本作は、世界で５本の指に入る大ベストセラー小説である。その名にふさわしく、壮大なスケールで描かれる。国家の近代化は革命によって成し遂げられた。革命ほど、世界史で大きな変動をもたらすものはない。現代では革命を美化しすぎているが、本作は革命の残酷さを克明に描いている。かつての新聞記者らしく、当時の記事を読んでいるような気分にさせられる。
前半部分は重苦しく、内容も分かりにくい。冗長的な箇所も多く、現代の作家なら一冊にまとめているだろうし、その方が、クオリティがもっと上がった点はおしい。ディケンズは、人物描写や風景描写はけっして巧みではない。主人公が、家族に黙ってフランスに戻る点はわざとらしさがある。ストーリーの自然な流れよりも物語性を重視した結果であろう。本作では数多くのご都合主義がある。物語の自然性や人物の内面を重視する純文学者は、この点を批判するだろう。しかし、小説は個人に向けて書かれるものでもなければ、必ずしもリアリズムを必要としない。
ディケンズは生粋のエンターテイナーであり、これは本作の後半部分に遺憾なく発揮されている。壮大なスケールをテーマにしたプロットの巧みさは大文豪の名にふさわしい。日本の夏目漱石や三島由紀夫などの文豪ですら描けない。
革命というテーマを一流のエンターテイメントに仕上げた点が、世界トップのベストセラーになった理由であろう。そうはいっても惜しい点がある。それはフランス革命を裏で操ったブルジョワジー、資本家を批判しなかった点である。ディケンズは知らなかったのか？そうではない。なぜなら、小説に、フランス市民はどこからともなく武器（銃火器）が手に渡ったというくだりがあるからだ。資金と武器がなければ革命は実現できない。これは明治維新を見ても明らかであり、当時のイギリス人もフランス人もみな分かっていた。
ディケンズは流行作家としての地位を手にしていた。極貧の境遇から手にした成金者であり、後援者もいたであろう。ディケンズは貴族階級とプロレタリアートへの批判を書いてもブルジョワジーについては意図的にまったく書かなかった。この点を星一つ減としたい。これは商業作品の宿命かもしれないが、芸術作品による普遍的恒久的価値を重視する観点から、やはりマイナス評価としたい。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません 。詳細はこちら
Kindle Cloud Readerを使い、ブラウザですぐに読むことができます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
よく一緒に購入されている商品
- +
- +
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
出版社より
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| デイヴィッド・コパフィールド（一） | デイヴィッド・コパフィールド（二） | デイヴィッド・コパフィールド（三） | デイヴィッド・コパフィールド（四） | 大いなる遺産【上巻】 | 大いなる遺産【下巻】 | |
| 逆境にあっても人間への信頼を失わず、作家として大成したデイヴィッドと彼をめぐる精彩にみちた人間群像！英文豪の自伝的長編。 | 莫大な遺産の相続人となったことで運命が変転する少年。ユーモアあり、ミステリーあり、感動あり、英文学を代表する名作を新訳！ | 没後150年。痛烈なユーモアと深い情感で、人間世界の悲喜交々を描いた、イギリス最大の文豪の代表的傑作長編。 |
|
|
|
|
|---|---|---|---|
| 二都物語 | オリヴァー・ツイスト | クリスマス・キャロル | |
| 【新潮文庫】チャールズ・ディケンズ 作品 | フランス革命下のパリとロンドン。燃え上がる激動の炎の中で、二つの都に繰り広げられる愛と死のロマン。新訳で贈る永遠の名作。 | オリヴァー8歳。窃盗団に入りながらも純粋な心を失わず、ロンドンの街を生き抜く孤児の命運を描いた、ディケンズ初期の傑作。 | 貧しいけれど心の暖かい人々、孤独で寂しい自分の未来……亡霊たちに見せられた光景が、ケチで冷酷なスクルージの心を変えさせた。 |
