Facebook Twitter LINE
  • ポイント: 10pt (1%)
通常配送無料 詳細
在庫あり。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
またまた出ちゃう! 直訳禁止 日本人のかんちがい... がカートに入りました
+ ¥ 350 配送料
コンディション: 中古品: 非常に良い
コメント: 帯付きです。商品は中古品の為新品と比べ多少のスレなどがありますが、概ね良好な状態です。迅速に発送いたします。よろしくお願い致します。
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
5点すべてのイメージを見る

またまた出ちゃう! 直訳禁止 日本人のかんちがい英語 単行本(ソフトカバー) – 2018/12/21


その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
価格
新品 中古品
単行本(ソフトカバー), 2018/12/21
¥ 1,080
¥ 1,080 ¥ 556
この商品の特別キャンペーン まとめ買いでオーディオ・情報家電が10%OFF 1 件


booksPMP

【まとめ買いキャンペーン開催中】

本・雑誌を3冊以上を購入する際、クーポンコード「1111」を入力すると最大12%ポイント還元!今すぐチェック

click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

  • またまた出ちゃう!  直訳禁止 日本人のかんちがい英語
  • +
  • ついつい出ちゃう!日本人のかんちがい英語
  • +
  • 今すぐ使えて、会話がはずむ 今日のタメ口英語
総額: ¥3,240
ポイントの合計: 140pt (4%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • iOSアプリのダウンロードはこちらをクリック
    Apple
  • Androidアプリのダウンロードはこちらをクリック
    Android
  • Amazonアプリストアへはこちらをクリック
    Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。

kcpAppSendButton


無料で使えるAmazonオリジナルブックカバー
10種類のロゴ入りデザインから好みのデザインを印刷して取り付けよう。 詳しくはこちら。

商品の説明

内容紹介

イディオムがわかれば、英語はもっと楽しい

"Why the long face?" は、「なんで顔が長いの?」
"He is a big cheese." は、「彼はでっかいチーズだ」
"My car is a lemon." は、「私の車はレモンです」


……ではありません!

単語ひとつひとつはわかるのに、相手の言葉が理解できないとき、
その原因は、英語の慣用句「イディオム」かもしれません。

本書では、日本人が学校でまったく習わなかった「イディオム」を
わかりやすく、おもしろく、紹介しています。

著者は、NHK英会話番組で活躍中のゲーリー先生。
おもしろくって、為になる、「かんちがい英語」の世界、第2弾です。


★イラスト+日本語訳で、笑いながら学べる
左ページでは、イディオムを直訳すると起こってしまう「かんちがい」を紹介しています。
じわじわ笑えるイラストと一緒に学んでいきましょう。

★解説+ダイアログで、イディオムを正しくマスター
右ページでは、思わず「こう教えて欲しかった! 」と言いたくなるわかりやす解説と、
ジョークたっぷりの「模範的ダイアログ」で
イディオムの意味だけでなく、使いどきまでわかります。

★コラムまで楽しめる
たかがコラムとあなどるなかれ。
読みごたえバツグンの5つのコラムを収録しています。



**********************************************************

学校で習ったはずの英語と、実際のニュアンスの違いを楽しく解説。
日本人のかんちがい英語を紹介する、シリーズ第1弾も要チェック!
↓↓↓
『ついつい出ちゃう! 日本人のかんちがい英語』

出版社からのコメント

日本語の慣用句といえば、
「腹が立つ」、「顔が広い」などなど、会話でも文章でもよく使われています。

実際には、腹が起立するわけでも、顔の横幅が広いわけでもありませんが、
慣用句としての意味を知らなければ、そう誤解してしまいそうな表現です。

英語には、日本語に負けず劣らずたくさんの慣用句(イディオム)があります。
そして、ネイティブたちは、このイディオムを使うのが大好き!

英語のイディオムを理解することは、
楽しいコミュニケーション、そして文化の理解にとって欠かせません。

あなたの知的好奇心を刺激するこの1冊は、
「A leg up on イディオム」になること間違いなしです。
* a leg up on ~:~の一助、手助け
(脚を上げるわけではありませんよ! )


アメリカンジョークたっぷりの、ユーモアあふれる
「模範的ダイアログ」にもご注目ください!

Open doors with English!

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • 単行本(ソフトカバー): 176ページ
  • 出版社: 高橋書店 (2018/12/21)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4471113364
  • ISBN-13: 978-4471113360
  • 発売日: 2018/12/21
  • 梱包サイズ: 18.8 x 13.4 x 1.4 cm
  • おすすめ度: この商品の最初のレビューを書き込んでください。
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 1,768位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

  • 目次を見る

まだカスタマーレビューはありません


この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう