この商品をお持ちですか?
マーケットプレイスに出品する
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません 。詳細はこちら
Kindle Cloud Readerを使い、ブラウザですぐに読むことができます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
トールキンのベーオウルフ物語<注釈版> 単行本 – 2017/9/20
J・R・R・トールキン
(著),
岡本 千晶
(翻訳)
購入を強化する
トールキンにもっとも影響をあたえたイギリス中世の神話作品「ベーオウルフ」を再話したものの初の刊行。未刊の原稿を、トールキン自身の講義の内容を参考に編集し、著者が意図した本来の姿を再現。『指輪物語』のミドルアースの原点ともなった作品。
古英詩『ベーオウルフ』は、『ホビットの冒険』や『指輪物語』の原点がここにあるともいわれている物語です。
前半は、隣国デンマークの王が怪物グレンデルの襲来に悩まされていると知った若き日のベーオウルフが海を渡って駆けつけ、グレンデルとその母親を倒すまで、後半は、帰国後、歳月が流れ、王となったベーオウルフが竜退治にのぞみ、命を落とすまでが描かれます。―――訳者あとがきより
◆目次
はじめに
序文
原稿の歴史
ベーオウルフ
翻訳文に関する覚書
注釈について
『ベーオウルフ』の翻訳への注釈
セリーチ・スペル
はじめに
§1 『セリーチ・スペル』最終稿
§2 物語の最初期と最終形の比較
§3 『セリーチ・スペル』―――古英語テキスト
ベーオウルフの歌
I ベーオウルフとグレンデル
II ベーオウルフと怪物たち
訳者あとがき
■著者略歴
J・R・R・トールキン(J.R.R.Talkien)
1892年1月3日、南アフリカのブルームフォンテーンに生まれる。
第1次世界大戦に兵士として従軍した後、学問の世界で成功をおさめ、言語学者としての地位を築いたが、それよりも中つ国(ミドルアース)の創造者として、また古典的な大作、『ホビットの冒険』、『指輪物語』、『シリマリルの物語』の作者として知られている。
その著作は、世界中で60以上もの言語に翻訳される大ベストセラーとなった。1972年に、CBE爵位を受勲し、オックスフォード大学から名誉文学博士号を授与された。1973年に81歳で死去。
クリストファー・トールキン(Christopher Tolkien)
1924年11月21日、J・R・R・トールキンの三男として生まれる。
トールキンから遺著管理者に指名され、父親の死後、未発表作品の編集・出版に取り組んでいる。
とくに知られているのは、『シルマリルの物語』、『中つ国の歴史(The History of Middle-earth』。
妻ベイリーとともに、1975年よりフランス在住。
古英詩『ベーオウルフ』は、『ホビットの冒険』や『指輪物語』の原点がここにあるともいわれている物語です。
前半は、隣国デンマークの王が怪物グレンデルの襲来に悩まされていると知った若き日のベーオウルフが海を渡って駆けつけ、グレンデルとその母親を倒すまで、後半は、帰国後、歳月が流れ、王となったベーオウルフが竜退治にのぞみ、命を落とすまでが描かれます。―――訳者あとがきより
◆目次
はじめに
序文
原稿の歴史
ベーオウルフ
翻訳文に関する覚書
注釈について
『ベーオウルフ』の翻訳への注釈
セリーチ・スペル
はじめに
§1 『セリーチ・スペル』最終稿
§2 物語の最初期と最終形の比較
§3 『セリーチ・スペル』―――古英語テキスト
ベーオウルフの歌
I ベーオウルフとグレンデル
II ベーオウルフと怪物たち
訳者あとがき
■著者略歴
J・R・R・トールキン(J.R.R.Talkien)
1892年1月3日、南アフリカのブルームフォンテーンに生まれる。
第1次世界大戦に兵士として従軍した後、学問の世界で成功をおさめ、言語学者としての地位を築いたが、それよりも中つ国(ミドルアース)の創造者として、また古典的な大作、『ホビットの冒険』、『指輪物語』、『シリマリルの物語』の作者として知られている。
その著作は、世界中で60以上もの言語に翻訳される大ベストセラーとなった。1972年に、CBE爵位を受勲し、オックスフォード大学から名誉文学博士号を授与された。1973年に81歳で死去。
クリストファー・トールキン(Christopher Tolkien)
1924年11月21日、J・R・R・トールキンの三男として生まれる。
トールキンから遺著管理者に指名され、父親の死後、未発表作品の編集・出版に取り組んでいる。
とくに知られているのは、『シルマリルの物語』、『中つ国の歴史(The History of Middle-earth』。
妻ベイリーとともに、1975年よりフランス在住。
- 本の長さ352ページ
- 言語日本語
- 出版社原書房
- 発売日2017/9/20
- ISBN-104562053879
- ISBN-13978-4562053872
この商品を見た後に買っているのは?
