配送料 ¥480 10月 2-9日。詳細を見る

通常6～10日以内に発送します。在庫状況について

代わりにKindle電子書籍が利用可能になりました。無料Kindleアプリでどのデバイスでもお読みいただけます。今すぐ聴こう。 Audibleをお試しください。

お客様情報を保護しています

出荷元

＊只今発送にお時間を頂いております。発送予定日をご確認の上ご注文下さい。ブック★リバースAM店

販売元

＊只今発送にお時間を頂いております。発送予定日をご確認の上ご注文下さい。ブック★リバースAM店

（475件の評価）

詳細はこちら

出荷元

＊只今発送にお時間を頂いております。発送予定日をご確認の上ご注文下さい。ブック★リバースAM店

販売元

＊只今発送にお時間を頂いております。発送予定日をご確認の上ご注文下さい。ブック★リバースAM店

（475件の評価）

無料配送 9月24日土曜 11 時間 31 分以内にご注文の場合。詳細を見る

お届け先を選択

中古品: 良い | 詳細

発売元 K.N.S 東京本店

Amazon.co.jp が発送

シェアする

この商品をお持ちですか？マーケットプレイスに出品する

裏表紙を表示表紙を表示

サンプルを聴く再生中... 一時停止 Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。

この画像を表示

著者をフォロー

スザンナ・ジョーンズ

アースクエイク・バード (ハヤカワ・ノヴェルズ) 単行本 – 2001/12/1

スザンナジョーンズ (著), Susanna Jones (原著), 阿尾正子 (翻訳)

125個の評価

すべての形式と版を表示

価格

新品

中古品

Kindle版 (電子書籍)

"もう一度試してください。"

￥1,079

—

Audible版, 完全版

"もう一度試してください。"

￥1,200

—

単行本

"もう一度試してください。"

￥1,760

￥149

ペーパーバック

"もう一度試してください。"

￥1,612

￥555

この商品には新版があります:

アースクエイクバード (ハヤカワ・ミステリ文庫)
￥880
(3)
残り9点（入荷予定あり）

購入を強化する

本の長さ

227ページ
言語

日本語
出版社

早川書房
発売日

2001/12/1
ISBN-10

4152083840
ISBN-13

978-4152083845
すべての詳細を表示

商品の説明

商品説明

2001年度英国推理作家協会賞最優秀新人賞受賞というのだから、たしかにミステリーであるはずなのだが、本作は、本格的謎解きミステリーとは、一線を画す異色作だ。

主人公ルーシー・フライはイギリス人。舞台は東京である。東京湾で発見された女性のバラバラ死体が、失踪中のイギリス人リリー・ブリッジズのものとされ、交友関係のあったルーシーが警察に連行される。リリーはなぜ死んだのか。その理由は、ルーシーの語りだす過去の物語と深く結ばれる。

故郷を捨てるようにして、ルーシーが「丸い地球の端から落っこちずに行ける最も東方の国」、日本にたどり着いて10年がたつ。「なぜ日本に来たのですか？」外国人ならうんざりするほど繰り返される日本人からの悪意のないつまらない質問。おそらく日本在住経験のある作家スザンナ・ジョーンズも幾度となくこの質問を受けたであろう。この、一見単純そうにみえる問いに、誠心誠意、まじめに答えようとすると、1本のミステリー小説ができあがってしまうのだ。

「日本の文化に興味があったから。日本語を学びたかったから。お金を貯めたかったから…」などという上っ面の言い訳ではなく、突き詰めてこの問いに答えるなら、複雑な人生のできごとのすべてを引き寄せることになる。警官の尋問にはだんまりを決め込んだルーシーが、秘密を打ち明けるように読者にだけそっと明かすできごとの数々。ルーシーの「あたし」語りで語られる記憶の断片をパッチワークし、事件の真相を推理する醍醐味は、読者にゆだねられている。この物語では読者こそが探偵なのだ。

かつてデビット・ゾペティが『いちげんさん』で留学生の目を通して京都を叙情的に描いたが、スザンナ・ジョーンズの描くコスモポリタン東京は、雨と夜に彩られ、どこか異国のように幻想的でありながら、せつないほどにリアルだ。（木村朗子）

