![ダークナイト 特別版 [DVD]]({"https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51Ee-EBYKHL._SY445_.jpg":[445,322],"https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51Ee-EBYKHL.jpg":[500,362]})
![ダークナイト ライジング [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/91p74AMo4EL._AC_UL160_SR113,160_.jpg)
![バットマン ビギンズ [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81VJErofBJL._AC_UL160_SR113,160_.jpg)
![ダークナイト トリロジー スペシャル・バリューパック(初回限定生産/3枚組) [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81zHbCoiXbL._AC_UL160_SR115,160_.jpg)
![ダークナイト (期間限定出荷/スペシャル・パッケージ仕様) [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61ogSzzzWcL._AC_UL160_SR113,160_.jpg)
](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/91eacr3ATRL._AC_UL160_SR127,160_.jpg)
![インセプション [WB COLLECTION][AmazonDVDコレクション] [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/91T71D40jqL._AC_UL160_SR113,160_.jpg)
![ジョーカー ブルーレイ&DVDセット (初回仕様/2枚組/ポストカード付) [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81Grv1Xy-QL._AC_UL160_SR128,160_.jpg)
![バットマン [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61YtPXfxB6L._AC_UL160_SR117,160_.jpg)
![バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生 [WB COLLECTION][AmazonDVDコレクション] [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/91g2AVhIDuL._AC_UL160_SR113,160_.jpg)
![ジョーカー ブルーレイ&DVDセット (初回仕様/2枚組/ポストカード付) [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81Grv1Xy-QL._AC_UL70_SR70,70_.jpg)
![ダークナイト ライジング [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/91p74AMo4EL._AC_UL70_SR70,70_.jpg)
![バットマン ビギンズ [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81VJErofBJL._AC_UL70_SR70,70_.jpg)
![ダークナイト (期間限定出荷/スペシャル・パッケージ仕様) [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61ogSzzzWcL._AC_UL70_SR70,70_.jpg)
![【店舗限定特典あり】ジョーカー 4K ULTRA HD&ブルーレイセット (初回仕様/2枚組/ポストカード付) [Blu-ray] (A5クリア・アートカード付き)](https://m.media-amazon.com/images/I/41Ss-hHyH+L._AC_SR160,160_.jpg)
映画の後半、ジョーカーが病室でハービーに放つ名セリフ
正 ・「混沌の本質がなにかわかるか？
公平だ（フェア）」
誤 ・「混沌の本質がなにかわかるか？
恐怖だ（フィアー）」
ジョーカーによって市民と服役囚が公平で理不尽な混乱状態に陥ったとき、それに唯一打ち勝つものはなにか？
本作のテーマを提示するための重要なセリフを日本の翻訳家は最大級の誤訳をしてしまったと大きな問題になりました。
しかしその後 様々な形態でソフトが発売されるなか9年間修正される事は無く、途方にくれていたファンも多かったと思います。
それがついに今回のUHD版では修正されています。
これでなぜジョーカーがデントのコイントスに乗ったのか、フェリーでのシーンなど映画後半の流れが理解できると思います。
ファンとしてはとても喜ばしい事ですが、残念ながら通常版ブルーレイディスクのほうは修正されておらず「恐怖だ」の誤訳のままでした。
ディスクのピクチャーレーベルが変わっていたので期待していたのですが、そこだけ少し残念です。
ダークナイト 特別版 [DVD]
登録情報
|
商品の説明
内容紹介
全世界が絶賛! 全米歴代興行収入新記録11冠達成!!
アカデミー賞最有力!ヒース・レジャー、史上最凶のジョーカーを怪演!