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
商品の説明
内容(「BOOK」データベースより)
トールキンによって甦るイギリス・ファンタジーの原点、待望の刊行!!トールキンが細部に向ける独創的関心から、彼が思い描く光景の臨場感、明快さが伝わってくる。まるで訳者が、想像上の過去に入りこんだかのようだ。彼は、デネの海岸で船を浜に引き上げ、鎖帷子をふって広げているベーオウルフと部下たちのそばに立ち、ウンフェルスのあざけりに怒りをつのらせるベーオウルフに耳を傾け、ヘオロットの屋根の下にかかげられたグレンデルの恐ろしい手をぼうぜんと見上げている。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
トールキン,J.R.R.
1892年1月3日、南アフリカのブルームフォンテーンに生まれる。第1次世界大戦に兵士として従軍した後、学問の世界で成功をおさめ、言語学者としての地位を築いたが、それよりも中つ国の創造者として、また古典的な大作、『ホビットの冒険』、『指輪物語』、『シルマリルの物語』の作者として知られている。1972年に、CBE爵位を受勲し、オックスフォード大学から名誉文学博士号を授与された。1973年に81歳で死去
トールキン,クリストファー
1924年11月21日、J・R・R・トールキンの三男として生まれる。トールキンから遺著管理者に指名され、父親の死後、未発表作品の編集・出版に取り組んでいる。1975年よりフランス在住
岡本/千晶
成蹊大学文学部英米文学科卒。翻訳家。吹替を中心に映像翻訳にも従事(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1892年1月3日、南アフリカのブルームフォンテーンに生まれる。第1次世界大戦に兵士として従軍した後、学問の世界で成功をおさめ、言語学者としての地位を築いたが、それよりも中つ国の創造者として、また古典的な大作、『ホビットの冒険』、『指輪物語』、『シルマリルの物語』の作者として知られている。1972年に、CBE爵位を受勲し、オックスフォード大学から名誉文学博士号を授与された。1973年に81歳で死去
トールキン,クリストファー
1924年11月21日、J・R・R・トールキンの三男として生まれる。トールキンから遺著管理者に指名され、父親の死後、未発表作品の編集・出版に取り組んでいる。1975年よりフランス在住
岡本/千晶
成蹊大学文学部英米文学科卒。翻訳家。吹替を中心に映像翻訳にも従事(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
- 出版社 : 原書房 (2017/9/20)
- 発売日 : 2017/9/20
- 言語 : 日本語
- 単行本 : 352ページ
- ISBN-10 : 4562053879
- ISBN-13 : 978-4562053872
- Amazon 売れ筋ランキング: - 378,131位本 (の売れ筋ランキングを見る本)
- - 356位外国詩
- - 3,609位SF・ホラー・ファンタジー (本)
- - 7,521位英米文学研究
- カスタマーレビュー:
カスタマーレビュー
5つ星のうち4.5
星5つ中の4.5
5 件のグローバル評価
評価はどのように計算されますか?
全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。
まだカスタマーレビューはありません
0のカスタマーレビューおよび5のカスタマー評価があります。