内容（「BOOK」データベースより）

東京湾から英国人女性の死体が!日本で暮らした気鋭の女性作家が甘美な罠を仕掛ける心理サスペンス。ルーシーによって語られる禎司、リリーとの恋愛をめぐる歪んだ感情と悲劇。そしてその語りの中に仕掛けられた甘美な罠。東京を舞台に描く芳醇な心理サスペンス。2001年度英国推理作家協会賞最優秀新人賞受賞作。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 早川書房 (2001/12/1)
発売日 ‏ : ‎ 2001/12/1
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 227ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4152083840
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4152083845

Amazon 売れ筋ランキング: - 1,442,464位本 (の売れ筋ランキングを見る本)
- - 29,064位ミステリー・サスペンス・ハードボイルド (本)
- - 31,663位英米文学研究
- - 32,901位英米文学

カスタマーレビュー:
125個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

スザンナ・ジョーンズ

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ		61%
星4つ		19%
星3つ		15%
星2つ		1%
星1つ		4%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

Matsu

Excellent gaijin view

2017年8月13日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

I had really wanted to give this book a 5-star rating. Any foreign person who has lived and worked in Japan, rather than being just a short-term tourist, will feel the depth and honesty of the depiction of life in Tokyo. I doubt that I've read a better description of life in Japan as a "gaijin". This is a love triangle murder story, which builds up to the finish over the course of the story. However, it just totally fell apart in the final pages, as if the author hit a deadline to be published so rushed off the final few pages. That really disappointed me as the rest of the book had been so well laid out and written. Regardless, it was a very good book and I'm glad I read it. But, might I suggest a different cover as the Japanese woman dressed in a yukata or kimono has nothing at all to do with the story and just reinforces the exotic Japan image!

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

NOBU

面白かった

2013年6月27日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

日本で暮らすイギリス人の目を通して語られる事件
些か、病的な傾向はあるにせよ、ストーリーの展開、文章の面白さは秀逸でした
その割に結末はあっさりだったのかな？
どう解釈するかは、読み手次第です

他の作品も読んでみたくなりました

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

（2018年―第70冊）これは英国Picador社版のペーパーバックのレビューです。

2018年5月29日に日本でレビュー済み

　英国ヨークシャー出身で日本語を学んだLucy Fryは東京で翻訳会社に勤めている。ある日、東京の警察に連行されて尋問を受ける。Lucyは同じくヨークシャー出身の女性Lilyの遺体が発見され、Lucyが第一容疑者にされているのだ。取調室の中でLucyは自らが東京へやってきた事情、東京で知り合ったTeijiという日本人の恋人のこと、そしてLucyとの出会いのいきさつをひとり回想し始める…。

--------------------------
　私がこの20年近くも昔の小説を手にしたのは、実はこれが近々映画化されるというニュースを耳にしたからです。Netflixオリジナル作品として配信されると知り、いち早く活字で楽しんでみようと思ったのです。

　2001年に英国推理作家協会賞最優秀新人賞を受賞した作品とのことです。作者のSusanna Jonesも日本で暮らした経験があり、Lucyの東京生活の描写は執拗なまでに細かくかつ正確です。日本人であれば見落とすようなこと、気にせず見過ごしてしまうこと、当たり前すぎてそんなことにこだわるなんて病的だと考えてしまうことを、これでもかと執拗に描くのです。外国人視点の妙をそこに味わうことはできました。

　Lucyは1965年生まれで、小説の時代設定は21世紀に入ったばかり。携帯電話やインターネット、電子メールの類は登場しません。アナログ機器しかない時代だからこそ、異国の情報も手軽には手に入らず、現代的通信機器があれば起こらないような男女のすれ違いや思い違いがあって、それがミステリアスな事件を生んでいくことになります。

　そうした時代設定もさることながら、Lucyが極東の異郷の地に身を置くからこそ、外国人である彼女の日々はどこか浮世離れして非現実的・幻想的な雰囲気に包まれています。そして殺人容疑をかけられたことによってその度合いがいや増していくのです。時にLucyが一人称と三人称を自在に切り替えて自身を語る点も読者を幻惑させます。
　ただ、私自身が東京の一生活人であるせいか、Lucyの目に映る東京は私の目に映る東京と大きく趣を異にします。そのことを、異国小説を読む愉悦にひたる一助と感じるか、どこか現実味の薄い東京譚として冷めた目で見るかはわかれるところでしょう。私は限りなく後者に心が傾きながら頁を繰りました。おそらく私たちがインドやモロッコを舞台にした小説を楽しむように、外国人はこの東京譚を楽しめるのでしょうが。
　さらにいえば、終幕、通常の推理小説のようなすっきりとした真相解明にはたどり着けないもどかしさも残ります。

　英語はペーパーバック初心者にはまったくと言ってよいほど抵抗なく読める、簡明平易なものです。「押し入れ」はfuton cupboardだとか、「枝豆」はsalty green soy beansだとか、英語学習効果も多少あるでしょう。

.

