中古品
¥ 1
+ ¥ 257 関東への配送料
中古品: 非常に良い | 詳細
発売元 ネットオフ
コンディション: 中古品: 非常に良い
コメント: 【購入後48時間以内に弊社より発送】中古品のため使用感はありますが、綺麗なものを販売しております。※カバー・中身(書き込み・線引きなし)ともに良好です。万が一、品質不備があった場合は返金対応。弊社Webサイトでも販売しているため在庫切れになった場合はキャンセル扱いとなります。
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

ジェイン・エア 上巻 (岩波文庫 赤 232-1) 文庫 – 1957/4/26

5つ星のうち 4.5 4件のカスタマーレビュー

その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
文庫, 1957/4/26
"もう一度試してください。"
¥ 1

この商品には新版があります:

click to open popover

この商品を見た後に買っているのは?

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【Amazon Global】OTAKU Store
Figures, Video Games, Blu-ray, DVD and Music of Japanese Anime, Games and Pop Culture Shop now

登録情報

  • 文庫: 420ページ
  • 出版社: 岩波書店 (1957/4/26)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4003223217
  • ISBN-13: 978-4003223215
  • 発売日: 1957/4/26
  • 商品パッケージの寸法: 14.8 x 10.6 x 1.8 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.5 4件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 898,573位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

カスタマーレビュー

5つ星のうち 4.5
あなたのご意見やご感想を教えてください

トップカスタマーレビュー

投稿者 harryss 投稿日 2008/12/23
初めて読みました。
翻訳は少し古い、硬さのあるものですが、その分安心してのめりこんで読めました。
今の女性もきっと同じように悩んで、戦っているのではないかしら。
今の世に読んでもとても味わい深い作品だと思いました。
ジェインは今の基準から言ってもとんでもないことを言ってる時があるので、
(雇用人のくせに精神的には主人と全く対等のつもりで、それを敢えて発言したり、たとえどんな世間的に立派でもそれと愛は違うのだと言うところとか、いま自分が思いついたところではそんなところ)
きっと子供向けの内容ではこのアヴァンギャルドさは薄められていたと思います。
昔子供の頃読んだ人も読み返すと新たな感動があると思いました。
コメント 5人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
投稿者 ペネロペ VINE メンバー 投稿日 2014/4/13
 中学生時代に、翻訳があまりに理屈っぽく、挫折したブロンテの「ジェイン・エア」。ようやく大人になってから読破しました。逆境に生きながら、ひたむきに生きるジェインは素晴らしい女性でした。名作は裏切らない。 人生の宿題を一つ終わらせた気持ちになれる作品。
コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
シャーロトブロンテの作品ジェーンエアは、時代を超えて感動をあたえるすばらしい作品だと思います。しかし、日本語訳は原書に正確にされているとはいえ、ときどき日本語として無理な表現が見られましたので、少しがっかりしました。
コメント 2人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
エミリブロンテの姉との事。
唯一,生きている間に評価されたとのこと。

孤児のジェインは厄介扱いされていて,
住み込み家庭教師になったとのこと。
ある牧師館にたどりつく。

Jane, will you marry me?
が重要表現とのこと。

A waft of wind came sweeping down the laurel-walk,
and trembled through the boughs of the chestnut;
it wandered away away to an indefinite distance - it died.

[NHKテレビ3か月トピック英会話 2010 11―聴く読むわかる!英文学の名作名場面]

で紹介がありました。

英文学を直接読むのは難儀なので,映画を見るか,1場面でもとっかかりがあると嬉しいです。
コメント 1人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告