長らく英文契約書の入門書は、「英文契約書の基礎知識」がそのスタンダードの地位を占めてきたと個人的には思っているのだが、その後継となりうる本が登場したという感がある。とにかくわかりやすい。英文はキー項目にマーキングされ、語義説明もあり、構文の解説ありとまるで語学テキストのようなつくり。さすがはアルクである。英文契約書の解説も、基本的な英文契約の文例を簡潔・明快に説明していて実践的だ。あまり英語が得意でなくとも和訳と解説をじっくり読めば理解できるのではないか。
巻末の英語句リストとは、つまりは和訳付きの英語索引のことであって、ものは言いようだが、確かにマスターすべき英文契約の基本となる重要語句が並んでいる。しっかり押さえておきたい。
本書の例文を繰り返し音読するなりして英文契約特有の表現に慣れ、英語句リストを頭に叩き込むだけでもかなり基礎力はつくだろう。
この商品をお持ちですか？
はじめての英文契約書の読み方 (アルク はたらく×英語シリーズ) (日本語) 単行本 – 2016/1/20
お届け日:
7月13日 - 14日
詳細を見る
Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。
-
Apple
-
Android
-
Android
無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。
１分以内にKindleで はじめての英文契約書の読み方 アルク はたらく×英語シリーズ をお読みいただけます。
Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。
Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
頻出語句、構文パターンに慣れれば、読めるようになる。英文契約書を正確に読むための基本ポイントを解説。英文契約書特有の慣用表現集。900超の英語句リスト付き。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
寺村/淳
英文契約・和文契約を専門とする寺村総合法務事務所代表。1960年札幌生まれ。東京大学法学部卒業後、新日本製鐵株式会社(現新日鐵住金株式会社)入社。製鉄所および情報通信関連事業部で、システム、ソフトウエア、半導体事業などに関する契約法務、知的財産管理、経営企画、管理業務などを担当。2003年、寺村総合法務事務所設立。芝浦工業大学大学院MOT講師(2008~2009年、リーガルマネジメント論)、早稲田大学オープンカレッジ講師(2014年~、英文契約実務など)、行政書士(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
英文契約・和文契約を専門とする寺村総合法務事務所代表。1960年札幌生まれ。東京大学法学部卒業後、新日本製鐵株式会社(現新日鐵住金株式会社)入社。製鉄所および情報通信関連事業部で、システム、ソフトウエア、半導体事業などに関する契約法務、知的財産管理、経営企画、管理業務などを担当。2003年、寺村総合法務事務所設立。芝浦工業大学大学院MOT講師(2008~2009年、リーガルマネジメント論)、早稲田大学オープンカレッジ講師(2014年~、英文契約実務など)、行政書士(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
