以下の趣の記述を随所で楽しめます。
①akogi：阿漕(名)１.同じ事が度重なること．[frequency] 2.あつかましくむさぼること.[insatiableness]（例）阿漕な人（注）古今六帖に「逢ふことを阿漕の浦にひく網のたび重なれば人も知りなん」とあるに出た語．阿漕は伊勢の国津の東方に当たる海辺．この地の漁夫、阿漕平治が母のために、殺生禁制の海に網を入れて、処刑された哀れな伝説がある。
②gātā-kunshō：ガータ勲章(名)英国の最高勲章．（the Garter）（注）暗青色のビロードのリボンで、そのふちと留め金が黄金である．左の膝頭の下につける．そのリボンには黄金でHoli soit qui mal y pense.（悪く思うものに恥あれ）と書いてある．1344年の頃、英王エドワード三世が、ウィンザー宮殿での舞踏会で、一緒に踊っていたソルベリー伯爵夫人の靴下どめが床に落ちたのを、拾って自分の脚につけた時口にした言葉で、この文句が今でも英国王室の紋章にはついている．
③jūni-hitoe：十二単衣(名)王朝時代の女官の正装．白小袖の上単(ヒトエ)・五衣(イツツギヌ)・打衣(ウチギヌ)・表衣(ウワギ)を重ねて着て、上に着るものほど絎(ユキ)を短くして、それぞれの袖がみな見えるように仕立ててある。これに、緋(ヒ)の袴をはいて裳(モ)をつけ、更に唐衣(カラギヌ)を上に着た．〔twelvefold robe of a court lady〕
④shunshō：春宵(名)春のよい．〔spring evening〕春宵一刻値千金 花が盛りで、月がおぼろにかすむ春の夜の美しさは、どんな金にもかえがたい心地がするの意．[An hour of spring evening is worth a thousand pieces of gold.]
これらとは別に今では有斐閣の『経済辞典』にさえ収録されていない、本辞書が編纂された1952年当時の時代背景を示す以下のような見出し語が含まれているのも歴史資料として面白い。
kaiten-kikin：回転基金（名）1948年８月15日、わが国に民間貿易再開が連合軍によって許可された時、日本国内の貴金属一億三千七百万ドルを基として「輸出入回転基金」が設定されたのに始まる。これで外貨資金五億ドルを借り、その外貨は一年以内に輸出代金に代わることができるような原材料(を輸入して)それをもととしてまた資金の回転をはかる．〔revolving fund〕
Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。
-
Apple
-
Android
-
Android
無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。
