通常配送無料 詳細

残り1点（入荷予定あり）在庫状況について

この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。

中古品

￥426

+ ￥350 配送料

中古商品: 良い | 詳細

発売元バリューブックス　　　【防水梱包で、丁寧に発送します】

この商品は1-Click注文できません。

この商品をお持ちですか？マーケットプレイスに出品する

裏表紙を表示表紙を表示

サンプルを聴く再生中... 一時停止 Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。

この画像を表示

こうして世界は誤解する――ジャーナリズムの現場で私が考えたこと (日本語) 単行本 – 2011/12/19

ヨリスライエンダイク (著), 田口俊樹 (翻訳), 高山真由美 (翻訳)

13個の評価

その他の形式およびエディションを表示する他の形式およびエディションを非表示にする

価格

新品

中古品

単行本, 2011/12/19

"もう一度試してください。"

￥2,420

￥426

単行本
￥2,420
獲得ポイント: 24pt

￥426 より 18 中古品￥2,420 より 4 新品￥850 より 1 コレクター商品

お届け日: 8月12日水曜日 詳細を見る

「ヨリスさんに、大賛成。
予断の殻を脱ぎ捨てて、「まず、なにもわからない」という地点から出発してみる。
誰にもできるはずだし、誰にも求められていく方法だと思う。
――糸井重里
「ほぼ日刊イトイ新聞」に大反響の対談連載! 糸井重里×ヨリス・ライエンダイク “ゼロからはじめるジャーナリズム”

世界で起きていることは本当は複雑、そして日常的。
でも記者は都合良く切り取った単純な非日常しか伝えず、
読者も自分の知りたい物語しか受け取らない。
もうこんなメディア構造は終わりにしなければ。
――佐々木俊尚

――「BBC」「CNN」「ニューヨークタイムズ」からは見えない「リアル」――
911、イラク戦争、そしてアラブの春……
オランダで「最も影響力のある国際ジャーナリスト40人」に選ばれた著者が
中東特派員の5年間で考えた、今を生きる人のための「メディアリテラシー」

オランダで話題騒然となったベストセラーがついに邦訳!

1998-2003年のあいだ、私は「報道特派員」として中東に滞在した。
スーダンの紛争、9・11テロとその後につづくイラク戦争、
長期独裁政権が続くエジプトやシリア、そして永遠に思われる泥沼状態のエルサレム。

世界中から"注目"を浴びる最前線にいながら、月日とともに
実感したのは「自分が真実を伝えていない」ということだった。
国際的な西欧のメディアはいつも同じ情報源から得たネタを流す。
特派員の私は本部が用意した原稿を読むためにカメラの前に立つ。
視聴者の「見たいもの=ステレオタイプ」にそぐわない記事は却下され、
そして反対意見を取材しようにも、独裁政権下では誰もが口を閉ざし、嘘をつく。

しかし、取材をうけることのない一般の人々は、いつも西欧のことを敵視していたり、
あるいは紛争や弾圧の恐怖におびえたりする人ばかりではない。
私たちと同じような楽しみや悩みを持ち、ジョークを言い合い、
多種多様な生活をおこない、そして誰にも語れない物語を持っている。
私たちが触れる情報は、いったいどこまでが真実なのか?
報道をするとは、その役割とは、どういうことなのか?

よく一緒に購入されている商品

総額: ￥4,400

ポイントの合計: 44pt (1%)

これらの商品のうちの1つが他の商品より先に発送されます。詳細の表示

選択された商品をまとめて購入

対象商品:こうして世界は誤解する――ジャーナリズムの現場で私が考えたこと - ヨリスライエンダイク単行本￥2,420
残り1点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
通常配送無料（一部の商品・注文方法等を除く）詳細
なぜ僕たちは金融街の人びとを嫌うのか? - ヨリスライエンダイク単行本￥1,980
一時的に在庫切れ; 入荷時期は未定です。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
通常配送無料（一部の商品・注文方法等を除く）詳細

この商品を買った人はこんな商品も買っています

ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1

このショッピング機能は、Enterキーを押すと商品を読み込み続けます。このカルーセルから移動するには、見出しのショートカットキーを使用して、次の見出しまたは前の見出しに移動してください。

