通常配送無料 詳細
残り1点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
ネイティブが教える英語表現辞典 がカートに入りました
+ ¥ 257 関東への配送料
中古品: 良い | 詳細
コンディション: 中古品: 良い
コメント: 2007年3月22日 初版第5刷発行、カバー帯付き/カバーの裏が多少スレあります。他本体含め概ね良好です。価格貼りあとあります。
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
7点すべてのイメージを見る

ネイティブが教える英語表現辞典 単行本 – 2004/5

5つ星のうち 4.4 15件のカスタマーレビュー

その他(2)の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
Kindle版
"もう一度試してください。"
単行本
"もう一度試してください。"
¥ 3,024
¥ 3,024 ¥ 1,885

AmazonStudent

Amazon Student会員なら、この商品は+10%Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)。

click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

  • ネイティブが教える英語表現辞典
  • +
  • アメリカ人ならだれでも知っている英語フレーズ4000
  • +
  • 英語学者が選んだアメリカ口語表現
総額: ¥7,128
ポイントの合計: 103pt (1%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【Amazon Global】OTAKU Store
Figures, Video Games, Blu-ray, DVD and Music of Japanese Anime, Games and Pop Culture Shop now

商品の説明

著者からのコメント

本書は二部構成になっています。 第1部の基本表現では「数」「時間」「原因と結果」などの基本的なテーマについて、英語らしく表現するためのテクニックと豊富な例文を紹介しています。なかでも「形」「位置・場所」については、イラスト入りで分かりやすく説明しています。
第2部の間違えやすい表現・用語では、日本人が間違えやすい表現や、用語の使い分けについて説明しています。似たような言葉におけるニュアンスの違いについても詳しく解説しています。
ネイティブに通じる英語を書くために、辞書プラスこの一冊をお手元に置いて活用して下さい。

出版社からのコメント

当社(株式会社メディア総合研究所)は、歴史ある翻訳会社であり、プロ翻訳家の養成スクールも運営しています。その通信教育の教材として開発されたのが、本書の英語版である「Handbook of English Writing」です。このハンドブックは、英文の校正を担当するネイティブの講師陣が、日本人に多い誤りを直すために開発したものです。受講生やプロ翻訳家の方々に大変好評を博しました。今回、このハンドブックを翻訳・再編し、「ネイティブが教える 英語表現辞典」として発売することになりました。

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • 単行本: 317ページ
  • 出版社: メディア総合研究所 (2004/05)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 494412418X
  • ISBN-13: 978-4944124183
  • 発売日: 2004/05
  • 商品パッケージの寸法: 21 x 15 x 1.6 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.4 15件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 37,551位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  •  カタログ情報を更新する画像についてフィードバックを提供する、または さらに安い価格について知らせる

  • 目次を見る

カスタマーレビュー

トップカスタマーレビュー

形式: 単行本
この本は使えます。
何故か。
ネイティブなら当然のように知っているような表現でも、外国人にとっては“そんな違いがあるの!?”と
驚くような表現や、学校ではまず教えてもらえない(なかった)であろう表現がぎっしり詰まっており、
英語を使って仕事をしたり、暮らしたりする上で本当に役に立つ事柄を知ることが出来るから。
例えば“線の種類と形状”や“穴の種類”。
点線ってなんていうんだろう?交差する線は?
水溜りになるような地面の窪みの穴は?毛穴は?(コレは有名か)
ものの“程度”や“傾向”や“定義”に関する言葉なんて、なかなか知る機会はないと思いますし、
そういった情報が多く掲載されているメディアは、そうは多くないと思われます。
“単位”や“数”などについては、あちこちで目にしますが…。
英語漬けで暮らしていても、触れる機会の無い言葉も多く 一生のうちにこの辞典に載っている言葉を
自分は果たして全部使うのであろうか!?と思います…。
内容は分かりやすく分類されており、図表も多く、理解しやすいのがうれしいところ。
値段はそれなりに張りますが、この金額を出すだけの価値がある本だ、と言えると思います。
英語を使って仕事をする、生活する方々には特におすすめ。
コメント 18人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本
翻訳学校のスタッフが執筆しただけのことはある。意味の通る逐語訳ならまだ良いのだが、一般的に英訳や和訳をするときに微妙なニュアンスを表現できず、奇妙な文章にしてしまいがちだ。この本は、翻訳をするうえで、いやおうなくぶつかる日本語と英語の壁をすんなりと取り除いてくれる。「目次」や「小見出し」それから「索引」(和文と欧文それぞれの索引がある)が、やたらと充実していて、お目当ての表現を見つけやすい。最近は、インターネットで用語や表現を探し当てないと翻訳家は務まらなくなっているが、これだけ体系的で図解が充実していると、活用する価値は充分にある。
コメント 24人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: Kindle版 Amazonで購入
他の方の書評にもある通りとても良い本です。紙の本を持っていますが、それなりに厚く、重たいので、iPadで読もうとKindle版を購入しましたが、なんとiPadには対応していません。Androidでは読めるようなのですが。Kindle本を今までも購入してきましたが、iPadに対応していないのは今回が初めてです。お気をつけください。
コメント 4人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: Kindle版 Amazonで購入
紙の書籍も購入して持っています。出先でも手軽にこの書籍を読みたいという願いがあったため Kindle 版を購入しました。

ところが Android 版 Kindle, Amazon Kindle 端末では読めるのですが、何故か iOS (iPhone, iPad) 版の Kindle の上では読めません。もちろん利用可能な端末を良く確認しなかった私も悪いのですが、iOS だけを排除する理由がわかりません。
日頃持ち歩いているのは iPad mini なので、この本のためだけに Android タブレットを追加で持ち歩く気にはなれません
クラウドリーダーにも対応していないため、結局お手軽に読みたいという希望は叶わないままです。

早急に iOS 版 Kindle への対応を望みます。
コメント 5人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本
This reference book involves a lot of specific points by showing pictures, which really drew my attention. I have never seen such comprehensible explanations in any other dictionaries. Each of them deepens my understandings on how to express in English accurately. When it comes to units and prepositions, I feel I could catch each explanation more clearly than I do on a "word by word" basis. Probably most teachers at Jr. & Sr. high usually don't tell you the things like what was written in this book.
That's why I would like to highly recommend this book not only to professionals but also
...続きを読む ›
2 コメント 11人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告

最近のカスタマーレビュー



フィードバック