この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

イザベルと天使 大型本 – 2003/9

5つ星のうち 4.4 19件のカスタマーレビュー

その他(2)の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
ハードカバー
"もう一度試してください。"
¥ 3,968 ¥ 605
大型本
"もう一度試してください。"
¥ 64
click to open popover

キャンペーンおよび追加情報

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。


商品の説明

商品説明

   イサベルは1人で住んでいる。食べるのが大好きで、たまに少し食べ過ぎてしまうが、彼女は言う。
 「でも、とってもおいしかったわ!」
   ピンク色のケーキとストロベリージャムで絵を描くのも好きで、ぐちゃぐちゃにしてしまうが、彼女は言う。
 「でも、とってもたのしかったわ!」
   そんな彼女が1番好きなことは、美術館に行って大きな赤いベルベットの椅子に座り、大好きな絵をじっくり眺めること。絵の右下の隅からは、小さな美しい天使の少年がいつもまっすぐに彼女、子ブタのイザベルに笑いかけているようだった。

   そしてある日、すばらしいことが起こる。絵の中の小さな天使に命が宿り、彼はイザベルに毎日美術館にやってくる理由を尋ねる。彼女が告白しようとすると、彼はトランペットで甘い歌を演奏する。彼女は心を強く打たれ、もう2度とこの友人のもとを離れないと決心し、美術館の監視員となって見守るようになった。そして小さな天使も彼女を見守った…。

   フランスで『Solange et l'ange』というタイトルで出版された本書は、「物事を変化させる力を持つ美と愛」を題材としたシンプルな物語である。しかしティエリー・マニェは、ときに私たちの心をちらっとかすめる、あまりに早すぎてとらえられないような微妙な感情を明確に表している。それはたとえば、はっとするような大きく美しい像が目の前に現れたときに感じる引け目、または誰かをとても好きになったときの、圧倒されるような、言うに表せない感情などである。

   ゲオルグ・ハレンスのすばらしい絵がこの物語の静かな強さと子どものような感覚を反映し、ストーリーと互いに影響しあい、質を高めている。過去の作品『And If the Moon Could Talk』でも彼の魅力を堪能することができる。イサベルのように何時間も眺めていられるに違いない。このすばらしい物語には心と魂、真実と美がある。特別な本棚に飾られるべき絵本である。(Karin Snelson, Amazon.com) --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。

内容紹介

Isabelle is lonesome and bored. When she's not painting with pink cake and strawberry jam, she goes to the Museum where she gazes at her favorite paintingthe one of the little Angel. Isabelle is smitten. And when the object of her affection comes to life one day, she discovers what it is she's been longing for all along. Georg Hallensleben's wonderfully lush illustrations enrich this sweet story about a contemplative pig named Isabelle who finds friends hip and a surefire cure for boredom all in one place. --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • 大型本
  • 出版社: 金の星社 (2003/09)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4323070276
  • ISBN-13: 978-4323070278
  • 発売日: 2003/09
  • 商品パッケージの寸法: 25.8 x 24 x 1 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.4 19件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 835,604位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

カスタマーレビュー

トップカスタマーレビュー

形式: 大型本 Amazonで購入
要注意!和書版「イザベルと天使」は絶対ダメです。イケません。
他の方も書かれてますが、訳が・・・はぁ。
和書版しか読まれてない方、この本のこと誤解しちゃってますよ。あーあ・・・。
この訳者は「リサとガスパール」シリーズも訳してますが、
そちらでも、細部を自分勝手に変えてしまったりしていて、
「ここまで勝手に変えては作者に失礼です」とレビューに書いてる人もいます。全くそのとおり。洋書と和書、両方読んでる人は気づいてますよ!
「イザベル・・・」も「リサ・・・」も、ぜひ一度、洋書を読んでみることをおすすめします。
訳者のお仕事とは何でしょう?
答。訳すことです。ご自分の空想を読者に披露することではありません。
訳者にお話を変えられちゃって、作者も、きっと怒ってるでしょう。
訳ってホント、責任重大よ?卑しくも本になって出版されちゃうんだから。
訳で個性を出したくてたまんないなら、自分で勝手に本を書いてくれ!マジ!
コメント 18人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
投稿者 カスタマー 投稿日 2002/1/27
形式: ハードカバー
なんだか、愛らしくって、ほのぼのした表紙に一目惚れ。そしたら、なんと、イラストはあの「リサとガスパール」のイラストレーターでした。おしゃれで、贈り物にも最適です。
コメント 10人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ハードカバー Amazonで購入
表紙の絵にひかれて買いました。なんていうこともない短いお話なのですが、ちいさいひとたちの中にもある、ほのかなあこがれとか、嫉妬とかが、やさしく、おかしく描かれています。4歳の娘はとても気に入って何度も読まされました。おしゃれなので、インテリアにもなりますよ。
コメント 13人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
投稿者 カスタマー 投稿日 2001/12/13
形式: ハードカバー
ブタの女の子イザベラが、美術館の絵のすみにいる天使の男の子
と淡い恋をするお話。絵がとてもきれいで、きゅんとするお話です。
おすすめ!
コメント 8人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ハードカバー
なんとも言えない世界です。
タッチの暖かさと力強さ、文字の手書きのぬくもりまで
何度も眺めたくなります。
Isabelleは本当に愛らしく 天使は清らかで
1ページ毎に表情を追ってしまいます。
こどものためにと思って購入したのですが
私自身の本棚に収まりそうです。
コメント 6人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
投稿者 カスタマー 投稿日 2002/2/23
形式: ハードカバー
かわいらしくてほのぼのとした表紙に惹かれ購入し、
こないだのバレンタインに彼にプレゼントしました。
内容を詳しく知らないままのプレゼントだったのですが、
後でこんなに心があったまる本だと知り、贈ってよかったと
つくづく思いました。
彼もすっごく喜んでくれました。
この天使が気持ちを伝えてくれたんだと思います。
今一番好きな絵本です。
コメント 12人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 大型本
暇つぶしにぶらりと立ち寄った本屋で偶然この本に出会いました。たかが絵本と思ってましたが、読み終わったとき、どこかで忘れてしまっていた恋する気持ちを思い出しました。以来私にとって忘れられない1冊です。イザベルの天使に対する純粋な恋心は、読んでる私にもほほえましく、かわいらしく、毎日の生活で疲れた心が癒されるような気がします。特に女神の像に嫉妬するエピソードが好きですね。誰だって大好きな人の前では自信がなくなってしまうもの。。。恋する女の子の気持ちを良くとらえていると思います。忘れてしまった恋心、思い出すために一度読んでみては?恋愛のマニュアル本を読むよりずっと役に立つと思いますよ。
コメント 3人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ハードカバー
While I find this book somewhat strange, and disapprove of a couple of pages(painting pictures with one's food, answering "because" to a question), the pictures are lovely and the story is sweet. My 2-year-old asks for this book daily and we have to read it 3-4 times in a row. I think she likes the part where Isabelle says "I like you" and the little angel gives her a kiss. I just keep thinking, "It MUST be better in the original French version...."
コメント 5人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告

最近のカスタマーレビュー