通常配送無料 詳細
残り2点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
ドナルド・トランプ演説集 (The Speeche... がカートに入りました

お届け先住所
アドレス帳を使用するにはサインインしてください
または
-
正しい郵便番号を入力してください。
または
コンディション: 中古品: 非常に良い
コメント: カバーに傷みあり。 中古品のため商品は多少のキズ・使用感がございます。記載ない限り帯・特典などは付属致しません。商品はアマゾン倉庫内にある為、商品に関する個別のお問合せにはお答えできません。万が一、品質不備があった場合は返金対応致します。(管理ラベルは跡が残らず剥がせます)
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

ドナルド・トランプ演説集 (The Speeches of Donald Trump) 単行本 – 2016/9/3

5つ星のうち 5.0 4件のカスタマーレビュー

その他(2)の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
Kindle版
"もう一度試してください。"
単行本
"もう一度試してください。"
¥ 1,080
¥ 1,080 ¥ 543
この商品の特別キャンペーン 本とのまとめ買いで対象商品が10%OFF 1 件


AmazonStudent

Amazon Student会員なら、この商品は+10%Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)。

click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

  • ドナルド・トランプ演説集 (The Speeches of Donald Trump)
  • +
  • トランプ思考
  • +
  • トランプ自伝―不動産王にビジネスを学ぶ (ちくま文庫)
総額: ¥3,391
ポイントの合計: 104pt (3%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【Amazon Global】OTAKU Store
Figures, Video Games, Blu-ray, DVD and Music of Japanese Anime, Games and Pop Culture Shop now

商品の説明

内容紹介

「偉大な米国の復活」を唱える狂った米国至上主義者か!? 「反エスタブリッシュ」の米国庶民の救世主か!?
アメリカ合衆国大統領候補、ドナルド・ジョン・トランプ氏の演説を完全翻訳。

共和党大統領候補ドナルド・トランプ氏。
マスコミでは彼の過激な言説のみがとりあげられるが、
その演説を通して聞くと理知的かつウィットに富んでおり、脱グローバリゼーションへの真摯な姿勢がうかがえる。
泡沫候補から大番狂わせで大本命まで駆け上がった「伝説のスピーチ」の数々。
大統領候補への出馬表明演説から、スーパーチューズデイ勝利演説、日本や諸外国への外交方針演説、
さらにトランプ候補発表の公式政治姿勢までを完訳。
米国が熱狂するトランプ現象とは何なのか。
演説全体を通して読むことで、米国民の本音、米国が抱えるフラストレーション、世界の未来を読み解く。

内容(「BOOK」データベースより)

泡沫候補から世紀の大番狂わせで共和党大統領候補まで駆け上がったドナルド・トランプ氏が、米国民に向けて語った「伝説のスピーチ」を翻訳。抜粋ではなく演説全体を読むことで、アメリカの本音やフラストレーションを正しく理解できる。税制から外交まで、トランプ氏の提唱する7つの政見も完全翻訳。


登録情報

  • 単行本: 221ページ
  • 出版社: 晋遊舎 (2016/9/3)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4801804942
  • ISBN-13: 978-4801804944
  • 発売日: 2016/9/3
  • 梱包サイズ: 21.1 x 14.8 x 1.4 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 5.0 4件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 342,412位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

  • 目次を見る

この商品を見た後に買っているのは?

カスタマーレビュー

5つ星のうち 5.0
星5つ
4
星4つ
0
星3つ
0
星2つ
0
星1つ
0
すべてのカスタマーレビューを見る(4)
あなたのご意見やご感想を教えてください

トップカスタマーレビュー

投稿者 Amabo トップ500レビュアー 投稿日 2016/11/24
形式: 単行本
駅の売店で偶然見つけました。

4つの演説のスクリプトが日英両方併記されており、さらに彼の政見集が記載されてます。

ここに記載されているトランプの演説の映像は全てYouTubeにアップされています。

つまりこの本で日本語を読んでから彼の映像を見て、言っている単語を推測して手元の本で
英語のスクリプトを確認することもできますし、
その逆もできます。つまり映像とスクリプトを自由自在に使える英会話力アップの
テキストブックとしてめちゃくちゃ活用できます。