ヨリスライエンダイク

 12

単行本
￥1,980
20pt (1%)
一時的に在庫切れ; 入荷時期は未定です。
白井聡

 106

単行本
￥1,760
18pt (1%)
白井聡

 97

新書
￥1,034
残り1点ご注文はお早めに
ユヴァル・ノア・ハラリ

 224

単行本
￥2,090
21pt (1%)
玉樹真一郎

 148

単行本（ソフトカバー）
￥1,650
17pt (1%)
東畑開人

 134

単行本
￥2,200
22pt (1%)

Kindle化リクエスト
このタイトルのKindle化をご希望の場合、こちらをクリックしてください。

Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）

BBC・CNN・ニューヨークタイムズからは見えない「リアル」。911、イラク戦争、そしてアラブの春…オランダで「最も影響力のある国際ジャーナリスト40人」に選ばれた著者が中東特派員の5年間で考えた、今を生きる人のための「メディアリテラシー」。

著者について

【著者】
ヨリス・ライエンダイク (Joris Luyendijk)
1971年生まれ。アムステルダム大学及びカイロ大学でアラビア語と政治学を学んだ後、オランダの有力紙2社(フォークスクラント紙、NRCハンデルスブラット紙)の中東特派員として1998~2003年の5年間をエジプト・レバノン・パレスチナに滞在。

次々と1面を飾る激動の中東情勢に関する記事を届ける一方で、マス・メディアではほとんど取り上げられない独裁政権や占領下における市井の人々の姿を伝える報道も試みた。特にパレスチナ報道においてはイスラエル人、パレスチナ人双方の視点から記事を書くことで大きな論争を呼んだ。

中東滞在期間に目の当たりにした国際メディアの構造的問題、独裁政権下での報道の困難さを著した『こうして世界は誤解する――ジャーナリズムの現場で私が考えたこと』(原題:Het zijn net mensen、2006年、英名People Like Us)は発売後大きな反響を呼び、25万部のベストセラーを記録。2006年には『ジューナリスト』誌のジャーナリスト・オブ・ザ・イヤーに、また、NVJ(オランダ・ジャーナリスト協会)の"最も影響力のある国際ジャーナリスト40人"のひとりに選ばれた。2009年にはTEDxAmsterdamのモデレーターを務める。現在はイギリス・ロンドンに滞在し、ガーディアン紙に寄稿中。講演やTV・ラジオなど出演多数。

【訳者】
田口俊樹
1950年奈良市生まれ。早稲田大学文学部卒。翻訳家。主な訳書にローレンス・ブロック著マット・スカダー・シリーズ、アガサ・クリスティー『カーテン』(ハヤカワ文庫)、トム・ロブ・スミス『エージェント6』(新潮文庫)ほか多数。

高山真由美
東京生まれ。翻訳者。訳書に、アッティカ・ロック『黒き水のうねり』(早川書房)、ジェラルディン・ブルックス『マーチ家の父―-もうひとつの若草物語』(武田ランダムハウスジャパン)など。

登録情報

単行本: 288ページ
出版社: 英治出版 (2011/12/19)
言語: 日本語
ISBN-10: 486276116X
ISBN-13: 978-4862761163
発売日： 2011/12/19
梱包サイズ: 19 x 13.4 x 2.6 cm
カスタマーレビュー: 評価の数 13
Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 397,782位 (本の売れ筋ランキングを見る)
- 815位 ─ ジャーナリズム (本)

Would you like to tell us about a lower price?

この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか？

目次を見る

この商品を見た後に買っているのは？

ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1

リチャード・エンゲル

 8

単行本
￥1,980
204pt (10%)
残り1点ご注文はお早めに
ヨリスライエンダイク

 12

単行本
￥1,980
20pt (1%)
一時的に在庫切れ; 入荷時期は未定です。

カスタマーレビュー

星5つ		74%
星4つ		13%
星3つ		13%
星2つ 0% (0%)		0%
星1つ 0% (0%)		0%

Amazonは星評価をどのように計算しますか？

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

Nanoka

フェイクニュース議論の前に

2017年6月10日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

・私たちは誰かが見せたい世界を常に見ている。真実のスクリーンショットを世界が共有することはない。アテンションを寄せるという形で意思表示した私たちオーディエンスが求めているという意味で、マジョリティの私たちが見せたい世界であるのかもしれない。大手メディアになればなるほど、このマジョリティのアテンションの誘因力は強くなる。ニュース性に世界の姿はドライブされ、メディア世界を駆けめぐる。中東報道の現場から、著者自身が身を置いたいくつものストーリーをつなぎながら、こうしたことを実感をもって浮かび上がらせてくれる。読みやすく、もっと多くの人に読まれてほしい一冊。