ゴッサム・シティーに、究極の悪が舞い降りた。
ジョーカー(ヒース・レジャー)と名乗り、犯罪こそが最高のジョークだと不敵に笑うその男は、今日も銀行強盗の一味に紛れ込み、彼らを皆殺しにして、大金を奪った。
この街を守るのは、バットマン(クリスチャン・ベール)。
彼はジム・ゴードン警部補(ゲイリー・オールドマン)と協力して、マフィアのマネー・ロンダリング銀行の摘発に成功する。
それでも、日に日に悪にまみれていく街に、一人の救世主が現れる。
新任の地方検事ハービー・デント(アーロン・エッカート)だ。正義感に溢れるデントはバットマンを支持し、徹底的な犯罪撲滅を誓う。
遂に始まった、ジョーカーが仕掛ける生き残りゲーム。
開幕の合図は、警視総監の暗殺だ。正体を明かさなければ市民を殺すとバットマンを脅迫し、デントと検事補レイチェル(マギー・ギレンホール)を次のターゲットに選ぶジョーカー。しかし、それは彼が用意した悪のフルコースの、ほんの始まりに過ぎなかった。
【映像特典(約156分)】
メイキング
-撮影風景
-ダークナイトの音楽~混沌の世界~
-世紀の大追跡
-ダークナイトの裏側に迫る
-進化するバットマン~バットスーツとバットポッド~
IMAX映像シーン
-序章
-香港
-大激走
-衝突 ランボルギーニ
-プルイット・ビル
-ダークナイト
ゴッサム・トゥナイト ニュース
-特集1"選挙戦の行方"
-特集2"億万長者の素顔に迫る"
-特集3"蔓延する悪"
-特集4"街を守る~ジム・ゴードンの戦い"
-特集5"対決! ギャングvs警察"
-特集6"ゴッサムの光の騎士に問う"
スチール・ギャラリー(静止画)
-ジョーカー・カード
-コンセプト・アート
-ポスター・アート
-プロダクション・スチール
予告編集
-予告編 PART1
-予告編 PART2
-予告編 PART3
-テレビスポット"Anarchy"編
-テレビスポット"Alter Ego"編
-テレビスポット"Aggressive Expansion"編
-テレビスポット"One Rule"編
-テレビスポット"Avenge"編
-テレビスポット"Madness"編
<
内容（「キネマ旬報社」データベースより）
アメコミ生まれのヒーロー・バットマンが活躍する人気シリーズ最新作特別版。正義感あふれる地方検事・デントと共にマフィアの撲滅に努めるバットマンの前に、狂気に満ちた犯罪を繰り返す不気味な男“ジョーカー”が現れる。
内容（「Oricon」データベースより）
ゴッサム・シティーに、ジョーカーと名乗る究極の悪が舞い降りる!前作「バッドマン ビギンズ」に続くシリーズ第2弾で、クリストファー・ノーラン監督が放つアメコミ映画の枠を遥かに凌駕したアクション大作!!クリスチャン・ベール、マイケル・ケイン、ヒース・レジャーほか出演。
出演者について
クリスチャン・ベイル:ブルース・ウェイン/バットマン
マイケル・ケイン:アルフレッド
ヒース・レジャー:ジョーカー
ゲーリー・オールドマン:ジム・ゴードン
アーロン・エッカート:ハービー・デント
カスタマーレビュー
この商品をレビュー
海外のトップレビュー
Stotzy
“The night is darkest just before the dawn.”
2019年7月18日に英国でレビュー済みAmazonで購入
MENinGREY
Der dunkle Ritter
2017年10月30日にドイツでレビュー済みAmazonで購入
Val
I Came for Batman, I Stayed for Heath
2019年5月10日に英国でレビュー済みAmazonで購入
James Caldwell
Everything in this film is what is needed for great drama - great plot
2015年12月4日に英国でレビュー済みAmazonで購入
spydermanbruce
A new, menacing Batman fighting to protect the innocents of Gotham City brilliantly played by Christian Bale.
2017年2月26日に英国でレビュー済みAmazonで購入
Elleppi
Not so consistent as first chapter or so explosive like third one, this second film is maybe the best one, although not perfect
2015年8月29日に英国でレビュー済みAmazonで購入
BobH
'Why so serious?'
2013年8月19日に英国でレビュー済みAmazonで購入
Derek Vernon-morris
The Dark Night (2 Discs) DVD (2008)/Bale/Leger/Eckhart
2011年5月21日に英国でレビュー済みAmazonで購入
Mustafa Kulle
Best film ever made
2014年7月10日に英国でレビュー済みAmazonで購入
Eliana S. Annunziato
FANTASTIC!!!
2013年2月17日に英国でレビュー済みAmazonで購入
Amazon Customer
Duff discs!!
2019年10月23日に英国でレビュー済みAmazonで購入
Mr. P. Keighley
Exceeds The Hype-----BRILLIANT
2009年1月29日に英国でレビュー済みAmazonで購入
Stadtguerilla
Finest portrayal of the Joker
2015年2月13日に英国でレビュー済みAmazonで購入
Rickster
Good, but not brilliant!
2014年5月5日に英国でレビュー済みAmazonで購入
KAW1979
One of the best films ever !!! WOW !!!
2015年11月28日に英国でレビュー済みAmazonで購入
