30-Day Free Trial

Start your Free Trial to get shipping benefits with
Amazon Prime

	Non-Prime	Prime
Standard Shipping	¥460 - ¥500*	FREE
Expedited Shipping	¥510 - ¥550
Scheduled Delivery	¥510 - ¥650

¥1,089 Tax included

Amazon Points: 33pt (3%) See details

FREE delivery Sunday, May 11 to 153-0064. Details

Or fastest delivery Tomorrow, May 10. Order within 8 hrs 55 mins. Details

Only 6 left in stock (more on the way). Click here for details of availability.

¥¥1,089 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details

Enhancements you chose aren't available for this seller. Details

${cardName} not available for the seller you chose

${cardName} unavailable for quantities greater than ${maxQuantity}.

Ships from

Amazon.co.jp

Sold by

Amazon.co.jp

Payment

Secure transaction

Add gift options

¥540 Tax included

中古品のため商品によっては日焼けや傷、折れ、多少の書き込み・線引きがあります。帯の品質・付属保証なし。発売時期や版数により装丁が異なる商品がある為、商品画像と異なる商品が届く場合があります。品質不備があった場合は返金対応。公式Webサイトでも販売しているため在庫切れになった場合キャンセル扱い。中古品のため商品によっては日焼けや傷、折れ、多少の書き込み・線引きがあります。帯の品質・付属保証なし。発売時期や版数により装丁が異なる商品がある為、商品画像と異なる商品が届く場合があります。品質不備があった場合は返金対応。公式Webサイトでも販売しているため在庫切れになった場合キャンセル扱い。 See less

FREE delivery May 13 - 15 to 153-0064. Details

Only 3 left in stock - order soon. Click here for details of availability.

¥¥1,089 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details

Enhancements you chose aren't available for this seller. Details

${cardName} not available for the seller you chose

${cardName} unavailable for quantities greater than ${maxQuantity}.

Ships from and sold by ネットオフ.

Add to List

Added to

Unable to add item to List. Please try again.

Other sellers on Amazon

New & Used (47) from ¥158 + ¥300 shipping

Image Unavailable

Image not available for
Color:

To view this video download Flash Player

Follow the author

マイクル・コニイ

Follow

ハローサマー、グッドバイ (河出文庫コ 4-1) Paperback Bunko – July 4, 2008

by マイクル・コーニイ (著), 山岸真 (翻訳)

114 ratings

See all formats and editions

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥1,089","priceAmount":1089.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"1,089","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"vVdaI8%2FMeNQWM88rzA3iQbgUpTVJ8rsGjKA5iADfO6JhIb6HOVpEpEJbybn6qrjiCc8AJbE%2FlJtJrHsDVTNmWifh%2FsJYmGacANW9FXrvAdT9GR30WdM%2FIrQvoq7TVRmO","locale":"en-US","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"¥540","priceAmount":540.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"540","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"euvlO0liQNFYOaf7lforfjklja1UdUMkKFFHrAivnGUHtgfuu84ecQ1xr0iKvo%2Fjziu9jrx7kdHszMPVcViiy1sHTdCGwbPO31ZiNOb4c%2BWMRqmzd%2BQaguIoAY54IEbhuSorvxQj1Js60Kay1OCBnMU2qmz9AAFDXK283BaF8C5%2FT8CDUVfJjQ%3D%3D","locale":"en-US","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

Purchase options and add-ons

戦争の影が次第に深まるなか、港町の少女ブラウンアイズと再会を果たす。ぼくはこの少女を一生忘れない。惑星をゆるがす時が来ようとも……少年のひと夏を描いた、SF恋愛小説の最高峰。待望の完全新訳版。

Product description

About the Author

1932年、英国バーミンガム生まれ。SF作家。72年にカナダのブリティッシュコロンビア州に移住。『ブロントメク!』で英国SF協会賞受賞。2005年没。著書に『ハローサマー、グッドバイ』『カリスマ』他。

1962年、新潟県生まれ。埼玉大学教養学部卒。訳書にイーガン『宇宙消失』『しあわせの理由』、コーニイ『ハローサマー、グッドバイ』他。編訳書に『20世紀SF』(共編)他。