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

辞書好き

少し変わったミステリー

2002年8月13日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

著者のSusanna Jonesは教師としてまたラジオのシナリオ作家として日本に住んだことのあるイギリス人である。彼女のデビュー作であるこの作品は、海外で「簡潔な文章を自信を持って書いた作品」という評価を得たようだが、その評価は当を得ていると思う。
イギリスの女性が日本の男性と恋に陥る。そこにもう一人のイギリスの女性が登場し、殺人事件が起こる。その犯人は誰か、という点を、読者は主人公の独白から想像しようとするのだ。結末は読者の想像に任されているというのがこの作品の特徴である。
ミステリーや推理小説としてこの作品を読むと失望するだろう。むしろイギリス女性の日本に関する考えや観察を知るつもりで読むと面白いと思う。作者の旅行先の描写は見事で、小説の表現力に幅を持たせている
普段、分かりやすいアメリカのミステリー作品を読んでいる人は、「変化」のためにこのような作品も読むのもいいだろう。しかしあまりペーパーバックのミステリーを読み慣れていない人はすぐに飛びつくのはお勧めしない。この作品はどことなく「玄人好み」のところがあるからである。なお、英語は極めて分かりやすい。シドニーシェルダン級の読みやすさである。

13人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

夏野ひまわり

ぜひ英語で読んで欲しい本です。

2002年10月30日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

ミステリーという中枢を外さないまま、異国での生活、恋愛関係が織り交ぜられ
ミステリー、旅行記・エッセイ、恋愛ストーリーの３本立てのような本です。
海外生活を少しでも経験したことのある人なら、懐かしく思えることでしょう。
日本で英語教師をされていた著者ならではの配慮か、英語はとてもシンプルで読みやすいです。
長さも５万語超で、ＰＢの約半分程度です。
これを翻訳してしまったら、どんなに名訳でもニュアンスは伝わらないだろうなと思います。
自分が海外に旅立ったつもりで、ぜひ英語で読んでみて欲しい本です。

12人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

樫原健一

The Earthquake Bird

2002年5月15日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

読み進むうちにどんどん深みにはまっていくという感じがした。これは今までの本とは違う。著者の最初の作品ということに驚いてしまうくらいすばらしい推理小説だ。それに英語も平易で読みやすい。結末は尋常でなく、十分な余韻を持たせるほど実にうまい。この書き方はどこかで読んだことがある、と考えたら、思い出した・・・Colin Dexter。東京を舞台にした本格派推理小説の登場だ。次の作品が待ちどうしい。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

黒猫クロマティ

静かな雨が降り続く、東京の夜が見えてくる

2002年1月29日に日本でレビュー済み

英国推理作家協会賞　最優秀新人賞受賞作品ということだが、同賞の前年受賞作品は
ボストン・テランの「神は銃弾」。作風は全く違うが、どちらも文学的な色合いが強い作品
と言う意味では共通しているかもしれない。
主人公であるイギリス人のルーシーが見る東京は、外国人から見た日本としてよく表現される
「エキゾチックな街」ではなく、「干渉されない」ことに対する安心と、その代価としてつきまとう
「孤独」を抱えて大都会にひとりで暮らす人間の目に写るリアルな東京であり、
非常に切ない気持ちにさせられる。
最終的に物語としてはある種の決着が着く。しかしルーシーの心の闇は続いて行く。
そんなラストに背筋が寒くなったのは私だけだろうか・・。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

まるこ

ちょっと期待はずれ

2002年2月5日に日本でレビュー済み

東京を舞台にしたサスペンスで、英国推理作家協会最優秀新人賞受賞作、ときいて、期待しすぎたのか、読後感はいまいちだった。
確かに細かい心理描写はされているが、ストーリーにあらが目立つ。
いや、翻訳が悪いのかもしれない。なにしろ主人公の一人称が「あたし」というのは、はすっぱな響きでいただけない。ルーシーは地味で内向的な性格だから、ちゃらちゃらした感じの「あたし」というのはいかにも似つかわしくないのだ。
同じ日本を舞台にしたミステリーなら、スジャータ・マッシーのシムラ・レイシリーズ「雪殺人事件(The Salaryman's Wife)」をおすすめする。

7人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳

Dalea11

Japan, murder, romance and mystery.

