ポイント: 20pt (1%) 詳細はこちら

無料配送: 5月14日金曜日 詳細を見る

最速の配達日: 5月 13日の木曜日, 8AM-12PMの間にお届けします。購入手続き画面でご都合のよい時間帯を選択してください。

残り10点（入荷予定あり）
お使いのスマホ、タブレット、PCで読めるKindle版(電子書籍)もあります。在庫状況について

出荷元	Amazon.co.jp
販売元	Amazon.co.jp

詳細はこちら

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

ギフトの設定

+ ￥257 配送料

お届け日 (配送料: ￥257 ): 5月14日 - 15日 詳細を見る

最も早いお届け日: 明日詳細を見る

中古商品: ほぼ新品 | 詳細

発売元熊猫堂【365日毎日発送！お急ぎ便なら翌日or翌々日に届きます！】

この商品をお持ちですか？マーケットプレイスに出品する

裏表紙を表示表紙を表示

サンプルを聴く再生中... 一時停止 Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。

2点すべてのイメージを見る

著者をフォロー

寺村淳

はじめての英文契約書の読み方 (アルクはたらく×英語シリーズ) (日本語) 単行本 – 2016/1/20

寺村淳 (著)

26個の評価

その他の形式およびエディションを表示する他の形式およびエディションを非表示にする

価格

新品

中古品

Kindle版 (電子書籍)

"もう一度試してください。"

￥1,485

—

単行本

"もう一度試してください。"

￥1,980

￥1,422

英文契約書を正確に読むための基本ポイントの解説のほか、慣用表現集や900超の英語句リストなどを収載。はじめて英文契約書に接する人でも、読み解くコツが少しずつつかめるようになります。

企業活動のグローバル化が進み、海外との取り引きが増加する中、英語で契約を交わす場面が増えています。
英文契約書というと難解なイメージをともないますが、文学作品など表現手法が多様なものと比べると、頻出語句や形式がある程度決まっているため、慣れれば読めるようになっていくものです。

契約書のチェックは、法務担当者や弁護士事務所などの専門家に任せるとしても、自分でも重要ポイントを中心に把握しておきたい──、そう考える方に手に取っていただきたい一冊です。

【本書の特長】
1)「助動詞を起点として文の構造を把握する」「関係代名詞に慣れる」「英米法の概念を知る」など、英文契約書を正確に読むための基本ポイントを解説。
2)英文契約書によく使われる慣用表現を収載。数十の慣用表現を覚えると、契約書を読むスピードが上がるはずです。
3)基礎編と実践編の2部構成。はじめて英文契約書に接する方や経験の浅い方は、基礎編から。1)の正確に読むための基本ポイント、2)の慣用表現はともに基礎編の記事です。
4)契約書の条文の読解を助ける、日本語訳、語句注釈、構文解説を掲載。構文解説では、特に複雑な文について、骨組みとなる部分を明確にしたり、どの部分がどこにかかるのかを整理したりして、構造を把握するヒントを示しています。

本の長さ

235ページ
言語

日本語
出版社

アルク
発売日

2016/1/20
ISBN-10

4757426941
ISBN-13

978-4757426948
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

総額: ￥7,260

ポイントの合計: 72pt (1%)

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。詳細の表示

選択された商品をまとめて購入

対象商品:はじめての英文契約書の読み方 (アルクはたらく×英語シリーズ) - 寺村淳単行本￥1,980
残り10点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
通常配送無料（一部の商品・注文方法等を除く）詳細
はじめてでも読みこなせる英文契約書 (Asuka culture) - 本郷貴裕単行本（ソフトカバー）￥2,640
在庫あり。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
通常配送無料（一部の商品・注文方法等を除く）詳細
英文契約書の基礎知識 - 宮野準治単行本（ソフトカバー）￥2,640
残り2点ご注文はお早めに
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
通常配送無料（一部の商品・注文方法等を除く）詳細

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1

本郷貴裕
67
単行本（ソフトカバー）
￥2,640
26pt (1%)
メステッキー涼子
7
単行本
￥2,090
21pt (1%)
宮野準治
30
単行本（ソフトカバー）
￥2,640
26pt (1%)
山本孝夫
5
新書
￥1,320
13pt (1%)
本郷貴裕
12
単行本
￥3,740
37pt (1%)
Z会編集部
76
単行本（ソフトカバー）
￥2,090
21pt (1%)

１分以内にKindleではじめての英文契約書の読み方アルク　はたらく×英語シリーズをお読みいただけます。

Kindle をお持ちでない場合、Get your Kindle here Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）

頻出語句、構文パターンに慣れれば、読めるようになる。英文契約書を正確に読むための基本ポイントを解説。英文契約書特有の慣用表現集。900超の英語句リスト付き。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

寺村/淳
英文契約・和文契約を専門とする寺村総合法務事務所代表。1960年札幌生まれ。東京大学法学部卒業後、新日本製鐵株式会社(現新日鐵住金株式会社)入社。製鉄所および情報通信関連事業部で、システム、ソフトウエア、半導体事業などに関する契約法務、知的財産管理、経営企画、管理業務などを担当。2003年、寺村総合法務事務所設立。芝浦工業大学大学院MOT講師(2008~2009年、リーガルマネジメント論)、早稲田大学オープンカレッジ講師(2014年~、英文契約実務など)、行政書士(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

登録情報

出版社 : アルク (2016/1/20)
発売日 : 2016/1/20
言語 : 日本語
単行本 : 235ページ
ISBN-10 : 4757426941
ISBN-13 : 978-4757426948