Product Details

Publisher ‏ : ‎ 河出書房新社 (July 4, 2008)
Publication date ‏ : ‎ July 4, 2008
Language ‏ : ‎ Japanese
Paperback Bunko ‏ : ‎ 384 pages
ISBN-10 ‏ : ‎ 4309463088
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4309463087
Dimensions ‏ : ‎ 4.13 x 0.59 x 5.87 inches

Amazon Bestseller: #39,710 in Japanese Books (See Top 100 in Japanese Books)
- #111 in Kawade
- #222 in U.S., British & Irish Literary Criticism & Theory

Customer Reviews:
114 ratings

About the author

Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.

マイクル・コニイ

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

Discover more of the author’s books, see similar authors, read book recommendations and more.

Customer reviews

114 global ratings

How are ratings calculated?

Review this product

Write a customer review

Top reviews from Japan

Translate all reviews to English

There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.

週末商店
期待通りの名著
Reviewed in Japan on August 28, 2021
Verified Purchase

数年前（十数年前？）「ルカといた夏」のあとがきで紹介されていて気になっていたが、当時は廃版だったので諦めた。ところが忘れた頃に検索したら存在したため、すぐ購入。

読み出したらあっという間に読み切りました。
主要人物も多くなく、冒頭の世界紹介から展開、ラブストーリーから戦争へと話を広げて、最後はSFの王道で締める、という「ＳＦフルコース」とも言えるべき作品です。

加えて、結末が「いろいろと選択肢が予想できる」のも良いです。
食後のデザートは、みなさんで「結末後の主人公達」を自由に語り合うのもよいのではないでしょうか。

（分かる人にしか分からない追記）
※結末後の考え方によっては「ルカ夏」ほど切なくはないです。

Read more

One person found this helpful

Helpful

Report
Translate review to English
ゆうけい
寡作SF作家の純愛、ＳＦ、戦争、政治小説で、さらには素敵な海洋小説でもある傑作
Reviewed in Japan on October 22, 2014
Verified Purchase
「草子ガイドブック（３）」という漫画に取り上げられていて興味を惹かれ読んでみました。私がSFにはまっていた1970年代に書かれたSF小説なのですが、マイクル・コーニーという作家もこの「ハローサマー・グッドバイ」という作品も聞いたことがありませんでした。

　2008年に再発刊された山岸真氏による翻訳版ですが、まずは表紙絵の片山若子さんによる、ヒロインのブラウンアイズを描いた表紙がとても素敵です。

　と言ってもこのブラウンアイズ、人類ではありません。作者によると、

「舞台は異星人の住む惑星であり、そこにはひとりも人類がいない」

けれども

「多くの点で地球と似ていないわけではないので、作中の異星人はヒューマノイド」

なので、ほぼ人類と同様に考えて良く、大体1875年ごろの文明と同じレベルだと想定されています。

　物語は思春期にさしかかったドローヴとブラウンアイズの、ピュアで甘くて切ないひと夏の恋愛と成長の物語が軸となって進んでいきます。粘流により浮かび上がった沈没船上での初々しい初体験シーンがひとつのクライマックスで、その描写は煌くばかりに美しいのですが、おじさんが読むとさすがに赤面してしまいます。

　もちろんそれだけではありません。これはれっきとしたＳＦ小説であり、戦争小説でもあり、政治小説でもあり、さらに素晴らしいことには私の大好きな海洋小説でもあります。
　パラークシという港町の情景とそこに住む人々の活き活きとした描写。そしてお約束の少年少女の探検譚。恐怖の氷魔が住む海辺の潮溜まり。夏の暑さによる蒸発により海水の粘度が上がる粘流（グルーム）。それとともにやってくるいろいろな魚や恐ろしいグルームライダー等々。

　さて、この星は地球より長径の長い楕円軌道であるため、太陽に当たる恒星フューから遠く離れる冬はとても厳しく、地球での四文字が「フリージング」であったり「極寒」であったり「凍ってろ」であったりします。そして最上級の罵倒語が「ラックス」です。このラックスというのはこの惑星の近くにある巨大惑星なのですが、このラックスが後半の急展開の鍵となってきます。

