![]({"https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51K7SWF384L._SX317_BO1,204,203,200_.jpg":[319,474],"https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51K7SWF384L._SY344_BO1,204,203,200_.jpg":[233,346]})
冷戦末期の米中央情報局（CIA）とソ連国家保安委員会（KGB）の暗闘を描いたノンフィクション。
ミルトン・「ミルト」・ベアデンはオクラホマ州で生まれ、ワシントン州に転居。そこで父親が原爆開発計画「マンハッタン計画」に参加した。一家はさらにテキサス州ヒューストンに転居。ミルトは４年間空軍に従軍し、中国語とドイツ語を学んだ。１９６４年にCIAに入り、１年間訓練を受けた。西独に派遣され、１９６８年に香港、１９７１年にスイスに派遣され、１９７５年に本部に戻った。１９７６年にふたたび香港に派遣され、１９８１年からナイジェリアとスーダンで支局長を務め、１９８５年にソヴェト／東欧課次長になった。１９８６年から１９８９年までイスラマバード支局長を務め、隣国アフガニスタンの反ソ・ゲリラに資金と訓練を提供。ソ連崩壊時にはソヴェト／東欧課課長を務めた。１９９４年にCIAの諸問題を告発する「スニッチ・ファックス」を議員に送った幹部の１人だ。殊勲情報章と情報章とドノヴァン章、ドイツからは連邦十字章を授与されている。２０１０年から１０１５年までワシントンに本社を置く資源開発・顧問会社「アジア・アフリカ・プロジェクト・グループ」の社長を務めた。その傍ら、テレヴィ番組にコメンテーターとして出演したり、映画の考証を担当したりしている。その立場は当然ながらCIA擁護派だが、対テロ戦争には批判的だ。２０１６年現在、テキサス州オースチンで、モロッコ生まれのフランス人でテキサス大学教授の妻マリー＝カトリーヌとともに暮らしている。
ジェームズ・ライゼンは『ロス・アンジェルス・タイムズ』や『ニュー・ヨーク・タイムズ』に安全保障関係の記事を執筆。２００２年には「９・１１同時多発テロ」の解説記事でピューリッツァー賞を受賞した。本書のほかに『戦争大統領――CIAとブッシュ政権の秘密』（毎日新聞社 、２００６年）の邦訳がある。
本書はベアデンの一人称で語られている。だが、ライゼンは３年間にわたってCIAとKGBの係官数十人に数百回のインタヴューを行い、複眼的な情報を盛り込んでいる。また、ゴルバチョフ財団で入手したソ連共産党政治局会議の議事録から、政治局員の発言も再現している。「ザ・メイン・エネミー（主敵）」というのは、冷戦期のKGBの米国に対する呼称だ。
邦訳は上巻４１３ページ、下巻４１３ページ。まえがき、謝辞、主な登場人物、第１部、第２部、第３部、エピローグ、情報源について、訳者あとがき、著者紹介、訳者紹介からなっている。
「主な登場人物」は講談社編集部が付けたものかもしれないが、上巻でオレグ・アントノヴィッチ・ゴルディエフスキーをGRU大佐としているのは間違い。正しくはKGB大佐だ。
第１部は１９８５年から１９８６年までの諜報戦、第２部は１９８６年から１９８９年までのアフガニスタン戦争、第３部は１９８９年から１９９１年までのソ連崩壊、エピローグは１９９１年から２００３年ごろまでの登場人物のその後を描いている。
本書で興味深いのは、CIAとKGBのホットライン「ガヴリロフ・チャンネル」の存在を明かしていることだ。CIA作戦局の「男爵（バロン）」と呼ばれる幹部たちの会議の様子も面白い。原著の出版は２００３年だが、冷戦終結後１０年余りで米ソの秘密戦をこれほど深く掘り下げたライゼンの力量に感服する。
CIA創設期から１９７０年代半ばまでの、CIAとKGBの熾烈な諜報戦については、デイヴィッド・Ｃ・マーティン『ひび割れたCIA』（早川書房、１９８５年）が詳しい。
１９８１年から１９８７年までのCIAの活動については、ボブ・ウッドワード『ヴェール 上・下』（文藝春秋、１９８８年）が詳しい。
ソ連外務省世界情勢局の職員でCIAに情報を流したアレクサンドル・ドミトリエヴィッチ・オゴロドニク（暗号名「CKトライゴン」）を初めて紹介したのは、ジョン・バロン『今日のKGB――内側からの証言』（河出書房新社、１９８４年）だろう。
CIAモスクワ支局でオゴロドニクを運営したマーサ・ジェーン・「マーティ」・ピーターソンは、The Widow Spy(Red Canary Press, 2012)を著しているが、本邦未訳だ。
