Androidアプリストア Amazonファミリー 風間杜夫の朗読でハリー・ポッターシリーズ Amazon Cloud Drive nav_flyout_lp Amazon MasterCard nav_flyout_biss DVD Blu-ray Bargain 2016winter ファッションセール Fire HD 8 Fire TV stick Amazon Fire TV Fire TV stick バレンタイン特集 2017 年末年始ダイエット特集 大型家具・家電おまかせサービス Kindle Amazon MP3 ウィンタースポーツストア ドキュメンタル

ブルース・ブラザース (字幕版) 1981

NR
プライムで視聴できます

コメディの大御所、ジョン・ベルーシとダン・エイクロイドが共演する「ブルース・ブラザース」は、大爆笑満載のミュージカル・コメディ。ジェイク・ブルース(ジョン・ベルーシ)が出所し、弟のエルウッド(ダン・エイクロイド)と一緒に、世話になった孤児院の寄付金を集めるためにブルースバンドを再結成する。“神からの使命”を果たすために出発する兄弟には大混乱がつきもの。ジョン・ランディス監督(「アニマル・ハウス」)が描くソウル一杯のコメディは、ブルースの巨匠レイ・チャールズ、ジェームズ・ブラウン、アレサ・フランクリン、キャブ・キャロウェイの素晴らしい演奏を組み込んだ作品だ。

主演:
ジョン・ベルーシ, ダン・エイクロイド, ジョン・キャンディ
再生時間:
2 時間, 12 分

対応デバイスで視聴できます

プライム・ビデオのおすすめ

『HITOSHI MATSUMOTO presents ドキュメンタル』見放題独占配信中

2月17日より配信開始の「バチェラー・ジャパン」
総合プロデューサー今田耕司ほか 出演者の詳細情報を今すぐチェック | 予告動画 も配信中。

その他おすすめ >> バイオハザード シリーズ I~V(字幕版)
アニメ | キッズ | お笑い・バラエティ | プライム・ビデオ トップページへ

プライム会員の方は追加料金なしで視聴できます

プライムで観る
30日間の無料体験を試す

レンタルまたは購入しますか?

レンタル期間は30 日間で、一度視聴を開始すると48 時間でレンタル期間が終了します。

レンタル 映画 HD(高画質) ¥400
購入 映画 HD(高画質) ¥999

プライム会員の方は追加料金なしで視聴できます

プライムで観る
30日間の無料体験を試す

レンタル

レンタル期間は30 日間で、一度視聴を開始すると48 時間でレンタル期間が終了します。

レンタル 映画 HD(高画質) ¥400
レンタル 映画 SD(標準画質) ¥300

購入

購入 映画 HD(高画質) ¥999
購入 映画 SD(標準画質) ¥999
その他の購入オプション
このデバイスではビデオを視聴できません。購入したビデオはビデオライブラリに追加され、Kindle Fire、PC、iPhone、iPadなどの対応デバイスで視聴できます。
販売:Amazon.com Int'l Sales, Inc.注文を確定すると利用規約に同意いただいたものとみなされます。

作品詳細

ジャンル 外国映画, アクション, コメディ
監督 ジョン・ランディス
主演 ジョン・ベルーシ, ダン・エイクロイド, ジョン・キャンディ, キャリー・フィッシャー
助演俳優 ジェームズ・ブラウン, アレサ・フランクリン
提供 NBC Universal
レーティング NR
購入の権利 今すぐストリーミング 詳細
フォーマット Amazonビデオ(オンラインビデオをストリーミング)

その他のフォーマット

カスタマーレビュー

トップカスタマーレビュー

投稿者 moonbear 投稿日 2006/1/15
形式: DVD
買う前に、ここのレビューを読んでいればよかった...。確かに新訳はひどい。

「最近のガキには困ったもんだ」の訳には私も固まってしまいました。

オリジナルのセリフの面白さがまったく消えてしまっている...。

歌によっては、途中から歌詞の字幕がなくなってたり。私が今までに観た映画の中で

ベスト1だったのに、コレクターズ・エディション(こっちは星5つ)持っていながら

わざわざ買ったのに、このエディションにはほとほとガッカリです。

初めて買う人は、コレクターズ・エディションをおすすめします。ほんとに。
コメント 143人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: DVD
オリジナルのブルースブラザーズのDVDで、

