アメリカの黒人音楽の歴史を、
リズミカルな詩とダイナミックな絵で1冊にまとめた秀作絵本!

『リズムがみえる』は、ダイナミックな絵とリズミカルで詩的な文章で、アフリカ系アメリカ人の音楽の歴史を紐解くユニークな絵本。
黒人音楽のルーツである16世紀のアフリカ音楽から始まり、奴隷歌、ブルーズ、ラグタイム、初期のジャズ、スウィング、ジャズ・ウーマン、ビ・バップ、クール、ゴスペル、R&B/ ソウル、ファンク、そして、現代のラップ/ヒップホップという流れを、キング牧師の演説などの歴史的な出来事や、モータウン・レコードの設立などの音楽シーンの動向と共に理解することができます。
そして、文章中にはところどころに『say it loud i'm black and i'm proud』などの有名な曲名が織り込まれており、これには音楽ファンも納得。

アメリカ南部の大農園での労働歌のリズム。ニューオーリンズのバルコニーから見るジャズのリズム。
ハーレムのクラブ・サボイではスイングのリズムに乗って踊ろうと誘い、日曜の朝の教会の信者席でゴスペルのリズムを聞く喜びを分かち合おうと招待される。
そして、現代のヒップホップへと続く本書は、読者を時を超えた音楽の旅に連れて行ってくれます。

コレッタ・スコット・キング賞、多文化児童書賞、ジェーン・アダムス絵本賞受賞作。

本の長さ

32ページ
言語

日本語
出版社

サウザンブックス社
発売日

2018/10/1
寸法

29.7 x 21 x 2 cm
ISBN-10

4909125086
ISBN-13

978-4909125088
すべての詳細を表示

キャンペーンおよび追加情報

【＊期間限定なし＊この商品の特典】Amazon.co.jpが販売する【A】SUUMO住宅情報誌と【B】対象の本をまとめて同時にご購入いただくと、注文確定時に合計金額から最大370円OFFに。詳しくはこちら詳細はこちら (細則もこちらからご覧いただけます)

よく一緒に購入されている商品

総額: ￥7,150

ポイントの合計: 72pt (1%)

これらの商品のうちの1つが他の商品より先に発送されます。詳細の表示

選択された商品をまとめて購入

対象商品:リズムがみえる - トヨミ・アイガス大型本￥3,300
残り4点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
通常配送無料（一部の商品・注文方法等を除く）詳細
くろはおうさま - メネナ・コティン単行本￥3,850
残り5点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
通常配送無料（一部の商品・注文方法等を除く）詳細

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1

メネナ・コティン
6
単行本
￥3,850
39pt (1%)
Toyomi Igus
11
ペーパーバック
￥1,260
13pt (1%)
モーテン・デュアー
1
単行本
￥2,530
25pt (1%)
ダヴィッド・プリュドム
5
単行本
￥3,300
33pt (1%)
伊藤亜紗
3
単行本
￥2,200
22pt (1%)
ショーン・タン
70
大型本
￥2,750
28pt (1%)

Kindle化リクエスト
このタイトルのKindle化をご希望の場合、こちらをクリックしてください。

Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。

商品の説明

出版社からのコメント

翻訳者:金原瑞人
もし黒人音楽がなかったら、いまの世界の音楽はなんと貧相なものになっていただろう。アメリカの20世紀を代表する作家のひとり、カートヴォネガットは『国のない男』というエッセイ集で「わたしが死んだら、墓碑銘はこう刻んでほしい。『彼にとって、神が存在することの証明は音楽ひとつで十分であった」と書いているが、これも、黒人音楽あればこその言葉だ。彼はブルーズとジャズをこよなく愛した。この絵本の素晴らしいところは、その黒人音楽の歴史を黒人の歴史とからめてダイナミックに描いているところだ。この絵本が、多くの読者の手に届きますように。そして、「ブルース」という訳語が、早く「ブルーズ」になりますように。

