![]({"https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51CHKUY7RJL._SX353_BO1,204,203,200_.jpg":[355,499],"https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51CHKUY7RJL._SY344_BO1,204,203,200_.jpg":[246,346]})
今回、「ギリシア神話」を読もうと思ったきっかけは、そこに描かれている神々が様々な名詞の由来になっていたり、小説や映画のモチーフになっていたりと、信仰とは別の意味で身近なものであるため、古典的な著述でどのように描かれているのか非常に興味が湧いたことにあります。
また、私の「ギリシア神話」の記憶の諸元は、子どもの頃に読んだ「少年少女 世界の名作 古典編1 (小学館1973年初版)」（以下、「児童書」と称す）収録の「ギリシア神話」ですが、本棚の奥からこの児童書を取り出し、本書のような古典をどのように、子ども向けに翻訳しているのか、ということも確認してみたくなったのです。
【神々の名前の列挙】
本書を読んで、これぞ神話、と思わせる部分は、誰々の子は誰々で、その子は誰々で…と、神やそれに準ずる者の名前が、これでもか、というほどに、列挙されていることでした。
ただ、この点について、本書の訳者は、巻末に「固有名詞索引」を設けてくれているので、頭の整理に役立つ構成になっています。
それにしても、この索引、67ページもあり、２千件を超える固有名詞が載っています。
そのほとんどが、神の名前なのですから、恐れ入ります…。
【古代ギリシアの「ギリシア神話」】
本書「まえがき」によると、日本で従来から紹介されている「ギリシア神話」は、帝政ローマ時代の創作が加わったものとのこと。
実際、「児童書」の内容が本書のどこに記載されているか、確認してみると（結果は、「コメント欄」に記載）、「児童書」に載っているのに、本書には見当たらない部分がありました。
本書は、古代ギリシア人が語り伝えていた神々の姿を忠実に記載したもの、として評価しています。
ギリシア神話 (岩波文庫) (日本語) 文庫 – 1978/6/16
Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。
-
Apple
-
Android
-
Android
無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。
１分以内にKindleで アポロドーロス ギリシア神話 (岩波文庫) をお読みいただけます。
Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。
Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。
無料で使えるブックカバー
好きなデザインを選んで取り付けよう！ 詳しくはこちら。
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
従来紹介されてきたギリシア神話は、のちのヘレニズム時代の感傷主義の影響を受けた甘美な物語が多い。これに対しアポロドーロスの伝える神話伝説は純粋に古いギリシアの著述を典拠とした、いわばギリシア神話の原典ともいうべきものである。西欧文化のすみずみにまでしみわたっているギリシア神話の系統的・包括的理解に絶好の書。
登録情報
|