2022年4月12日に英国でレビュー済み

Amazonで購入

Susanna Jones’ debut novel is a psychological thriller set in modern Japan. Yet although it initially presents as a murder mystery, the narrative is more concerned with the nature of memory, betrayal, friendship, and identity.

The English-born protagonist, Lucy Fly, has lived in Tokyo for ten years, is fluent in the native language, and works as a translator for a technical company. Japanese culture allows her to live a highly introverted and private life, without seeming an oddity. Yet it becomes apparent as the novel progresses that Lucy is in flight from her past and is harbouring a deep sense of grief and loss.

A tectonic shift takes place in her life when she meets the amateur photographer, Teiji, and through her romance with him, starts to learn to relate to people again. A second earthquake occurs with the arrival of Lily, a flaky limpet who attaches to the couple and is the catalyst to driving them apart.

This novel is beautifully written and has a haunting ambience. There is a film of the same name, adapted from the book. The story deviates in a few quite marked ways but it is still well worth seeing. Both the book and the film are highly recommended.

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

Dale Logan

Intriguing and unusual

2020年3月9日に英国でレビュー済み

Amazonで購入

Let me confess: I came to the book having watched the Alicia Vikander movie, and was intrigued to know more. I understand the movie was mauled by the critics for deviating from the book. If I'm allowed to comment on the movie as well, I feel this is a shame, because the film is fascinating, and Vikander is outstanding - It's a film I can watch time and time again, for its strong yet subtle storytelling and memorable imagery.

And the same goes for the book - Well worth reading and re-reading to enjoy its individuality and flavour, its avoidance of cliche, its fresh slants on its characters and locales, the remorseless logic of the plot . The key is Lucy, of course, her cross-grained view on life, her imaginings, her sardonic views of her own life story, yet bound to a strange innocence. It's a delight to read a book that is freshly flavoured yet not self-conscious or mannered.

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

FictionFan

Compelling, enigmatic central character...

2013年2月13日に英国でレビュー済み

Amazonで購入

When Lucy's friend Lily is murdered, Lucy becomes the main suspect. We meet her while she is being questioned by the police and refusing to answer them. Instead she tells us, the readers, her story. Damaged by events in her early life, Lucy has moved from her Yorkshire home to Japan to try to put the past and her family behind her. She has grown to love her new country but still gives the impression of being very much an outsider looking in.

Susanna Jones' great strength is in creating compelling, enigmatic central characters and Lucy is a fine example of this. She admits to being 'strange' and some of her actions would seem to confirm this. But she tells her story in such a way that the reader can't be sure whether her memories are accurate or distorted by later events. She is oddly likeable despite her insecurities and obsessiveness.

Jones' writing style is spare and well crafted, shot through with shafts of humour and irony, but gradually creating tension that builds throughout the book. Through Lucy's eyes, Jones gives us a convincing picture of life for a young woman in an alien culture and of the crossover between the immigrant community and the native Japanese. She doesn't make the mistake of trying to tie everything up too neatly at the end - Lucy's future remains as enigmatic as her past. An excellent debut novel with all the ingredients that Jones shows in her more recent books. Recommended.

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

Grace

very uninteresting

2020年2月20日に英国でレビュー済み

Amazonで購入

cannot understand the hype about this book - the prose is so childishly written and constructed - reminded me of an A Level assignment - having lived in Japan, I also found it very disrespectful to Japanese culture and way of thinking

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

Y-Hope

Addictive

2020年1月17日に英国でレビュー済み

Amazonで購入

Excellent narrative with a protagonist that causes the reader to like and dislike at the same time. Thrilling storyline with essences of escapism.

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

すべてのレビューを参照します

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Book Depository 送料無料で世界中にお届け	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

著者をフォロー