内容紹介
定評があるRubyの解説書を、Ruby作者の監訳により日本語に翻訳!
Ruby は、まつもとゆきひろ氏によるオブジェクト指向プログラミング言語で、楽しく生産的なプログラミングを支援する。言語本来の強力さと使いやすさに加えて、アジャイル開発との相性の良さや、Webアプリケーション開発フレームワークRuby on Railsの圧倒的な人気などに後押しされて、今では日本だけでなく世界中で使われている。
本書は、Ruby1.9 の定番解説書“Programming Ruby 1.9: The Pragmatic Programmers' Guide”を、作者自身の監訳で翻訳発行するもの。(日本語版は、言語編とライブラリ編の二分冊)
著者からのコメント
Programming Ruby 1.9 の刊行によせて
私は、本書の初版と第2 版でも「まえがき」を書きました。初版ではRuby を始めた「動機」について書き、第2 版ではRuby にまつわる「奇跡」について書きました。
この版の「まえがき」では、「勇気」について書きましょう。私はいつでも、勇気ある人々を賞賛します。Ruby 周辺の人々は皆、勇敢だと思います。本書の著者たちもそうです。彼らには、当時まだあまり知られていなかったRuby という言語に飛び込む勇気がありました。新しいテクノロジーを試してみる勇気がありました。古いテクノロジーに執着し、そのまま使い続けることだってできたはずですが、彼らはそうしませんでした。新たに手に入れた材料を使って、独自の世界を構築しました。彼らは、冒険者であり、探検家であり、開拓者です。彼らの努力によってはじめて、我々はRuby という実りある成果を手にすることができたのです。
今、強く感じるのは、私がこれまでに成し遂げたことは、そうした勇敢な人たちの助けを借りてRuby というひとつの宇宙を創造したようなものだということです。この「宇宙」は、最初はエドモンド・ハミルトンによる古典SF『フェッセンデンの宇宙』に登場するミニ宇宙のようなとるに足らないものでした。しかし、今では本物の宇宙のような広大な世界になりました。数え切れないくらいの勇敢な人々がRuby を使うようになりました。彼らは、日々新しいことに挑戦し、Ruby の世界を、より良い、より大きなものにしようと努力を重ねています。私は、そうしたRuby 界の一員であることを本当にうれしく思います。
Ruby の宇宙をすべて記述しようとするならば、「世界もその書かれた文書を収めきれないであろう」(ヨハネ21:25)と思います。本書はそのようなRuby の宇宙を書き表した最初の本です。このたび、最新の情報が盛り込まれて、改版されました。どうぞ、お楽しみください。
まつもとゆきひろ, a.k.a. "Matz"
2009 年2 月、日本にて
商品の説明をすべて表示する
