Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
    Apple
  • Android
    Android
  • Windows Phone
    Windows Phone
  • Click here to download from Amazon appstore
    Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。

kcpAppSendButton

購入オプション

Kindle 価格: ¥330

(税込)

獲得ポイント:
3pt (0%)

これらのプロモーションはこの商品に適用されます:

Kindle App Ad

おすすめ商品の読み込み中
お客様へのおすすめ商品

カートに追加中...

カートに追加されました

追加されませんでした

商品はお客様のカートに入っています。

カートを見る

追加されませんでした

本商品をカートに追加する際問題が発生しました。 後でもう一度試してください。
申し訳ありませんが、現在おすすめ商品を表示する際に問題が発生しています。 後でもう一度試してください。
ショッピングを続ける
[ポール・デイヴィッド・メナ]のニューヨーク、アパアト暮らし(ニューヨーク詩人による英語俳句集)

著者をフォロー

何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。


ニューヨーク、アパアト暮らし(ニューヨーク詩人による英語俳句集) Kindle版

5つ星のうち4.0 1個の評価

その他(2)の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
価格
新品 中古品
Kindle版
¥330

【Kindle Unlimited】
120万冊以上の本・コミック・雑誌・洋書が、好きな時に好きなだけ読み放題。初回30日間無料体験 今すぐチェック
【注目の新刊】: 紙とKindle本が同日発売の新刊、予約中のタイトルをご紹介。 今すぐチェック【待望のKindle化】: 紙書籍で人気を博した本の電子化新着情報をご紹介。 今すぐチェック

商品の説明

内容紹介

アメリカ人詩人の俳句集(英語+日本語訳)。テネメント(借家のアパート)の向こうにみえる、ニューヨークの風景や日常を、軽やかに、ときにシニカルに切りとって描写した三十九句。ソーホー、バッテリーパーク、トランププラザなど日本人にもよく知られた地名があらわれる一方で、深夜のペンシルバニア駅、ロッカウェイ・ビーチなど、この街のごく普通の日常風景も淡々と描写されています。キンドル版、POD版には9.11以降に書かれた俳句を一句追加しました。

著者について
ポール・デイヴィッド・メナはアメリカの詩人、1992年から俳句を書きはじめた。現在、アメリカ俳句協会、ボストン俳句協会に加え、複数のネット俳句コミュニティのメンバーとして活動している。


イースト・ニューヨークの朝
お日さまとサルサが
ぼくの部屋にながれこむ

East New York morning:
sunshine and salsa
flood my apartment


風かわる
うら階段
ピザのにおいがチャーメンに

on the fire escape
the breeze shifts direction
from pizza to chow mein


夜ふけのペン・ステーション
ひびきわたる足音
影さえも

Penn Station after midnight:
even the shadows have echoes


出版社からのコメント

ノンプロフィットのウェブパブリッシャー『Web Press 葉っぱの坑夫』がオンデマンド印刷をつかった紙の本を創刊。そのChapbook editionの第1册目が「ニューヨーク、アパアト暮らし」です。

登録情報

  • フォーマット: Kindle版
  • ファイルサイズ: 306 KB
  • 推定ページ数: 54 ページ
  • 出版社: 葉っぱの坑夫 (2012/6/10)
  • 販売: Amazon Services International, Inc.
  • 言語: 日本語
  • ASIN: B009YORA6K
  • Text-to-Speech(テキスト読み上げ機能): 有効
  • X-Ray:
  • Word Wise: 有効にされていません
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.0 1 件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: Kindleストア 有料タイトル - 196,606位 (Kindleストア 有料タイトルの売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる


カスタマーレビュー

5つ星のうち4.0
評価の数 1
星5つ 0% (0%) 0%
星4つ
100%
星3つ 0% (0%) 0%
星2つ 0% (0%) 0%
星1つ 0% (0%) 0%

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう

1件のカスタマーレビュー

2001年11月29日
形式: 単行本(ソフトカバー)
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
click to open popover