SFというよりSFギミックなラブコメ。テーマも表現もベタで馬鹿らしいと思われるかもしれませんが、それをリアリティとは無縁のチープなギミック、ウィットに富んだセリフ、そしてキャストの力で、完全とは不完全である、に昇華させています。これを作りきったベッソン監督は本当にすごいことをやり遂げたと思います。もう何十回も観ていると、お湯が沸くのを待つ間5分だけ観るのもまた一興です。
唯一の難点がやはり字幕。その最たるものがゲイリーオールドマンが"I know"という場面。これ複数回ありますが、これが全部同じ"I know"だからいいのに、もうしょうもない意訳にしちゃってぶち壊し。私が法ならこの字幕を著作物とは認めません。しかし星は無限にあるのでその分を幾らマイナスしてもやはり星無限です。
- 予約商品を通常商品と同時にご注文の場合、通常商品も予約商品の発売日にまとめて発送される場合がございます。通常商品の配送をお急ぎの方は別々にご注文されることをおすすめします。予約注文・限定版/初回版・特典に関する注意は こちらをご覧ください。
- 注記:Amazon.co.jpが販売・発送する一部の商品は、お一人様あたりのご注文数量を限定させていただいております。お一人様あたりのご注文上限数量を超えるご注文(同一のお名前及びご住所で複数のアカウントを作成・使用されてご注文された場合を含みます。)その他Amazon.co.jpにおいて不正なご注文とみなす場合には、予告なくご注文をキャンセルさせていただくことがあります。
- 【AmazonDVDコレクション】 人気のタイトルが、いつでもお得なAmazon価格でご購入いただけるシリーズです。DVDは1枚1,000円、ブルーレイは1枚1,500円。 対象商品はこちら。