Amazon 売れ筋ランキング: - 60,130位本 (の売れ筋ランキングを見る本)
- - 67位ビジネス英文レター・Eメール
- - 231位MBA(経営学修士)
- - 1,207位英語よみもの

カスタマーレビュー:
26個の評価

この商品を見た後に買っているのは？

ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1

カスタマーレビュー

星5つ		52%
星4つ		41%
星3つ		7%
星2つ 0% (0%)		0%
星1つ 0% (0%)		0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

現世来夢

新スタンダード誕生

2016年5月18日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

長らく英文契約書の入門書は、「英文契約書の基礎知識」がそのスタンダードの地位を占めてきたと個人的には思っているのだが、その後継となりうる本が登場したという感がある。とにかくわかりやすい。英文はキー項目にマーキングされ、語義説明もあり、構文の解説ありとまるで語学テキストのようなつくり。さすがはアルクである。英文契約書の解説も、基本的な英文契約の文例を簡潔・明快に説明していて実践的だ。あまり英語が得意でなくとも和訳と解説をじっくり読めば理解できるのではないか。
巻末の英語句リストとは、つまりは和訳付きの英語索引のことであって、ものは言いようだが、確かにマスターすべき英文契約の基本となる重要語句が並んでいる。しっかり押さえておきたい。
本書の例文を繰り返し音読するなりして英文契約特有の表現に慣れ、英語句リストを頭に叩き込むだけでもかなり基礎力はつくだろう。

25人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

英米法の理念を学習できる良書

2018年2月24日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

単に英語をどう日本語に訳すかではなく、英米法の考え方も含めて解説されている。基本条項から個別契約の条項まで丁寧、かつ実践的な解説がある。
大切なのは日本語訳ではなくて法律の考え方、意味を理解することだ、と思った。

12人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

eivent

仕事机の定位置を獲得した本

2020年2月14日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

技術屋だけど仕事契約の知識が必要で、これまでに何冊か読んできたけど、一番いいかもしれない。

まず本書は地味です。色刷りでもないし、ひたすらに以下のような実例章を2，3ページを1セットして進んで行きます。英文がまずあって、日本語訳、重要単語の解説、何を意図しているかの紹介という流れ。

１、契約書の必要性、構造
２、契約書の英文を読むためのポイント
３、契約書特有の慣用表現、
４、一般条項
５、例１、売買基本契約例
６、例２、販売店に契約におけるLOI
７、例３、秘密保持契約
８、エンドユーザーライセンス契約

本書の肝は前半の２－4番、ここまでで一通りを説明し、5番以降でケース紹介をしている。3番の契約特有の言葉（shall, mya, without prejudice to, set forth, here+前置詞、there+前置詞等,ラテン語）と4番がためになった。

まず本書を2往復して、その後は辞書、表現集としてつかっています。巻末の解説では重要語句が英語と日本語で索引としてあり、何か調べたい表現があったらここから探せ。仕事机にあるスーパーお助け本のうちの一冊の地位を獲得した。ただ、地味なので一周目は結構時間がかかった。良書。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

norinori

とても読みやすいです。

2018年5月6日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

さすが初心者向けを名乗っているだけあって，懇切丁寧ですね。
分かりやすいです。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

カシミア100%

おすすめします

2017年5月14日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

基礎編と実践編の二部構成です。基礎編では主語・述語の捉え方，慣用表現，契約書の基本パーツについて解説。実践編では典型的な契約書の例に沿って学習できます。良書だと思います。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

K.D

英文契約書の初学用に

2018年8月14日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

業務で英文契約を読むことがあり、Kindleで購入しました。英文契約には独特の表現があり、初学者はこのような本がないと読解は困難です。お陰でかなり読解することができました。Kindleですと文字の検索も使用できますので、可能であればそちらをおすすめします。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

実務で携わっている人は必携かと

2017年1月10日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

契約書に出てくる、典型的な条文、例文、単語、イディオムが網羅されているので、これ一冊あれば、とりあえず英文契約書が読めるようになると思います。

9人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

英語力がある人なら良い！

2017年4月19日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

本当に法律も知らず転職した身からすると、とても分かりやすくて良いと思います。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）本は、聴こう。最初の1冊は無料	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売	Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引

AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Book Depository 送料無料で世界中にお届け	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム	Amazon Second Chance 譲ったり、下取りに出したりして有効活用。

著者をフォロー

おすすめの著者

はじめての英文契約書の読み方 (アルクはたらく×英語シリーズ) (日本語) 単行本 – 2016/1/20

よく一緒に購入されている商品

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

登録情報

この商品を見た後に買っているのは？

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

気になるトピックのレビューを読もう

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

新品: ￥1,980 ポイント: 20pt (1%) 無料お届け日: 5月14日 金曜日 発送元: Amazon.co.jp 販売者: Amazon.co.jp

中古品: ￥1,515

著者をフォロー

おすすめの著者

はじめての英文契約書の読み方 (アルク はたらく×英語シリーズ) (日本語) 単行本 – 2016/1/20

よく一緒に購入されている商品

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

登録情報

この商品を見た後に買っているのは？

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

気になるトピックのレビューを読もう

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

新品:

￥1,980

ポイント: 20pt (1%)

無料お届け日: 5月14日金曜日

発送元: Amazon.co.jp

販売者: Amazon.co.jp

中古品:

￥1,515

はじめての英文契約書の読み方 (アルクはたらく×英語シリーズ) (日本語) 単行本 – 2016/1/20

上位レビュー、対象国：日本