日本語版の文章にガッカリして腹が立ちました。店頭で見ていたら絶対買いません。
訳者や日本語版の制作チームには、旅をした彼らへの敬意はおろか、侮辱すら感じます。
インスタで流行ったから、適当に便乗しただけという印象しか持てないペラペラの本です。
帯の裏側「山が呼んでいるニャ！」。。。
猫関係の文でありがちですが、
いちいち「○○だニャ」というどうでもいい勝手な言葉で1ページを使ったり。
素敵な写真にかぶるように、デカいゴシック体でどうでもいい言葉を入れたり。
ほんとうに邪魔です。ひどい仕事です。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません 。詳細はこちら
Kindle Cloud Readerを使い、ブラウザですぐに読むことができます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
