ポイント: 44pt  (1%)  詳細はこちら
無料配送: 10月19日 火曜日 詳細を見る
最も早いお届け日: 本日
4 時間 4 分 以内に注文した場合.
詳細を見る
残り2点(入荷予定あり) 在庫状況について
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
返品・交換の条件: 返品が可能な商品です
お届け時の状態で商品を返品いただくと、返金を受けられます
アーサー・ウェイリー—『源氏物語』の翻訳者 がカートに入りました
この商品は1-Click注文できません。
無料配送: 10月19日 火曜日 詳細を見る
最速の配達日: 明日10月 18日, 8AM-12PMの間にお届けします。 購入手続き画面でご都合のよい時間帯を選択してください。
コンディション: 中古商品: 良い
コメント: ★通常配送料無料★2009年2月25日第4刷発行。多少の使用感(カバーに端ヨレ、背に薄汚れ、軽微な歪み、地・背に薄い小シミなど)ありますが、お読みいただくには支障ない状態です。書き込み確認の限りございません。【アマゾンセンターから発送いたします。お急ぎ便、代引き、コンビニ受け取り対応】
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません 詳細はこちら

Kindle Cloud Readerを使い、ブラウザですぐに読むことができます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

携帯電話またはEメールアドレスを入力する

リクエストを処理しています...

「リンクを送信」を押すと、Amazonの利用規約に同意したことになります。

お客様は、AmazonまたはAmazonの代理業者からのKindleアプリに関する自動テキストメッセージを、上記の携帯電話番号に受信することに同意するものとします。同意は購入の条件ではありません。メッセージおよびデータ料金が適用される場合があります。

裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。

著者をフォロー

何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

アーサー・ウェイリー—『源氏物語』の翻訳者 単行本 – 2008/11/11

5つ星のうち4.6 9個の評価

価格
新品 中古品
単行本
¥4,400
¥4,400 ¥2,200

よく一緒に購入されている商品

  • アーサー・ウェイリー—『源氏物語』の翻訳者
  • +
  • 源氏物語 A・ウェイリー版1
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
これらの商品のうちの1つが他の商品より先に発送されます。
一緒に購入する商品を選択してください。

商品の説明

出版社からのコメント

日本文学の扉を世界に開いた英国人
 アーサー・ウェイリー(1889~1966)は『源氏物語』や白楽天の詩の英訳で知られるが、大英帝国が生んだ、比類を見ない学匠詩人であり、二十世紀最大のオリエンタリストである。西洋で認められることのなかった日本文学が、世界文学の土俵に上ったのは、ひとえに彼のすばらしい訳筆のおかげである。
 若き日のウェイリーは、能の翻訳で日本学者としてデビューした。やがて謡曲の出典である『源氏物語』を読んだウェイリーは、その真価を把握し、大英博物館の学芸員の地位を辞して翻訳に没頭、見事な作品に訳しあげた。十九世紀以来の英国は、オースティン、ディケンズ、ブロンテ姉妹などの大小説を世に問うてきたが、その最後を飾るように英訳『源氏物語』は二十世紀の英語芸術作品として世に出た。こうして『源氏物語』は『失われた時を求めて』に比せられる世界文学の一大傑作としての地位を占めるにいたったのである。
 本書は、天才翻訳家ウェイリーの人となりと彼の業績を語り、その翻訳の妙味を伝え、『源氏物語』の魅力を解説しようとするものである。

内容(「BOOK」データベースより)

日本文学の扉を世界に開いた英国人。生涯と業績、その翻訳の妙を伝え、『源氏物語』の魅力を存分に解説。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 白水社 (2008/11/11)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2008/11/11
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本 ‏ : ‎ 488ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4560031916
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4560031919
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.6 9個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

カスタマーレビュー

5つ星のうち4.6
星5つ中の4.6
9 件のグローバル評価
星5つ
73%
星4つ
10%
星3つ
16%
星2つ 0% (0%) 0%
星1つ 0% (0%) 0%
評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう

上位レビュー、対象国: 日本

2014年12月8日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
16人のお客様がこれが役に立ったと考えています
違反を報告
2013年7月23日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
違反を報告
2020年8月19日に日本でレビュー済み
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
違反を報告
2013年3月3日に日本でレビュー済み
11人のお客様がこれが役に立ったと考えています
違反を報告
2008年12月31日に日本でレビュー済み
28人のお客様がこれが役に立ったと考えています
違反を報告
ベスト1000レビュアーVINEメンバー
2017年8月11日に日本でレビュー済み
6人のお客様がこれが役に立ったと考えています
違反を報告
VINEメンバー
2010年6月27日に日本でレビュー済み
10人のお客様がこれが役に立ったと考えています
違反を報告