以前CDのみでリリースされていたバージョンを所有しているので
安価な輸入盤と迷いましたが、国内盤のみSHM-CDという事で
どうせなら!と国内盤を購入しました。
以前リリースされていた物との聴き比べはまた後日に譲って..
最大のウリはDVD映像です。少なくも私が所有していたブートは
当時のオンエアを録画した物でしたが、今回のDVDはカットなしの
コンプリート。初見の物が多くあり、収録時間1時間20分以上と
お腹いっぱいになれます。画質も80年代初頭の物としては
十分満足できる物でした。
DVDに関してもDVDだけの輸入盤があるので、そちらと
迷いましたが...
国内盤は字幕が入ります。要らないと言えば要らないのですが。
スティーヴィーがアルバートに対して敬意を持っている人間である事を
理解した翻訳がなされていたのには好感が持てました。二人の関係性を
理解していない人間がストレートに翻訳すると
タメグチになってしまうでしょうから。(笑)
後期のスティーヴィーが苦手な私には最適な時期、
オフィシャルな映像が極端に少ないアルバートキングを
見られる意味でも大切な1枚となりました。
セッション実現前のネガティヴな噂話・裏話も色々耳にしましたが
椅子に座ってクールに弾いていたアルバートキングが立ち上がって
弾き始めた瞬間、全身に鳥肌が立ち自然と涙がこぼれ落ちました。
今も天国でセッションを続けているのかな..