本書では言及されていないが、オゴロドニクの裏切りをKGBに知らせたのは、チェコスロヴァキア国家機密保全局（StB）によってCIAに送り込まれたカレル・フランティシックとハナのケヘル夫妻だ。これについてはロナルド・ケスラーの『スパイvs.スパイ――米ソ情報戦の内幕――』（新潮社、１９９０年）と『FBI秘録』（原書房、２０１２年）が詳しい。
KGB第一総局科学技術局（T局）の科学技術諜報活動の実態をフランス国土監視局（DST）に流したウラディミール・イッポリトヴィッチ・ヴェトロフ（DSTの暗号名は「フェアウェル」）については、ティエリ・ウォルトン『さらば、KGB――仏ソ情報戦争の内幕』（時事通信社、１９９０年）の第５章が詳しい。また、元DST長官マルセル・シャレがウォルトンとの対談集『影の訪問者』（時事通信社、１９９１年）の第Ⅰ部で詳しく語っている。
ファゾトロン軍事技術研究施設の技師でCIAに情報を流したアドルフ・ゲオルギエヴィッチ・トルカチェフ（暗号名「CKスフィア」「GTヴァンキッシュ」）については、デイヴィッド・E・ホフマン『 最高機密エージェント CIAモスクワ諜報戦』（原書房、２０１６年）が詳しい。CIAを解雇された腹いせにトルカチェフをKGBに売り渡したエドワード・リー・ハワード（KGBの暗号名は「ミスター・ロバート」）は、Safe House:The Compelling Memoirs of the Only CIA Spy to Seek Asylum in Russia(Natl Pr Books,1995)を著しているが、本邦未訳だ。KGB第二総局でトルカチェフを摘発したレム・セルゲ―ヴィッチ・クラシリニコフの著作では『MI6対KGB 英露インテリジェンス抗争秘史』（東京堂出版、２０１７年）が邦訳されているが、そこではトルカチェフについては触れていない。
ゴルディエフスキーはクリストファー・モーリス・アンドルーとの共著『KGBの内幕――レーニンからゴルバチョフまでの対外工作の歴史（上）（下）』（文藝春秋、１９９３年）で自らの亡命劇の一端を明かしている。より詳しい記述が自伝Next Stop Execution(Macmillan,1995)にあるが、本邦未訳だ。
米連邦捜査局（FBI）特別捜査官でKGBに情報を売ったロバート・フィリップ・ハンセン（KGBも「B」としか知らなかった）については、デイヴィッド・Ａ・ヴァイス『アメリカを売ったFBI捜査官』（早川書房、２００３年）が詳しい。
CIA史上最悪の裏切り者オルドリッチ・ヘイゼン・エイムズについては、もちろん米国では多くの作品が出版されているが、邦訳されたものはない。原書で読むなら、『見えない政府』（弘文堂、１９６４年）、『大スパイ網』（月刊ペン社、１９６９年）、『中国スパイ秘録：米中情報戦の真実』（原書房、２０１２年）などの著作で日本でも知られるデイヴィッド・ワイズのNightmover:How Aldrich Ames Sold the CIA to the KGB for 4.6 Million(Harper Collins,1995)がお勧めだ。
KGBワシントン駐在部ラインKR（対諜報）でハンセンやエイムズを運営したヴィクトル・イワノヴィッチ・チェルカシン大佐は、Spy Handler:Memoir of a KGB Officer(Basic Books,2004) を著しているが、本邦未訳だ。
CIAで裏切り者の内部調査を行った５人組のチームのうちの２人、サンドラ・グライムズとジーン・ヴェルテフィーユは、Circle of Treason:A CIA Account of Traitor Aldrich Ames and the Men He Betrayed(Naval Institute Press, 2012)を著しているが、本邦未訳だ。
ハンセン摘発の決定的証拠をFBIに売った元KGB係官については、ケスラーの『FBI秘録』が詳しい。
２００１年９月１１日の米国東部での同時多発テロ事件以後、CIAは対テロ戦争にシフトしていくが、これについてはマーク・マゼッティ『CIAの秘密戦争 「テロとの戦い」の知られざる内幕』（早川書房、２０１６年）が詳しい。
- キャッシュレス・消費者還元5%の対象商品です。5%の還元が注文確定時に適応されます。 Amazonによる割引。 詳細はこちら (細則もこちらからご覧いただけます)