2013年3月25日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

出版時に購入を考えていたが、後回しになっていた作品。業者さんの対応も良くて満足です。

2012年1月25日に日本でレビュー済み

本書には報道に携わった当事者“だった”ものでなければ書けないことが書かれている。現役の記者ではとても表明できないようなことが実に率直に一般人の目線に立って書かれており、その多くは驚くべき事柄だ。

例えば、中東の特派員が本社デスクから仕入れたニュースを「現地からの報告」という形で流すために存在し、彼らの多くが現地語を話せないどころか、現地の一般人と接触さえしないなどという話には正直驚いたし、独裁政権下では人々が何を思っているかなどいくら取材しても到底分からないことなどは、本書を読むまでは理解していなかった。また、報道というものは多かれ少なかれ操作され歪曲されているもので、公平な報道というものは希だとは思っていたが、本書からは、“公平な報道”という概念自体が成立しないことが伝わってくる。

読み進めるうちに絶望感に襲われたが、がんじがらめでどうにもならない世界情勢とその報道に対して真摯に向き合う著者の姿には勇気づけられるし、書かれていることひとつひとつが、私たちが世界に正しく対峙していくための優れたアドバイスになっている。

25人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Alpha

真実を知ることのむずかしさ

2012年2月22日に日本でレビュー済み

中東特派員として一線で世界の変化を経験しながら、ジャーナリズムの裏側、その限界について本質的課題について言及し、メディアとは、ジャーナリズムとは何かということについて深く考えさせる一冊。
現在は、多様なメディア、インターネットの普及など、情報に満ち溢れており、私達は世界中のニュースをリアルタイムで入手できるようになった。しかし、それは思い込みにすぎず、実は物事のある側面しかみていない、あるいは歪曲・虚飾された情報をつかんで、知った気になっているのだという事実に気づかされる。そして、私達が何を見せられていない（知らされていない）のかを知ることは困難だということを痛感した。特派員の現場での行動実態、“ネタのある現場に誰かがいることが肝要であること”、独裁政治と民主主義の違いがどういうことか、日常のことと例外を区別できているかなど、衝撃的な内容に満ちている。読了後、カエサルの以下の言葉を思い返した。

"人間ならば誰にでも、現実のすべてが見えるわけではない。多くの人は、見たいと欲する現実しか見ていない"（カエサル）

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

けん

今読んでおきたい一冊

2012年2月26日に日本でレビュー済み

メディアから得られる情報にはバイアスがかかっている。
頭ではわかっているつもりでしたが、ジャーナリストの視点で実体験をもとに語られると、自分の想像以上のものに思えました。
もちろん本書も著者によるバイアスがかかっているとも言えるのですが、物事を一義的に捉えることの危うさは疑いようのないことだと思います。
日本では3.11以降特に満足に情報を得られずもどかしさを感じる中で、マスメディアのあり方が問われ、各個人のメディアリテラシーの必要性がより強まったように感じます。
本書は2006年にオランダで出版されたものとのことですが、「今」とものすごくリンクした著書だと感じました。
読み物としてもテンポよく読める、おすすめの一冊です。

7人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

けい

私達は真実を見れていないことを突き付けられる1冊

2012年2月11日に日本でレビュー済み

私達がメディアから得る情報は、あくまで事実の一側面のみを（しかも都合良く）切り出したものであることを痛感させられる。
それが単なるTV番組ではなく、BBCやCNN、ニューヨークタイムズといった多くの人が情報ソースとして見ている（信頼を置いている）ニュースの話だというから驚きである。
勿論、TVに限らず一度でも新聞や雑誌の取材を受けたことがある人であれば分かっていることだが、メディアは取材を受けた人が言ったことをそのまま流すのではなく、都合の良い部分を一部だけ抜き出したり、勝手な解釈により表現を変えて流すことは良く知られたことである。

しかし、この書籍に出てくる勇気ある元ジャーナリストが描く実態は、そんなレベルの話ではない。
私達は、実は世界のことをあまりにも知らないことを、あるいは歪曲されたニュースによって知っている気にさせられていることを、認識させられる。
これにより、実際には我々が普段何気なく見ているニュースで語られる内容よりも、寧ろ語られなかった内容の方が重要であるということすら感じさせられる。

