長らく英文契約書の入門書は、「英文契約書の基礎知識」がそのスタンダードの地位を占めてきたと個人的には思っているのだが、その後継となりうる本が登場したという感がある。とにかくわかりやすい。英文はキー項目にマーキングされ、語義説明もあり、構文の解説ありとまるで語学テキストのようなつくり。さすがはアルクである。英文契約書の解説も、基本的な英文契約の文例を簡潔・明快に説明していて実践的だ。あまり英語が得意でなくとも和訳と解説をじっくり読めば理解できるのではないか。
巻末の英語句リストとは、つまりは和訳付きの英語索引のことであって、ものは言いようだが、確かにマスターすべき英文契約の基本となる重要語句が並んでいる。しっかり押さえておきたい。
本書の例文を繰り返し音読するなりして英文契約特有の表現に慣れ、英語句リストを頭に叩き込むだけでもかなり基礎力はつくだろう。
- 単行本: 235ページ
- 出版社: アルク (2016/1/20)
- 言語: 日本語
- ISBN-10: 4757426941
- ISBN-13: 978-4757426948
- 発売日： 2016/1/20
- 梱包サイズ: 21.2 x 14.8 x 1.4 cm
- おすすめ度： 11件のカスタマーレビュー
-
Amazon 売れ筋ランキング:
本 - 28,564位 (本の売れ筋ランキングを見る)
- 35位 ─ ビジネス英文レター・Eメール
- 135位 ─ MBA(経営学修士)
- 771位 ─ 英語よみもの
- 目次を見る