種類が多くて迷っておられる方は、これがベストではないでしょうか。

◆2バージョンあるらしき字幕では評判の良い方

 (評判悪い方は「25周年アニバーサリー」)

◆その中で最も安い

◆説明には書いてありませんが、コレクターエディションですので

 日本語訳付きのメイキング(約56分)も入っています

以上、参考まで。
コメント 156人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
投稿者 アキ トップ1000レビュアーVINE メンバー 投稿日 2012/6/24
形式: Blu-ray
『ブルース・ブラザース』本編には133分の劇場公開版と148分エクステンデッド版の2つのバージョンがあります。
エクステンデッド版を収録したDVD「コレクターズ・エディション」に収められている
ジョン・ランディス監督の解説によると、
ピクウッド・シアターでの初めての試写で、「昔のロードショーと同じアトラクション的な映画として上映したかったから、
途中で休憩時間を入れて」上映を行ったところ、
映画館主たちが「この映画を観る白人はいないだろう」とユニバーサルに伝え、
そのために上映時間の大幅なカットを余儀なくされたそうです。
その後完全版をソフト化しようとしたものの、削除シーンのフィルムは1985年にユニバーサルにより廃棄されてしまったとのこと。
しかしそれから数年後に、12分のカットシーンを含む試写用アンサープリントが発見され、
これを監督と編集者が修復、劇場公開版のネガとつなぎ合わせて再編集したものがエクステンデッド版です。
追加されたシーンについては他のレビュアーの方も解説されていますし、
変更点をまとめたサイトも存在しますのでここでは割愛します。

2001年に発売されたDVD「コレクターズ・エディション」(以下CE)(現在廉価盤として発売されている
...続きを読む ›
コメント 68人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: Blu-ray Amazonで購入
作品自体は★★★★★以上ですが、Blu-rayの仕様は最悪。

実は、物語自体の流れに支障はありませんが、劇場公開版と云う事で
所々カットされているシーンがあります。
例)ジェイクとエルウッドの寝込みに奇襲をかける警官の場面で、
ホテルの支配人からエルウッドの部屋を聞き出す警官とのやり取りのシーン。
例2)ホテルでのライブ
例3)クライマックスの刑務所でのライブ
他に多数カットされてありますが、例を挙げるとキリがないので…;

また、字幕の翻訳も変わっています。
例)クレオファス・ジェームズ牧師(ジェームス・ブラウン)のセリフ
「汝は光を見たか?」→「光が見えたか?」
例2)ジェイクが高級レストランに押しかけ、他の客を脅すセリフ
「嫁さん なんぼ?」→「奥さんはいくらだ?」

既売のDVDの字幕の翻訳は、独特な表現のセリフにカッコ良さを感じましたが、
Blu-rayでは固い翻訳の内容に変わっている事に萎えてしまいました。
字幕翻訳された方(金田文夫氏)は、既売のDVDの仕様の字幕の翻訳家と同一人物であり
Blu-rayのパッケージにも同名で記載されていたので安心して購入しましたが…
...続きを読む ›
コメント 62人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: DVD
昔心躍らせたあの劇場公開版をDVDで!と、コレクターズエディションを持っていながら買ったのに・・・

なんじゃこの字幕の訳はあああああああああーーーーーーーー

中学生にでも仕事させてるのか?

言葉拾って辞書引いて意味当てればいいってもんじゃないんだよ!!!

主人公は、下層階級のゴロツキっていうことなんだから

「逃げようぜ」じゃなくて「ズラかるぜ」とか、「牢屋から出所してきた」じゃなくて「ムショを出たばかり」とか、もっと設定に合う訳があるだろうが!

あまりにもひどくてシェ・ポールのシーンで見るの止めた。

ハッキリ言って、こんな風に作品に対して愛情のない仕事してたら会社潰れますよ。

金返してくれ!損した!
コメント 160人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告

最近のカスタマーレビュー