他には、訳者あとがきからの記載によって、これらは海外ニュースのみではなく、日本においても同様のことが起きていることを匂わせる記載がある。3.11後の反原発報道を抑えるために行った東電のメディア向け接待攻勢が常軌を逸したものだったとのこと。

これらの情報から私が思い起こしたのは、日本では、国策であるたばこ販売を守るため、たばこへの否定的なイメージは流すことができず、肺ガンに関するドキュメンタリー映像は過去一度もTV放映されたことはないと言うこと。海外ではたばこは死をイメージさせ、当たり前に放送され禁煙が常識となってきているにも関わらず、日本では徐々に喫煙場所が少なくなっているものの未だにたばこが格好良いものというイメージのままである。

書籍名の通り、こうやって私達は誤解させれらていくのである。
私達は良くも悪くもメディアからの影響を受けざるを得ないが、それを鵜呑みにするのではなく、あくまである事実に対する1つの見方に過ぎず、他から見ればまったく違う世界が実際には存在していることを頭に刻んだ上で、世の中を見ていく必要があるということである。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

NOMAD

アラブ世界を報道する現場と生身のジャーナリストの葛藤

2012年1月4日に日本でレビュー済み

副題の「ジャーナリズムの現場で私が考えたこと」、本書はまさにこれに尽きる。そして、ジャーナリストとしての経験をほとんど持たなかった著者が、中東アラブ世界で特派員として過ごした５年間の経験について語ったのが本書である。本書では、ジャーナリストとして現場に向き合った筆者が抱いた、中東の報道のされ方に対する違和感と、その違和感を構成する現実に対する葛藤が一貫して表明されている。語るべきことを語らない、BBC、CNN、ニューヨークタイムズ等の主流メディアの報道のあり方に違和感を覚えながら、結局はそれに抗うことのできないジャーナリストとしての筆者の無力感がひしひしと伝わってくる。それでも、無力感だけでは終わらない。筆者の無力感は、我々のメディアリテラシーへと託されるのである。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

シーラ

”人はみな、巨人の肩の上の小人のようなもの”であることを教えてくれる本

2011年12月28日に日本でレビュー済み

著者が特派員として派遣された独裁政権下のアラブ世界では、汚職、秘密警察、密告、投獄などは、ごく「日常」。恐怖政治に支配される中で、一般の人々は自分や家族、友人を守るために口を閉ざし、外国人ジャーナリストに本当ことはわからない。それに身の危険をおかしてまで知ろうとしなくても、通信社から発信される洪水のような情報や当局が用意したプレスリリースを翻訳したり要約するだけで、本国の望む記事は出来てしまいます。 “ニュースも一種のショー・ビジネス”（P31）であり、特派員に求められている本当の役割は「とにかく現地にいること」に過ぎない、と著者は次第に気づきます。こうしたニュース報道におけるフィルター、歪み、操作について、5年間にわたる著者の体験が、アラブ特有のブラック・ジョークをちりばめながら詳細に述べられています。

2010年12月に始まったチュニジアでの暴動からアラブ世界に波及した「アラブの春」。中東の「今」が、従来にも増して報道される一方、動画投稿サイトやソーシャル・ネットワークを経由して、アラブ世界の一般の人々の「声」が世界中に発信される機会も多くなりました。
しかし、入手できる情報が多くなったとしても現状がわかるわけではありません。一見、断片的で脈絡がなく混沌とした情報を、俯瞰し現状を読み解く「メディアリテラシー」が、今を生きる私たちには従来にも増して不可欠になっているのだろうと思います。
“欧米のチャンネルが言ったり見せたりする内容ではなく、むしろ言わなかったり見せなかったりする内容の方が重要” （P257）と著者も説いているように、ニュース報道の構造的欠陥を念頭に置きながら、私たち一人ひとりがニュースに流されることなく、理性を働かせ、世界をより深く理解していくことの大切さを痛感させられる一冊です。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）本は、聴こう。最初の1冊は無料	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Prime Now 好きな時間が選べる。最短2時間で届く	Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	Book Depository 送料無料で世界中にお届け	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

こうして世界は誤解する――ジャーナリズムの現場で私が考えたこと (日本語) 単行本 – 2011/12/19

よく一緒に購入されている商品

この商品を買った人はこんな商品も買っています

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）

著者について

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

登録情報

この商品を見た後に買っているのは？

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

気になるトピックのレビューを読もう

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。