また、日常的にトランプのことを深く知っておくことは雑談にも大いに役立つ知識になります。
アメリカに今発生している政情不安も、トランプのトーク術も全部学べます。

素晴らしい本です。続編に期待します!
コメント 12人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本
恐らく現在の日本では、本書が最も分厚く幅広い演説が集められた、文字通りの正統派「トランプ演説集」だろう。トランプの生の言葉に触れたければ、現状では本書が最高の選択肢であるに違いない。演説の分量は多いが、本書の内容はある意味では簡素である。殆ど内容の解説や注釈の類はなく、終始、禁欲的にトランプの演説の原文と正確で大人しい訳文だけが掲載されている。この手の本にありがちな英語に関する勉強になる解説も全く存在しない。使われている英単語のリストなども一切存在しない。英語の勉強に使いたければ、一定の能動性や自前の工夫が必要だろう。厳密には、注釈は全くないわけではなく、ごく最低限の用語解説はあるのだが、非常に絞られていると感じる。だがこれは欠点なのだろうか。欠けている点と言えば欠けている点ではある。しかし私はこれを美点とも見なし得ると思う。良かれ悪しかれ読者や執筆者の情緒を刺激しやすい存在であるためかトランプ関係の本は、煽情的な内容や文体の物が多い。大した重要性もないような暴言・放言を選択的に集めて、大して上手くも面白くもない皮肉コメントを一つずつ付け添えて紹介するだけの、価値の乏しい本も多い。俗悪と見なされたトランプに関するコメントは俗悪なコメントとなり、「本来なら」取るに足らない存在と見なされたトランプに関するコメントはしばしば取るに足らない水準のものとなってしまっている。それに比べると本書...続きを読む ›
コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本 Amazonで購入
今、私の手元には2017年1月20日での大統領就任演説の日英対訳版がある。
華麗なレトリックや古典や聖書等いわゆる「古典」からの引用はないものの、簡潔明瞭かつたいへん力強いものであった。
かのジョージ・オーウェルは著書(注)において「直戴簡明な言葉で明確に考えよ、それが政治革新の第一歩だ」と主張したが、まさしくそれを髣髴とさせるものであった(もっともオーウェルが生きていたらトランプ氏についてどうコメントするかは分からないものの、少なくとも過激な反トランプ派からは全体主義を嗅ぎ取って、彼らを蛇蝎の如く嫌悪しただろうと思われる)。
さて、トランプ氏は就任早々、矢継ぎ早に大統領令を発するなど、その迅速な行動力には驚かされた。
トランプ氏は大統領にはならない、なった後は選挙中とは異なって「現実的」になるだろうなどど主張していた愚かな知識人共が慌てふためく様は、本当に小気味良いものであった。
何故なら、演説集と巻末の7つの政見集には、大統領令の元となる公約がしっかり述べられており、彼はそれらを国民との約束通り実行したに過ぎないからである。
現行不一致がまかり通る一般の政治家に比べて、言葉だけではないトランプ氏の姿勢は、たとえ政治的スタンスが異なれども、それ自体は正当に評価されるべきではないだろうか。
本書の構成は見開き頁の
...続きを読む ›
コメント 5人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
投稿者 ヴァニー 投稿日 2016/12/4
形式: 単行本
 アメリカを絶対に良くしたいのだというドナルド・トランプ米次期大統領の強いお気持ちがヒシヒシと伝わってきました。きっと偉大な大統領となって、後世で本書の価値がグンと上がることでしょう!
 アメリカ英語の生の表現も知ることができて大変興味深かったです。
 トランプ次期大統領のおかげで、世界中がにぎやかになり、政治的議論が活発になりました。既存の制度について新たな視点が加わり、アメリカのためにはとても良いことだと思います。
 さあ、これからは自国の心配をしなくては。日本の政治家も頑張ってー!
 アメリカだけではなく、トランプ大統領になると、世界にとっても良い影響があるかもしれません。なぜなら、トランプ氏は、「自分のことは自分で」というお考えですから、そういう政治が可能であれば、「ギリシャ危機」のようなことがあまり起こらなくなるかもしれないと思うからです。
コメント 10人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告