¥2,160
通常配送無料 詳細
残り12点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
メディカル翻訳・通訳 完全ガイドブック (イカロス... がカートに入りました
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
4点すべてのイメージを見る

メディカル翻訳・通訳 完全ガイドブック (イカロス・ムック) ムック – 2018/9/29

5つ星のうち3.5 3件のカスタマーレビュー

その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
価格
新品 中古品
ムック, 2018/9/29
¥2,160
¥2,160 ¥1,960

booksPMP

2冊で最大6%(期間限定)、3冊以上で最大8%、10冊以上で最大10%ポイント還元

2冊を購入する際クーポンコード「2BOOKS」を、3冊以上は「MATOME」を入力すると最大6~10%ポイント還元!今すぐチェック

click to open popover

よく一緒に購入されている商品

  • メディカル翻訳・通訳 完全ガイドブック (イカロス・ムック)
  • +
  • 通訳者・翻訳者になる本2020 (イカロス・ムック)
  • +
  • DVD付 翻訳事典2019-2020 (アルク地球人ムック)
総額: ¥5,832
ポイントの合計: 99pt (2%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • iOSアプリのダウンロードはこちらをクリック
    Apple
  • Androidアプリのダウンロードはこちらをクリック
    Android
  • Amazonアプリストアへはこちらをクリック
    Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。

kcpAppSendButton

商品の説明

内容紹介


産業翻訳の中でも、安定した需要があるのが医学や薬学に関わる分野、つまり「メディカル」の分野である。
製薬や医学の知識など、求められる専門性が高いが、スキルを身につければ翻訳者として活躍できる。
またメディカル分野を得意とする会議通訳者や医療機関で必要な医療通訳者も、今後ますます注目の仕事である。
メディカル関連の翻訳と通訳の仕事の内容、求められるスキルから求人情報までを網羅。
最新情報を盛り込んだ「新版 医学・薬学の翻訳・通訳 完全ガイドブック」(2016年刊)の改訂版。
目指す人はまず手にするべき1冊。



*Interview メディカル翻訳の仕事の魅力&やりがい
*ソースクライアント訪問

【Part 1】仕事を知る 翻訳編
*メディカル翻訳 最新動向をチェック
〇分野別 翻訳の仕事 製薬編
*製薬業界の最新動向と製薬会社の仕組み&翻訳需要
*新薬開発から市販後までの基礎知識
*安全性情報の翻訳とは?
*治験のドキュメント&用語を知ろう
〇分野別 翻訳の仕事 医療機器編
*医療機器の翻訳ニーズと求められる人材
〇分野別 翻訳の仕事 医学論文編
*医学論文の翻訳ニーズと必要なスキル

【Part 2】翻訳スキルを学ぶ
*メディカル翻訳 誌上レッスン
医学・薬学翻訳者 森口理恵さん
*メディカル分野におけるバイオの基礎&学習方法
*医学・薬学の専門知識を身につけるためのヒント
*文系出身・メディカル翻訳者のスキル習得方法
*プロのスキルの身につけ方
*翻訳スクールで学ぶメリット 翻訳スクール紹介

【Part 3】 仕事を知る 通訳編
*メディカル分野の通訳の仕事
*メディカル分野の通訳者として働くには?
*会議通訳者INTERVIEW
*製薬業界の通訳
*医療通訳の仕事・実態と今後
*医療通訳者INTERVIEW
*医療通訳の関連団体

【Part 4】プロとして働く
*Interview メディカル翻訳者のWork Style
*メディカル翻訳のプロになるルート
*メディカル分野に強い翻訳会社にアプローチしよう
*医薬翻訳者の採用事情を知る
*メディカル分野に強い翻訳会社・求人情報

【Part 5】メディカル翻訳・通訳に役立つ データ編
*辞書・書籍・ツール・WEBサイト
*全国通訳・翻訳専門スクール 医薬系コースリスト
*医薬を扱う 全国翻訳・通訳エージェントリスト
*全国CROリスト・製薬会社リスト


登録情報

  • ムック: 168ページ
  • 出版社: イカロス出版 (2018/9/29)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4802205805
  • ISBN-13: 978-4802205801
  • 発売日: 2018/9/29
  • 梱包サイズ: 25.6 x 18.2 x 1 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 3.5 3件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 73,984位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?


カスタマーレビュー

5つ星のうち3.5
評価の数 3
星5つ
62%
星4つ 0% (0%) 0%
星3つ 0% (0%) 0%
星2つ 0% (0%) 0%
星1つ
38%

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう

3件のカスタマーレビュー

2019年3月4日
Amazonで購入
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2019年8月2日
Amazonで購入
2019年8月6日
Amazonで購入