通常配送無料 詳細
残り2点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
ネイティブは見た!ヘンな英語 がカートに入りました
+ ¥256 配送料
コンディション: 中古品: 良い
コメント: 多少の使用感・擦れ・イタミ・折れ・書き込み・色焼等ある商品となります。稀に値札シールがついている場合がございますが、納品書の記載価格となります。丁寧な検品・迅速な発送でゆうメールにてお届けいたします。
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
2点すべてのイメージを見る

著者をフォロー

何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。


ネイティブは見た!ヘンな英語 単行本(ソフトカバー) – 2011/1/21

5つ星のうち 3.2 9件のカスタマーレビュー

その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
価格
新品 中古品
単行本(ソフトカバー)
¥ 1,080
¥ 1,080 ¥ 1

ブックマイレージカード
click to open popover

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • iOSアプリのダウンロードはこちらをクリック
    Apple
  • Androidアプリのダウンロードはこちらをクリック
    Android
  • Amazonアプリストアへはこちらをクリック
    Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。

kcpAppSendButton


無料で使えるAmazonオリジナルブックカバー
10種類のロゴ入りデザインから好みのデザインを印刷して取り付けよう。 詳しくはこちら。

商品の説明

内容紹介

「危険ですから、入らないでください」という、工事現場などでおなじみの看板。国際化の時代だけに、その下に英語も書かれている。

“Because you are dangerous, you must not enter”

しかしこの英語、ネイティブスピーカーが見たら爆笑ものだ。日本語にすると「あなたは危険人物なので、入ってはいけません」になってしまう!
(では正しくはどう書いたらいいか? それは本書で。)

日本で暮らして6年になるアメリカ人が、街で見かける看板やポスター、メニューなどから「ヘンな英語」100例を集めた。
「ヘン」の原因は、ちょっとした綴りミスから文法間違い、英米人と日本人の発想や文化の違いまでさまざま。
いずれにしても、著者のユーモア溢れる解説とともに爆笑、苦笑しながら副産物として英語も学べるというお得な1冊だ。

〈本書から「ヘンな英語」の例を下に紹介します。どこが「ヘン」か、すぐわかったあなたもわからないあなたも、ぜひお読みください〉

NEW OPEN !
NOT ON SALE
FRUITS JUICE
No Smorking
Daily Product
PRIVATES PARKING

内容(「BOOK」データベースより)

在日アメリカ人ライターが集めた、街でお店で公園で…ニッポンに溢れる爆笑、苦笑、???の英語表示100。

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • 単行本(ソフトカバー): 128ページ
  • 出版社: ディスカヴァー・トゥエンティワン (2011/1/21)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4887598882
  • ISBN-13: 978-4887598881
  • 発売日: 2011/1/21
  • 梱包サイズ: 17.7 x 11.5 x 2 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 3.2 9件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 353,888位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

  • 目次を見る

9件のカスタマーレビュー

5つ星のうち3.2

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう

9件中1 - 8件目のレビューを表示

2015年7月10日
形式: 単行本(ソフトカバー)Amazonで購入
2011年5月30日
形式: 単行本(ソフトカバー)Amazonで購入
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2011年3月8日
形式: 単行本(ソフトカバー)Amazonで購入
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2011年4月11日
形式: 単行本(ソフトカバー)
殿堂入りベスト50レビュアー
2011年2月12日
形式: 単行本(ソフトカバー)
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2011年1月27日
形式: 単行本(ソフトカバー)
9人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2011年6月10日
形式: 単行本(ソフトカバー)
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2011年10月7日
形式: 単行本(ソフトカバー)
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告