この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。

著者をフォローする

何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。


アメリカの子どものように英会話を覚える本 単行本 – 2007/4/1


その他 の形式およびエディションを表示する 他の形式およびエディションを非表示にする
価格
新品 中古品
単行本
¥1
click to open popover

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • iOSアプリのダウンロードはこちらをクリック
    Apple
  • Androidアプリのダウンロードはこちらをクリック
    Android
  • Amazonアプリストアへはこちらをクリック
    Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。

kcpAppSendButton

商品の説明

著者からのコメント

「単語も文法も合っているはずなのに、なぜか英語が通じな
い!」という経験をしたことはありませんか?それは、あなたの「言葉の組み合
わせ」が間違っているからかもしれません。
例えば、「昼食を取る」をそのままtake lunchとすると、ネイティブに
は???になってしまいます。lunchのときは普段、have lunchという言い方を
使うからです。「そうは言っても、外国人の言うことなんだから、take lunch
と言えばなんとなくわかるでしょ」と思うかもしれませんが、例えば外国人が
have lunchを日本語で言おうとして、「昼食を持ちます」と言った場合、
一瞬何のことかわからなかったりしないでしょうか?
アメリカでも日本でも、子どもが言葉を覚える際には「2語文」「3語文」とい
う段階がありますが、本書は「2語文」を覚える子どものつもりになって、
「動詞+名詞」「形容詞+名詞」といった、基本的な言葉の組み合わせ(コロ
ケーション)を学びます。
これまで、何が正しいコロケーションかを知るには、ネイティブに聞くしかない
と思われてきましたが、コーパスという言語のデータベースをネット上で使うこ
とによって、日本人学習者にもコロケーションの判断をすることが可能になって
きました。本書では、そのコーパスが「ママ」となって日本人がおかしやすい言
い間違いを直していきますが、コツがわかってきたらぜひ、ご自分でもコーパス
で使いたい表現のコロケーションをチェックしてみてください。

内容(「BOOK」データベースより)

コロケーションとコーパスで、自然な英語を話そう。

登録情報

  • 発売日 : 2007/4/1
  • 単行本 : 175ページ
  • ISBN-10 : 4806126926
  • ISBN-13 : 978-4806126928
  • 出版社 : 中経出版 (2007/4/1)