > ビジネス・経済

さらに安い価格について知らせる
この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか？

カスタマーレビュー

トップカスタマーレビュー

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

田口さん版の補足として読むべし

投稿者Amazon Customer2016年1月26日

形式: 単行本Amazonで購入

2016年ですがあえて書きます。恐らくgtdの概念が日本にはなかった時代からの翻訳ということ、翻訳者ご自身がまだ概念を把握しきっていない状態だったのか訳語が統一されていないなど、なかなか理解しづらい。
しかしこの本も買っておくことをお勧めする。なぜなら田口さんの翻訳は意図的だろうが省略されている文、段落が時々あるからだ。2015年末に出た改訂版でもしかり。それで、割愛箇所を見つけて読むと田口さん版では理解しにくいところが捕捉されて理解が促進される。この本は補足版として入手しておくべきだと思います。

0コメント 2人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか？はいいいえ

解読が必要な本だと思います

投稿者カスタマー2005年10月10日

形式: 単行本

読破するには正直しんどいですね。他の方がおっしゃる通り、良くない意味で、
凄い日本語訳だと思います。本の内容をスムースに素早く把握したいと思って
日本語版を読んでいるのに、日本語自体を読み解かなければなりません。
これは何を指してを言ってるのかな、主語はなんだったけっけ、などと文章中
を視線と思考が行ったり来たり。さらに、結構冗長な文章なので、なかなかペー
ジが進みません。要点を知りたいだけなのに。
原著もこんな文章なんだろうかと不安ですが、日本語版を読み終えてから、原
著に手を出してみたいと考えています。

0コメント 38人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか？はいいいえ

本の作りがよろしくない

投稿者soppo2007年12月8日

形式: 単行本Amazonで購入

内容はかなりいいのだが、漢字のつまり具体とか、余白のとり方などの「本としてのつくり」がいまいちなので、とても読みづらい印象。
ライフハックが内容なのに、本が大きいのも難。

0コメント 4人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか？はいいいえ

原著と原著者には気の毒な…

投稿者muratakashinji2005年9月7日

形式: 単行本Amazonで購入

　他の方々が既に書いていらっしゃいますが、とにかく翻訳の程度が酷すぎます。接続詞と代名詞の処理がこなれていないため、高校生の直訳のような感じです。一読では理解できないです。特に「それで」を「で」と書いているのはあまりにもあまりにも……であります。
　内容についてですが、経営に関心があるエンジニアで、オーガナイザーやPDAを使いこなしている人であれば常識的なコトでしょう。しかしながら、全てをリストに書き出して、一度頭の中を空っぽにして不安を取り除く――というやり方を未経験の方にとっては、非常に意味があると思います。
　翻訳改訂版を強く望みます。企業や学校で、仕事や勉強のやり方についての基本テキストになりうると思います。

0コメント 25人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか？はいいいえ

よい原著に気付かせてくれる

投稿者giancarlo2006年4月7日

形式: 単行本Amazonで購入

読みながら原文・原意を推測して楽しみました。しかしそれにも限界があって、ざっと一読後、「おわりに」に URL のある davidco のサイトから原著を注文してしまいました。有益で面白そうな原著に気付かせてくれる点で、この翻訳は十分意味があると思いますが、英語の現在進行形に近い未来を表す用法があることぐらいは翻訳家を称する方は知っておかれたほうがいいと思いますし、この手のものを翻訳するのに今なお「ワープロ機」をお使いなのはいかがなものかと思います。

0コメント 14人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか？はいいいえ

翻訳、そんなにひどいですか？

投稿者三葉虫2009年6月17日

形式: 単行本Amazonで購入

私は、最初に、この翻訳ではない『ストレスフリーの整理術』の方を購入した。しかし、どうも、わかりにくい。出てくる用語の使い方が、この訳者（あるいは監修者）の方の独自のイメージで使用されていて、普通のことばの意味ではない。で、もう一つの翻訳が悪いと言われている『仕事を成し遂げる技術』の方を購入してみた。すると、何とわかりやすいことか。確かに直訳調で、十分吟味されたようには見えないが、きっちりと読んでいけば、意味が通じる。しかし、前者の方は、読んでも、特殊なことばの使い方で論旨が進むのでついていけないのである。内容は良さそうなので、自分の浅学も顧みず、原書を購入した。それらを比較すると、きっちりと訳してあるのは、この本であって、『ストレスフリーの整理術』の方は、かなり意訳してある。文章の省略も多い。
どちらかというと、このテクニックを導入しさえすれば、うまくいく、一つの独自の手法と考えるなら、前者がいいかもしれない。しかし、デビット・アレン氏の考え方、思想をわかろうとするなら、この直訳の方が、はるかにわかりやすい。私にとっては、この本のおかげで、やっと理解できたと思います。

0コメント 9人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか？はいいいえ

LifeHacksPRESSを読んでから

投稿者serendip2006年4月23日

形式: 単行本Amazonで購入

　訳がすごいというのを覚悟して読んだが、事前にLifeHacksPRESSを読んでいたのでおおよそ理解ができたと思う（読んでなかったらヤバかった）。特にLifeHacksPRESSではあまり触れられていなかったプロジェクトを更にブレイクして行動につなげていくコツの部分は参考になった。次の著書の日本語訳に、大期待。

0コメント 9人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか？はいいいえ

これはいいです

投稿者ブラムソン2004年7月11日

形式: 単行本Amazonで購入

著者が提示するメソッドを実行に移し、1ヶ月がたちました。
最初は著者独自の手法に戸惑いましたが、今ではこのメソッドの持つ素晴らしいパワーを実感しています。1日が終わりを振り返ってみると、以前には考えられないほどの量の物事をこなせている（←もちろん適切に）ことに気がつくときがあります。　それは、仕事だけではなく私生活にも及んでいます。
手法は至ってシンプルで自由性が高い（自分なりに応用して工夫できる）ため、とっつきやすいし楽しいです。
忙しい毎日に追われている方々におすすめします。このメソッドを実行して、日々の不安やストレスから開放されましょう！！

0コメント 11人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか？はいいいえ