監修者:ピーターバラカン
ぼくの最初の著書『魂(ソウル)のゆくえ』が出版された1989年からほぼ30年が経ちました。自分にとって長年にわたって心の支えだったソウル・ミュージックの魅力を、ロックなどのポピュラー音楽と分類した形で紹介されていた日本で専門知識のない音楽ファンに分かりやすく伝えたかったものです。ありがたいことに再出版されたその本は今も簡単に入手できますが、ソウル以外にもアフリカン・アメリカンたちが作ってきた様々な画期的な音楽を更に分かりやすく紹介したこの絵本『i see the rhythm』をうまく活用すれば、普遍的なパワーを持つこれらの音楽が現在の、あるいはこれから生まれてくる若い人たちにも、歴史としてではなく、生きた表現として親しまれることを願います。

著者について

著者:トヨミアイガス
日本人の母とアフリカ系アメリカ人の父を持ち、UCLAアフリカ系アメリカ人研究センター出版部長兼編集長として、アフリカ系アメリカ人関係書を多数出版する。自身の日本人の母とアフリカ系アメリカ人の祖母を描いた『二人のギブソン夫人』のほか、本書のイラストレーターでもあるミシェル・ウッドの父祖の地である南部への旅を描き、アメリカン・ブックアワード賞やスキッピング・ストーンズ誌名誉賞を受賞した『ゴーイング・バック・ホーム』など、これまでに6冊の児童書を手がけている。カリフォルニア州ロサンゼルス在住。

絵:ミシェルウッド
画家、メディアアーティスト、版画家。アメリカ以外でも、カナダやナイジェリアなどで広く知られている。トヨミ・アイガスとの最初の著書『ゴーイング・バック・ホーム』は、力強いアフリカ系アメリカ人の個人史というテーマに魅力的な画が合わさって賞賛を受け、1997年度アメリカン・ブックアワード、スキッピング・ストーンズ誌名誉賞を受賞している。ジョージア州アトランタ在住。

訳:金原瑞人
1954年岡山市生まれ。法政大学教授・翻訳家。訳書は児童書、ヤングアダルト小説、一般書、ノンフィクションなど500点以上。訳書に『不思議を売る男』『青空のむこう』『さよならを待つふたりのために』『国のない男』『月と六ペンス』『文学効能事典』『ゴーストドラム』、エッセイ集に『翻訳家じゃなくてカレー屋になるはずだった』『サリンジャーにマティーニを教わった』、日本の古典の翻案に『雨月物語』『仮名手本忠臣蔵』、絵本に『リンドバーグ:空とぶネズミの大冒険』など。
ウェブサイトはhttp://www.kanehara.jp/

監修:ピーター・バラカン
1951年ロンドン生まれ。ロンドン大学日本語学科を卒業後、1974年に音楽出版社の著作権業務に就くため来日。現在フリーのブロードキャスターとして活動、「バラカン・ビート」(インターFM)、「ウィークエンド・サンシャイン」(NHK-FM)、「ライフスタイル・ミュージアム」(東京FM)、「ジャパノロジー・プラス」(NHK BS1)などを担当。2014年から小規模の都市型音楽フェスティヴァルLive Magic(www.livemagic.jp/ )のキュレイターを務める。
ウェブサイトはhttp://peterbarakan.net

登録情報

出版社 : サウザンブックス社 (2018/10/1)
発売日 : 2018/10/1
言語 : 日本語
大型本 : 32ページ
ISBN-10 : 4909125086
ISBN-13 : 978-4909125088
寸法 : 29.7 x 21 x 2 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 227,467位本 (の売れ筋ランキングを見る本)
- - 212位お絵描き・うた・音楽
- - 5,035位英米文学研究
- - 8,168位絵本 (本)

カスタマーレビュー:
5個の評価

この商品を買った人はこんな商品も買っています

ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1

カスタマーレビュー

星5つ		29%
星4つ		44%
星3つ		27%
星2つ 0% (0%)		0%
星1つ 0% (0%)		0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

リズム感溢れるミシェル・ウッドの絵

2018年11月3日に日本でレビュー済み

　アフリカ系アメリカ人とその音楽の歴史を伝える絵本です。
「奴隷商人がやってくる　恐怖で鼓動が速まる。声はだまり　足に枷が　ダンスが　止まる」。けれど、リズムや音楽は消え去ったわけではありません。
　ブルーズ。ラグタイム。ジャズ。スゥイング。ゴスペル。リズム＆ブルーズ。ソウル。ラップ/ヒップホップ。
　もしこれらの音楽がなかったら、私たちの毎日は味気ない物だったでしょう。　各音楽の歴史と並列に、差別との戦いの歴史が書かれているのも大切。