編集者の私は、週末に担当している作家アラン・コンウェイの新作「カササギ殺人事件」を読み始める。
しかし、その原稿にはクライマックスというべき解決部分がなかった。
そして飛び込んできたアランの自殺のニュース。
ということで、本作の中に、「カササギ殺人事件」というミステリが存在する。この「カササギ殺人事件」はまさにアガサ・クリスティーファンにはたまらない魅力にあふれている。
舞台はまさに「ミスマープル」や「ポアロ」を彷彿とさせるイギリスの美しい田舎の村であり、登場人物たちの思考、行動が複雑にからみあいながら進む形式もとてもとても楽しかった。
なにより見事なのは、この「カササギ殺人事件」と現実世界、現代社会で起きた事件との複雑な融合だ。作家や関係者実名登場など、遊び心にもあふれており、とても楽しめた。
翻訳についても、言葉遊びなどがふんだんに盛り込まれて高度な技術が必要と思われるが、簡潔明快で素晴らしかった。
豪華絢爛な大作を堪能しました。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません 。詳細はこちら
Kindle Cloud Readerを使い、ブラウザですぐに読むことができます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
著者をフォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
よく一緒に購入されている商品
- +
- +
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
カスタマーレビュー
私は、表題の「謳い文句」に騙されて上下２巻を同時に購入してしまった「失敗者」です。もし、あなたが、購入をして「未読」で、それこそ「巨匠クリスティー」の『スタイルズ荘の怪事件』『五匹の子豚』『カーテン』etc.や、エラリー・クイーンの「本格的古典ミステリ」を読んでおられないのなら、即、購入した書店で「交換」して貰う事をお勧めいたします。あなたの貴重なお金と時間を無駄にしないためにも。とは言え、この「カササギ殺人事件」上巻は、正に「クリスティーへのオマージュ」であり、「本格ミステリ」を味わう事が出来ます。訳文もこなれていて、読書を楽しむことが出来るでしょう。が、問題は、この小説の「構成」が、「二重」になっており、「本編『カササギ殺人事件』」を全部読むには、下巻の「一部」が必要だ、と言う事です。本来は「★２つ」としたい処ですが、「クリスティーへのオマージュ」が成功している点で、「★３つ」としました。が、繰り返しになりますが、「未読」の方は、この本を購入為さらない事を強くお勧めいたします。「下巻」のレビューは、別途、書きます。其処で、この本が「全体としては★２つ」である事をお知らせしましょう。さて、上記のレビューを書いてから2年、まさか此の本の「続編」ー「ヨルガオ殺人事件」が出るとは思いもしませんでした。だって、「あの作家」無しで、どうして「続編」等有り得るでしょうか？続編、素晴らしかったです。詳しくは「ヨルガオ殺人事件」の上・下巻のレビューをご参照下さい。最近のミステリでは滅多に無い事ですが、其れを切欠として、此の本を再読する気になりました。総体的評価は然程変りません。矢張り、構成も「仕掛け」も「ヨルガオ殺人事件」が優れています。繰り返しになりますが、上巻及び下巻の最後に収録された「カササギ殺人事件」は、とても上質の本格ミステリです。更に付け加えるなら、本書は「返品」「交換」をしなくても良い本である点は、2年前のレビューを「訂正」しておきます。買って損の無いミステリの一冊と言えるでしょう。問題は「下巻」なのです。
このレビューの画像