カスタマーレビュー
内容の素晴らしさについてはまったく文句ありません。先に青空文庫版（https://www.amazon.co.jp/dp/B009M8VIAW/ref=cm_cr_ryp_prd_ttl_sol_3）を読み始めて翻訳の古さに挫折、こちらを手に取りましたが、旧訳で意味のわからなかった部分がカーテンを取っ払われたようにするするわかり、読書をとても楽しめました。しかし！ 新潮社の担当者さんは猛省してもらいたいです。何かというと、青空文庫版にはあった章単位の「論理目次」が本電子書籍にはなく、ユーザビリティが著しく下がっているからです。これだけの大長編を、論理目次なしで読みこなすのは不可能です。第二巻を例にとりますと、【青空文庫】第二巻 黄金の糸 第一章 五年後 第二章 観物 第三章 当外れ 第四章 祝い 第五章 財 第六章 何百の人々 （…以下略）と構成されており、登場人物やある設定がわからなくなったときに、前や後ろの章に簡単に戻ることができます。【新潮社版】※新潮社版は上記の「巻」を「部」と表記している。第二部 金の糸以上！これでは移動できません。内容は満点、制作で減点して２点とさせていただきました。新潮社さん、今からでもいいのでアップデートしてください。※青空文庫版の丁寧な目次のキャプチャを添付します。
このレビューの画像
上位レビュー、対象国： 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2016年7月22日に日本でレビュー済み
しかし！ 新潮社の担当者さんは猛省してもらいたいです。何かというと、青空文庫版にはあった章単位の「論理目次」が本電子書籍にはなく、ユーザビリティが著しく下がっているからです。これだけの大長編を、論理目次なしで読みこなすのは不可能です。
第二巻を例にとりますと、
【青空文庫】
第二巻 黄金の糸
第一章 五年後
第二章 観物
第三章 当外れ
第四章 祝い
第五章 財
第六章 何百の人々 （…以下略）
と構成されており、登場人物やある設定がわからなくなったときに、前や後ろの章に簡単に戻ることができます。
【新潮社版】※新潮社版は上記の「巻」を「部」と表記している。
第二部 金の糸
以上！
これでは移動できません。
内容は満点、制作で減点して２点とさせていただきました。新潮社さん、今からでもいいのでアップデートしてください。
※青空文庫版の丁寧な目次のキャプチャを添付します。
Amazonで購入
素晴らしい翻訳、残念な制作
ユーザー名: オーウェン、日付: 2016年7月22日
内容の素晴らしさについてはまったく文句ありません。先に青空文庫版（https://www.amazon.co.jp/dp/B009M8VIAW/ref=cm_cr_ryp_prd_ttl_sol_3）を読み始めて翻訳の古さに挫折、こちらを手に取りましたが、旧訳で意味のわからなかった部分がカーテンを取っ払われたようにするするわかり、読書をとても楽しめました。ユーザー名: オーウェン、日付: 2016年7月22日
しかし！ 新潮社の担当者さんは猛省してもらいたいです。何かというと、青空文庫版にはあった章単位の「論理目次」が本電子書籍にはなく、ユーザビリティが著しく下がっているからです。これだけの大長編を、論理目次なしで読みこなすのは不可能です。
第二巻を例にとりますと、
【青空文庫】
第二巻 黄金の糸
第一章 五年後
第二章 観物
第三章 当外れ
第四章 祝い
第五章 財
第六章 何百の人々 （…以下略）
と構成されており、登場人物やある設定がわからなくなったときに、前や後ろの章に簡単に戻ることができます。
【新潮社版】※新潮社版は上記の「巻」を「部」と表記している。
第二部 金の糸
以上！
これでは移動できません。
内容は満点、制作で減点して２点とさせていただきました。新潮社さん、今からでもいいのでアップデートしてください。
※青空文庫版の丁寧な目次のキャプチャを添付します。
このレビューの画像
