この商品は現在お取り扱いできません。

この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する

ArmA 3 日本語版

プラットフォーム : Windows Vista
5つ星のうち 3.4 30件のカスタマーレビュー

この商品は現在お取り扱いできません。 在庫状況について
  • 対応OS:Windows Vista (SP2) / 7 (SP1)
  • CPU:Intel Dual-Core 2.4 GHz / AMD Dual-Core Athlon 2.5 GHz 以上 [推奨:Intel Core i5-2300 以上 / AMD Phenom II X4 940 以上]
  • メモリ:2GB 以上 [推奨:4GB 以上]
  • HDD:15GB 以上 [推奨:25GB 以上] 空き容量
  • メデイア:DVD

Steamハードウェア
世界最大級のゲーミングプラットフォーム「Steam」が満を持して発売したゲーマー向けハードウェアを取扱中。ゲーミングに最適なコントローラー&スキンを要チェック。 今すぐチェック

キャンペーンおよび追加情報


動作環境

  • プラットフォーム: Windows Vista
  • メディア: DVD-ROM
  • 商品の数量: 1

この商品を見た後に買っているのは?


製品概要・仕様

  • 製品概要:これは戦争だ!自由度の高い本物の戦場を体験しよう!戦術ミリタリーFPSが登場!

動作環境:

  • CPU:Dual-Core 2.4GHz/Dual-Core Athlon 2.5GHz以上
  • 対応OS:WindowsVista(SP2)/7(SP1)
  • メモリ:2GB以上
  • HDD:15GB以上
  • メデイア:DVD

登録情報

  • ASIN: B00EVLVF4E
  • 発売日: 2013/9/27
  • おすすめ度: 5つ星のうち 3.4 30件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: PCソフト - 4,074位 (PCソフトの売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる

商品の説明

Arma 3™はBohemia Interactive®がお届けする、数々の賞を受賞した戦術ミリタリー・シューティングシリーズの最新作が登場! 本作は、歩兵にスポットを当てた独創的なPC専用ミリタリーゲームです。 シミュレーションが持つ理想的かつ実用的、そのうえ魅力的な要素の上に構築された本作をお楽しみください! Arma 2と比べ大幅にアップデートされたReal Virtuality™ 4.0エンジン! 丘、森、村など、290 KM²の広大な島をリアルに再現! ライフルやグレネードなど40種類の武器と戦車やヘリコプターなど20種類が登場!


カスタマー Q&A

カスタマーレビュー

トップカスタマーレビュー

Amazonで購入
美しいグラフィック、操作性の向上、武器などの種類はまだ少ないですが、
ゲーム自体は正当進化と言えます。
MODの開発ペースも凄まじく速く、これからどんどん充実していくでしょう。
STEAMワークショップ対応でユーザーミッションの導入がすごく簡単なのも◎です。

で、こちらの日本語版なんですが、まず翻訳がとても酷い。
機械翻訳と誤訳のオンパレード。

■翻訳例

航空機(air)⇒「空気」
C4爆薬?⇒「薬」
脱出(eject)⇒「取り出す」

ユニットの種類選択など、「人」「装甲」「空気??」「自律??」など
意味がまったくわからない翻訳だらけで、日本語の意味なくなっています。

さらに、インターフェイス部分など6割程度しか日本語化されていません。

味方ユニットに対する指令コマンドがかなりの数あるのですが、半分くらいは英語のままで、
「意味不明な日本語」と「翻訳されていない英語」のサンドイッチの中から選んで操作します。

未翻訳や、誤訳箇所の修正パッチ等についてはなんの発表もありません。
下手したらこのまま「半分だけ機械翻訳で日本語化した日本語版」のまま
...続きを読む ›
25 コメント 100人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
Amazonで購入
無限のコンテンツ作成が可能なPC初の本格ミリタリーゲーム。初心者の敷居は高いですが、シングル・マルチともに充実したコンテンツが用意されており、2013年発売とは思えない完成度とゲーム人口を誇ります。それに伴うMODの派生。拡張性の高いシステムなので、MODがとても豊富で、現実的な軍隊の装備を再現したもの、第二次世界大戦mod、システム拡張、エフェクト強化など多彩です。
シリーズはArmA1、Cold warから全シリーズ遊んでいます。3はDLCのAPEXにジャングルがありますが、遊びではないレベルのジャングル。主観モードにすると、道に迷うぐらい本物のジャングル。遺跡もあります・・
ミリオタ必携のミリタリーゲーム。軍事に関する事柄は殆ど網羅していると言っていい。控え目に言って神ゲーです。
youtubeにある「ArmA III Trailer ᴴᴰ」をどうぞ。
コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
Amazonで購入
サバゲーをやりたいけどやれない
なんて人にお勧めなゲームです。
現在は日本サーバーも充実しており快適にプレイできると思います。

発売当初は日本語翻訳が劣悪でしたが
現在は修正され、本来あるべき姿になっています。
コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
Amazonで購入
見た目はFPS系のゲームですが、通常のものとはまったく違う性質となっています。
かなり敷居の高いゲームです。

OFP(ArmAシリーズの前作)から一貫した操作方法で、操作方法や基本のシステムは当時からほとんど変わっていません。
この当時から変わらないシステムが他のFPSと大きく異なるところで、たくさんありすぎて全てを挙げることは出来ませんので、
個人的意見として3つだけに絞ると、

 1.マップの広さが尋常ではない
  MMORPGなどのオープンワールドといわれるゲームよりもさらに大きい。
   シナリオによっては、戦場までの移動が徒歩では無理な場合が多いです。   
   他のFPSのように、ゲームが始まって即戦闘開始とならない場合がほとんどです。
   広すぎるがゆえに、敵と出会えないことも・・・。
   マルチプレイのときは、戦場まで運んでくれる人がいますので、その乗り物に乗り遅れないように^^

 2.被弾後、動かないでいても回復しない
  被弾後、他のFPSと違ってじっとしていても回復することはありません。
   回復方法はあり、「手持ちの治療キットで「治療」する」または、「衛生兵」に「治療」してもらう。
...続きを読む ›
コメント 6人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
Amazonで購入
まず、ゲーム自体は星5でも良いくらいです。
しかし、ローカライズのあまりの酷さは憤りを覚えるレベルです。
中途半端に訳していて、誤訳も多いし、キャンペーンなんか英語と
日本語が入り乱れる酷さです。
英語版より何千円も高いのだからもっとましな仕事をして欲しいです。
コメント 36人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告

最近のカスタマーレビュー