通常配送無料 詳細
残り17点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
わたしの外国語学習法 (ちくま学芸文庫) がカートに入りました

お届け先住所
アドレス帳を使用するにはサインインしてください
または
-
正しい郵便番号を入力してください。
または
中古品: 良い | 詳細
発売元 white eye白目堂
コンディション: 中古品: 良い
コメント: 2002年6刷。ページ角折れあり。帯なし。カバー折れ・汚れあり。こちらの商品は、アマゾンから発送いたします。送料無料、お急ぎ便も選択できます。
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

わたしの外国語学習法 (ちくま学芸文庫) 文庫 – 2000/3

5つ星のうち 4.1 23件のカスタマーレビュー

その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
文庫, 2000/3
"もう一度試してください。"
¥ 1,026
¥ 1,026 ¥ 1

AmazonStudent

Amazon Student会員なら、この商品は+10%Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)。

click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

  • わたしの外国語学習法 (ちくま学芸文庫)
  • +
  • 外国語上達法 (岩波新書 黄版 329)
  • +
  • 7カ国語をモノにした人の勉強法 (祥伝社新書331)
総額: ¥2,711
ポイントの合計: 83pt (3%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【Amazon Global】OTAKU Store
Figures, Video Games, Blu-ray, DVD and Music of Japanese Anime, Games and Pop Culture Shop now

商品の説明

内容(「BOOK」データベースより)

14のヨーロッパ系言語と中国語、日本語を、ほとんど自国を出ることなく、純粋に学習という形で身につけてしまった女性の外国語習得術。25年間に16ヵ国語を身につけていく過程と秘訣をつつみ隠さず公開してくれるこの本は、語学の習得にあたって挫折しがちなわたしたちを、必ず目的の外国語は身につけられるという楽天主義に感染させてくれます。通訳者、翻訳者の入門書としても好適。


登録情報

  • 文庫: 282ページ
  • 出版社: 筑摩書房 (2000/03)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4480085432
  • ISBN-13: 978-4480085436
  • 発売日: 2000/03
  • 商品パッケージの寸法: 14.8 x 10.6 x 1.4 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.1 23件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 57,205位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

  • 目次を見る

カスタマーレビュー

トップカスタマーレビュー

Amazonで購入
原書は1972年にハンガリー語で出版された IGY TANULOK NYELVEKET by Lomb Kato.
著者は、16カ国語以上の言語を習得しているらしいが、順番に各国語を解説したり、自分の学習歴をたどるような事はしていない。特定の言語に偏らずに、外国語学習にまつわる色々な事柄について書いてる。

この本が出版された当時はCDもiPodもなかった訳だが、オーディオ環境に注目して読んでみると東欧の国にしては意外なことに音声テープレコーダーが普及して、ビデオテープレコーダーが出回り始めていたようだ。
著者は、学習の初期段階ではあまり発音の正確さは重視しないで進めている。音の習得、リスニングに関しては、短波ラジオの国際放送の視聴を勧めている。

ハンガリー語やドイツ語、ロシア語ばかりではなく、日本語や中国語にも言及している。訳した人はすごいなと思った。
最近の本に比べるとやはり少々読みにくい
コメント 11人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
Amazonで購入
ロンブカトーは何カ国語もマスターした人。
彼の外国語エッセーです。
外国語をマスターするには時間がかかる。
納得しました。
コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
投稿者 もくせい トップ1000レビュアー 投稿日 2014/12/15
さすが、ちくま学芸文庫と言うべきか、難渋で込み入った文章。

古き良き硬質な文体は読みごたえがあって、読書そのものを楽しまんとする目的には適しているけど、ただ半面これを「実用書」としてみた場合は、うーん、どうなんでしょうね。
正直、あまりに難解に過ぎる印象は否めず、もうちょっと易しい言い回しにすることはできなかったのか、というのが率直な不満点です。
それに、各論において、いちいち本題に至るまでの前置きが長いのなんの。頁を繰れどもも繰れどもなかなか核心にたどり着かない、っていう学術書風の構成がまた、厄介なものです。
こんな込み入った構成だと、よほど読書力のある人でない限り、「え?けっきょくなにが言いたいの」って、テキストの海の中で遭難してしまうことは必至。
そうした回りくどい構成が硬い文体に輪を掛けて、いよいよ本書から実用的なエッセンスを引き出すことを困難にしているように思えるんですね。

誤解なきよう言えば、本書は、「語学エッセイ、記録書」として見れば、たいそう魅力的な本ではあるんですけどね。
ただこの本を語学学習の道具箱にしようという向きにしてみれば、なかなか戦局は厳しいようで。
…もしかするとこの難解な文章を読むだけで手一杯になってしまうんじゃなかろうか。
あるいはこの
...続きを読む ›
コメント 7人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
 何かを学び始め、読むべき文献リストが自分で作れるようになったら、早晩、自分の関心ごとが、とっくに日本語の枠を飛び出して、諸外国の人物や事項や文献に結びついていることを知ることになる。

 文庫になる前、この書には「独学で外国語を身につけようとしている人々のために」という副題がついていた。カトー・ロンブの外国語の学び方は、(シュリーマンがそうだったように)実に手作りだ。つまりは、これは「わたし」の学び方であって、思う存分参考にしてくれてかまわないが、あなたはあなたのやり方で学ぶことになる、ということなのだ。

 外国語を「独学」するということは、出来合いのコース・メニューでお腹を一杯にすることではなく、一歩一歩を自分で思うように(時に大胆に、時におっかなびっくり、時に後戻りなどしながら)踏み出すことだ。そうでないと語学を自己目的的に(つまり《語学屋》さんになるために)学ぶことはできても、外国語を通じて自分の関心事を学ぶことはできない。何しろ、それは人それぞれに違っているのだから。
 
 だからカトー・ロンブは、たとえば、辞書から不明な単語を拾い出して単語帳を作るやり方について、こう語る。「辞書の持つ論理性のメリットと、単語帳の持つ個性を、結合させることができます」。

 第二外国語習得については、すでに
...続きを読む ›
コメント 35人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
最近自分の語学学習が壁にぶつかっていて、
参考になればと思って読みました。
この本の書かれている、
著者が語学を学び始めた当時に比べると、
今は電子ツールが飛躍的に進歩しています。
特に聞き取りと発話を学ぶツールは、
インターネットの普及で飛躍的に便利になっています。
でも、言葉を学ぶ心構えや本質的な部分のノウハウは
変わらないんだな、と思いました。
沢山の外国語を駆使する著者にして、
毎日努力しないと身につかない、
というごく当たり前の結論がとても清々しいです。
またくじけそうになったときに読み返したい1冊です。
コメント 16人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告

最近のカスタマーレビュー