読み始めてあまりの奇天烈さになんじゃこりゃぁ～？となった。「注意は一秒、後遺症が死ぬまで」平安時代の鉄人戦士ミヤモト・マサシの格言だ…これって「注意一秒、怪我一生」のことだよな、ただの標語だろ、格言て。ミヤモト・マサシ？宮本武蔵のパクリだと思うが、マサシてなんだよ普通の名前じゃん。平安時代て何だよ。…てな感じで。そしてそれは終始続く。「バカ」「スゴイ」など、悪罵を極めた言葉をペイントされたシャッター…「スゴイ」は悪罵じゃねえし。「アタマ・ストリート」「センベイ駅」ネーミングの適当さ。「ドーモ、ミニットマン＝サン。ニンジャスレイヤーです」…ミニットマンは怒りに震える手を合わせ、アイサツを返した。「ドーモ。ニンジャスレイヤー＝サン。ミニットマンです」ドーモて…敬語じゃねえし。それにしても何だこのやり取り…営業の挨拶かよ。名刺交換はしねえのかよ。怒りに震える手を合わせ、挨拶は一応返すのかよ。一応じゃなくて必ずみたいだけど。どんなシリアスな場面でもこのアイサツは欠かさないという。完全に頓珍漢な日本のイメージだよな、ここまで礼儀に拘らねえよ日本人だって。あと雑魚キャラが簡単に失禁する。呼吸をするように失禁する。尿道弛過ぎ。
掛け声は「イヤーッ」がほとんど。 あと「Wasshoi」ね。「Wasshoi」て。確かに掛け声だけど。悲鳴や絶叫は「アイエエエエ」 「グワーッ」女は「ンアーッ」途中から「アババババ」も出てくる。何て言うか戦闘シーンは格ゲーの実況なんだよな。会話によく出るフレーズとしては「ヨロコンデー」「ユウジョウ！」言わねーよそんなこと。他にチンピラやヤクザが使う「スッゾコラー」「ザッケンナコラー」「シャッコラー」これは言うな。
登場人物の名前も、ラオモト・カン(多分チンギス・カンとかからの名前のイメージ)、ヤモト・コキ(コキって何だよ？そんな名前女の子につけるかよ)、ゲンドーソー(どんな字だ？)、トチノキ、タメジマ、タケゴ、エビジ、チキコ、カタギ、ヒョウロク、ブナコ、オカヨ、ノリタ・イガキ、ミマヨ…ありそうであり得ない珍妙な名前の数々…
以上は別にこの作品を馬鹿にしたり、腐したりしてるわけじゃない。そういう特徴があるってこと。それらの頓珍漢かつ奇天烈な描写を考慮に入れても、そんなのどうでもよくなるほどにこの小説は面白い！これは…まるで北斗の拳を活字で読んでるような感覚。ほんとにまさにそうなんだよ。あの劇画がなくても、こういうことできるんだなぁって。読んでいて何度も噴き出した。おかしくて。ただこの勢いがこの後何冊も出てる続巻、続編にも保たれているか？それは読んでみないとわからない、まだ読んでないんで。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません 。詳細はこちら
Kindle Cloud Readerを使い、ブラウザですぐに読むことができます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
著者をフォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
この商品を見た後に買っているのは？
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
この商品を買った人はこんな商品も買っています
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
カスタマーレビュー
twitterで連載されているニンジャスレイヤーの日本語訳を本の形にまとめ、挿絵などを加えた物がこの作品です。私は公式アカウントをフォローしていて既に内容は知っているのですが、普段翻訳・連載をしてくださっているほんやくチームをサポートしたいという気持ちと、やはり本という媒体の方が読みやすいだろうという気持ちで購入しました。ニンジャスレイヤーそのものの風刺に満ちた内容や独特の世界観、また表紙や挿絵などに現われているニンジャ・アトモスフィアは素晴らしく、文句なく満点です。しかし残念なことに内部の配色は結構思い切ったものであり、そのおかげであまり目に優しいとは言いがたいものになってしまったと思います。具体的に言うと、見開きのページをぐるりと囲むように朱色っぽい縁取りが為されており、背景は白地、本文は青色になっています。この配色は昔のアメコミっぽさがあり、ニンジャスレイヤーらしいと言えばらしいのかもしれません。しかし、本文の周囲を朱色の縁取りが囲っているというのは読んでいて結構気になるもので、目も疲れます。やはり基本は小説なのですから、内容に集中できるような配色にして欲しかったです。
このレビューの画像