　終盤はあまりにも突然にそれはそれはとにかく大変なことになり、あの可愛いブラウンアイズの生死さえ定かではなくなってしまいます。
　そして最後の最後には、訳者あとがきや多くのレビューで紹介されているように、

「ＳＦ史上有数の大どんでん返し」

が待ち受けています。と言っても多分そういうことなんだろうな、という示唆がされているだけで、人によっては「はあ、これで終わり？」と肩透かしを食わされる思いをされる方もおられるかもしれません。

　ヒントはこの惑星の生物でロリンという精神感応力の高いおだやかな哺乳類にあります。読まれる方はこのロリンが出てくる箇所には特に注意して読んでください。

Read more

15 people found this helpful

Helpful

Report
Translate review to English
毛玉
表紙は可愛らしいが、案外中身は重い
Reviewed in Japan on October 15, 2017
Verified Purchase
バーナード嬢曰く。に影響されて買った本。
訳はちょっと読みにくい（直訳調）ところもあったが、丁寧に訳してくれているという印象。あとがきを見て訳者さんの苦労を知って、素直に尊敬した。
途中までは☆3.5くらいの評価だったのだが、終盤で一気に☆5に。
最初はこれジャンルSF？　異星設定以外、ファンタジーと言われた方がしっくりくるなあと首を捻って読んでいたのだが、うん、まぎれもなくSFでした。
……どうでもいいが、表紙の女の子ってブラウンアイズ？　彼女は海辺の町に育った健康的に日焼けした女の子ってイメージなのだが。本文中にも褐色の肌、みたいな表現があったような。

この星に住む人間が寒さに発狂するほどの恐怖を抱いていて、フリーザー、フリージング（凍るほど～だ）という言葉が汚い言葉（英語でいうfu〇k）になっているという設定には目を瞠った。変った動植物の存在よりもこういう文化の設定が、この小説が異星の物語であり主人公たちが地球人ではないということを印象付けてくれたように思う。

主人公は思春期反抗期少年って感じでひねくれている。自分の親を筆頭に、周囲の人たち（主に大人）を見下している。それは終盤まで変わらないのだけれど、読者目線で見ると、そんなに酷い人たちかなあ、と同情したくなる。特に主人公の父親とか。そりゃ権威主義的なところはあるけど、彼は彼なりに必死で、間違いなく家族を愛していたと思う。両親の愛情が最後まで主人公に伝わらなかったのは残念。

全体的に、善悪がはっきり分かれているタイプの物語ではないのでいろいろ考えさせられる。たとえば主人公はパラークシの人々側に立っていて、議会・役人側を敵視している。頼んでもいないのに勝手に戦争を始めて自分たちに不自由を強いる議会を憎悪するのは当然なのだが、議会（国全体）から見ると申し訳ないとは思うが国を守るためには仕方ないんだ受け入れてくれ、と言うのは当然だろう。このあたり、パラークシが海辺の町だということも相まって日本の某問題と重なった。解決しようのない溝だ。
（……まあ、終盤に差し掛かるまでは、の話だが）

最後に。ロリンに会ってみたい。ロリンは主人公たちと人種が違うが人間で、毛が多いという見た目と文明を持たないことから蔑まれ使役されている、心優しい被差別者……という妄想を抱いてしまった。

Read more

7 people found this helpful

Helpful

Report
Translate review to English
よろずや
まぁ、なんで長らく絶版だったかを考えればわかる
Reviewed in Japan on March 20, 2022
Verified Purchase
正直、オチは微妙です。
どんでん返し？　え？　って感じです。
ネトフリやアマプラでハリウッドのプロが作った「どんでん返しもの」をたらふく観た人々にとっては、はあそうすか、って感想になると思うのでそこは。
中学生くらいのときに読んでおけばよかったって感想が示すとおり。
というか、そんな小手先で捻ったオチはいらないから、あの喪失感を抱えて人は成長するのだ、というメッセージだけを最後まで貫きとおせばよかったんじゃないかな。
ｓｆファンってちょっと独特な感性してるんじゃないかな。
オチ以外の冒険譚、ラブストーリー、少し地球と違う異世界の雰囲気、大人と子供の対比など、いい点も多い。
だからオチに期待せず読むならあり。
あと表紙がいいですね

