この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

フクロウのすべてがわかる本―生態・飼育・繁殖・訓練 大型本 – 2006/1

5つ星のうち 2.7 6件のカスタマーレビュー

その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
大型本
"もう一度試してください。"
¥ 5,794
click to open popover

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【Amazon Global】OTAKU Store
Figures, Video Games, Blu-ray, DVD and Music of Japanese Anime, Games and Pop Culture Shop now

商品の説明

内容(「BOOK」データベースより)

本書は、世界的に有名なナショナルバーズオブプレイセンターの所有者であり、猛禽舎分野における世界的第一人者の一人であるジェマイマ・パリー・ジョーンズによる、フクロウと暮らし、共に楽しむために必要なすべての側面を網羅した手引きである。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

波多野/鷹
1967年、東京生まれ。学習院大学文学部心理学科中退。1985年、物書きに。1995年に日本放鷹協会諏訪流鷹匠に。妻一人、動物たくさんと長野の山中に暮らす。生き物文化誌学会常任理事。日本放鷹協会、The British Falconers’ Club、North American Falconers Association、ヒトと動物の関係学会、日本爬虫両棲類学会、日本鳥学会、日本動物行動学会、日本野生動物医学会、希少動物人工繁殖研究会、日本応用動物行動学会、日本飼育技術学会、日本野鳥の会、日本推理作家協会、日本SF作家クラブ、各会員(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


登録情報

  • 大型本: 160ページ
  • 出版社: 誠文堂新光社 (2006/01)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4416706006
  • ISBN-13: 978-4416706008
  • 発売日: 2006/01
  • 梱包サイズ: 26.2 x 19.2 x 1.6 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 2.7 6件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 203,358位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

  • 目次を見る

カスタマーレビュー

5つ星のうち 2.7
あなたのご意見やご感想を教えてください

トップカスタマーレビュー

形式: 大型本
他の方の「具体的な」レビューがほとんどない中の購入だったので、恐る恐るでしたが、
買って「本当に正解!」だったと断言できます。

フクロウ飼育のための「正確な知識」を得たく、当初は「ザ・フクロウ」を購入したかったのですが、これは絶版モノで定価4,000円足らずの本が中古で20,000円、とても買う気が起きませんでした。
そこで、現在販売中で比較的近い内容と思われる本書を注文してみたのです。

著者はフクロウ先進国であるイギリスの「プロのフクロウブリーダー」さんです。非常に多くの種類・数の良質なフクロウを世に送り出してきた経験から繰り出される知識・ノウハウの数々は、その論理的な文章とあいまって「なるほど!さもありなん。。」と思わず唸らされる納得性の高さです。

実際、私はフクロウを飼うにあたり数多くのWEB資料に目を通し、それなりにフクロウ飼育に「精通したつもり」になっておりましたが、
やはり「餅は餅屋」、プロのノウハウに触れることはお金を払うだけの価値があることを思い知りました。

一見飼育に直接関係ないと思われる「フクロウの生物学」等の章も、知っておくことで大いに飼育に役立つことがわかりました。

また、特に圧巻!なのは「フクロウを訓練する」の章で、こ
...続きを読む ›
コメント 2人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 大型本
英語版を読むとすっきりしました。
原文の英語を読んで訳していると、主語がなくても訳した人には内容が分かるかもしれませんが、読者にはわかりません。
訳した人本人さえ今この本を読んでも理解できないのではないでしょうか。
実際これは、日本語版を読んでいてこのことを言っているのかなと思ったことが、原文を読んだら主語が違っていました。
また、直訳しすぎて日本語の表現になっていなかったり、変に訳していたり、訳した日本語の文法の構造が非常に分かりにくくなっていたりと、ちんぷんかんぷんです。
例えば、「食べられる前にエサ台に放置された時間は短くてすむ」と読んでも意味がさっぱり分かりませんでした。そうではなく、「フクロウが食べ終えるまでのエサ台に放置された時間は短くてすむ」とういう風に分かるように訳すべきなのです。どうして英文でも記載していない受身形(食べられる)が出てくるのか、どうして英文で出ててくる主語をむやみに消し去るのかが理解できません。
この本は原文なしでは理解できません。違う意味にとらえて理解している読者は多くいるような気がします。
英語だとkindleで737円ででているので、英語版をお勧めします。分かりやすいです。
内容は、ペットとして家の中で飼おうと思っている人向けではなく、広い庭に小屋を作って飼う人用
...続きを読む ›
コメント 1人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 大型本 Amazonで購入
専門家が一般の愛好家むけに書いたフクロウ飼育書ながら、飼育舎の構築からふ化・育雛・訓練など一通りの内容について世界最高レベルの情報を網羅しています。その上写真満載で読みやすいときたらもう買うしかありません。

惜しむべくは訳者の注釈(カッコ書き)が非常に多くそのうえ訳者の持論に至って終わるので流れが分断されていること。素直に翻訳してほしかった気がします。
コメント 8人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告