Read more

2 people found this helpful

Helpful

Report
Translate review to English
USA3000
「続編待ち」という苦行
Reviewed in Japan on January 14, 2012
Verified Purchase
一読、これはいったいどうなっているのか、なんだこれは、と思わせられる作品です。

思い起こせば、思春期を迎える頃を描いた青春小説としての側面が冒険小説へと発展し、
それが発端で少年ドローヴと少女ブラウンアイズが再会することで恋愛小説が始まる、
という前半の部分からして並ではありませんでした。

これは終盤の展開もそうで、ＳＦ小説としてのある設定が戦争小説としての展開に
大きな影響を与え、そのことで世界がミステリ小説的反転を見せ、それが恋愛小説としての側面に波及する、
という離れ業にはただただ驚嘆です。

ＳＦミステリや、青春ミステリなどは作例も多いですが、一つの物語の中でこうも色々なジャンルが
化学反応を起こしている小説というのは、本当に珍しいでしょう。
そのためこの小説を「ＳＦ」として名指してしまうと、抜け落ちるものが多すぎます。

だからと言って一体、これをなんと名付けましょうか。
面白い小説、と呼ぶしか方法は残されていないように思えます。
それとも馬鹿正直に、ＳＦ冒険恋愛青春戦争ミステリその他もろもろ小説と呼びましょうか。

訳者あとがきによると、この作品とは異なる主人公たちで展開される続編があり、それも邦訳したいとのこと。
しかしもう４年になるというのに、まったく音沙汰がありません。

河出書房新社さん、がんばって出版してください。

Read more

18 people found this helpful

Helpful

Report
Translate review to English
NurseAngel
たいしたラストじゃなくね
Reviewed in Japan on May 5, 2013
Verified Purchase
不快な登場人物しかいねえ。
人畜無害な昨今ラノベの登場人物はもちろん異常ですが、だからといってただの一人も感情移入できないほど不愉快な人物ばかり出さなくてもよかろうに。
主人公からして中二病をこじらせた独善的な人物ですし、周囲も馬鹿とか若くして老害とかメンヘラとかそんなのばっかです。
そんな中で無理にでも一番気に入ったキャラを挙げるとすれば……リボン?
なんか紙の向こう側に居るような台詞ばかりの中、一人だけリアルな言葉が聞けたような気がしないでもない。

そんなわけで途中くじけそうになりました。
終盤の急展開に衝撃を受けろとか言われてたのでがんばって最後まで読み進めたわけだが……たいしたラストじゃなくね。
そもそも根拠が主人公の妄想以外にないですし。
世界設定的に毎年たくさんの凍死者が出てるに間違いないわけですが、彼らが復活したという話をとんと聞かない時点で主人公の将来もお察しというところです。

ということで個人的には、これが何故世間で絶賛されているのか全く理解できない作品でした。

Read more

29 people found this helpful

Helpful

Report
Translate review to English
A.I.
すべてはラスト２ページのために
Reviewed in Japan on July 15, 2010
Verified Purchase
復刊新訳とのことですが，はじめて読みました．
タイトル，カバー絵，そして諸処の「SF史上屈指の恋愛物語」等の評から，爽やかな一夏の恋のようなものを
イメージしておりましたが，そんな単純なものではありませんでした．

もちろんメインは甘酸っぱい恋愛模様を描いたもの．
ただしそれと平行するように，主人公達が生活する惑星の特徴を表すような物語や，戦争を中心とした
上層階層ｖｓ一般市民の軋轢なども精緻に描かれていきます．

これらの伏線はすべてラストにつながっていきます．
なるほど，SFでなくては語れない結末だし，SFでなくては語れない恋愛でした．

「すごい爽やかな読後感」とは言えないかもしれませんが，非常に面白かったです．

Read more

31 people found this helpful

Helpful

Report
Translate review to English

Image Unavailable

Follow the author